Kreppumiðstøðini í Kvinnuhúsinum, sæst í hagtølunum, sum eru á lesa í ársfrágreiðingini hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum. Áheitanirnar frá kvinnum eru tey 11 árini, síðani Kvinnuhúsfelagið varð stovnað, øktar [...] longri tíðarskeið síðani húsið lat upp. Flestu teirra koma ikki einsamallar, tí børnini eru líka nógv í tali. Í 1999 eitt nú gistu 17 kvinnur í Kvinnuhúsinum og tær høvdu í alt 25 børn við sær. Bert í 1995 hevur [...] børnini, ið gistu í fjør, vóru har í ávikavist 483 og 751 døgn tilsamans. Til samanberingar kunnu vit taka 1991, tá 12 kvinnur og 5 børn gistu í ávikavist 114 og 17 døgn. Sjálvboðið Kvinnuhúsið hevur tvey

útihýst á almenna arbeiðsmarknaðinum Tá umræður arbeiðsloysi í Suðuroy, eru okur bátslongdir fremst á skeivari kós. Ja, samanumtikið eru vit stóri taparin í Føroyum – sí strikumyndir niðanfyri: ##med2## ##med3## [...] eyðsýnligt, at summi enn ikki eru vaknað úr dvala til tann veruleikan, at tað finst ein støðugt vaksandi stættamunur í samfelagnum. Suðuroyingar sita á aftasta beinki, og okur eru aftur og aftur eftirbátur [...] annað eitt universitetskampus skal gerast fyrst. Jeg haldi, at hetta er at venda alt á høvdið, tí sum nú er, sleppa 10 % av Føroya fólki ikki at nýta hetta kampussið, tí landsins suðurøki er avbyrgt frá

Ericson um KÍ. - Prosentini eru 80-20 til Häcken. KÍ kann sigast at vera Malmö FF í Føroyum, sigur Håkan Ericson við Aftonbladet. - Í føroysku liguni eru tað fýra lið, sum eru á einum støði fyri seg, og [...] og stríðast hesi um meistaraheitið og heiðursmerkini. Hini seks liðini í liguni eru ikki líka góð. Av hesum fýra liðunum hevur KÍ verið greitt best tey undanfarnu árini. Í Klaksvík hava tey ítróttarligu [...] felagsskapi og einum góðum akademiið. KÍ fær nógvan stuðul á staðnum. Uttan aðrar paralelir kunnu vit siga, at KÍ er sum Malmö FF, ið er sterkasta liðið í Svøríki á heimavølli, sigur Håkan. - Hetta verður

hoyrir bókunum til. Afturat kirkjunum eru onnur tænastustøð t.d. gudstænasta ella andakt á sjúkrahúsinum, ellis- og røktarheimum, stovnum og býlum. Hesi støð eru í samráð við avvarðandi myndugleikar ein [...] tveimum prestum í Suðuroyar norðara prestagjaldið, annað við sæti í Hvalba, hitt við sæti á Tvøroyri. Nú er greitt, at Hanus Pál Jógvansson verður prestur í Hvalba. Men prestaembætið á Tvøroyri verður ikki [...] biskupur. Hanus Pál Jógvansson hevur seinastu tíðina røkt prestastarvið í Hvalba. Í prestagjaldinum eru fýra kirkjusóknir: Tvøroyri, Fámjin, Hvalba, Sandvík. Harafturat kemur Bønhúsið í Øravík. Hvalbiarprestur

framsýningini eru bíbliuhandrit, skrivimaskina og ymiskt annað at síggja, verður sagt úr Fuglafirði. In.fo fer at venda aftur til ymiskt av tí, sum verður á skránni, nú mentanardagar eru í Fuglafirði um [...] framsýningini eru sjálvandi eisini føroysku bíbliutýðingarnar. Framsýningin á Bøvegi 16 í Fuglafirði verður opin í morgin, leygardagin frá klokkan 14 til 16 og sunnudagin frá klokkan 14 til 15.30. Vit kunnu skoyta [...] um serstøku samlingina av bíblium í 500 ár, verður sagt í skránni um mentanardagar. Á framsýningini eru danskar, íslendskar og føroyskar reformatiónsbíbliur og konga- og drotningabíbliur í fimm øldir. -

Greinin, vit sipa til, er hendan: Vit hava ikki loyvi at selja Vit í felagnum hava leingi vitað, at hetta initiativið er serstakt, og at tað kundi vera ivasamt um lógin kundi rúma projektinum. Vit mettu tó [...] Hettar mettu vit í Sjálvsognarfelagnum kundi bíða, tí at keyp av økið/jørð hevði fyrsta prioritet.Tekningarnar vóru sjálvsagt vegleiðandi, tí vit vistu ikki um, og hvussu nógv økið vit sluppu at keypa [...] og tá tað annars eru serlig viðurskifti, ið tala fyri, at fastognin kann verða seld uttan alment útboð. Sjálvsognarfelagið er felag, og stóri búðstaðarmangulin í høvuðsstaðnum meta vit avgjørt kvalifiserar

skiftandi landsstýri og samgongur. Tað merkir ikki, at vit eru samd um alt og ikki kunnu hava ymiskar hugsjónir um okkara altjóða leiklutir og strategiir. Men vit skulu viðgera tær í trúnaði og í samskifti í L [...] tænari hjá fólkinum og Løgtinginum. Vit skulu røkja langtíðaráhugamalini hjá føroysku tjóðini og tryggja, at eitt greitt og breitt mandat og ein strategi er til tað, ið vit samráðast og gera avtalur við onnur [...] onnur lond um. Annars missa vit øll - ikki bara nú, men fyri komandi ættarlið. Eitt landsstýrisfólk ella eitt landsstýri kann ikki bara brúka uttanríkispolitikk og landsáhugamálini hja Føroyum sum sítt

verður tómligt á jólum, nú tú ikki ert ímillum okkum meir, men tú kemur altíð at verða í tonkum okkara. Vit hava so nógv góð minnir, góða mamma, vit hava tær og pápa almikið at takka. Vit vita, góða mamma, at [...] at Harrin legði ikki tyngri byrðar á okkum, enn vit megnaðu at bera. Mamma bleiv einkja 21. maj 1992, knapt 3 mánaðar áðrenn gullbrúðleyp teirra, sum vit øll gleddu okkum til, men soleiðis skuldi tað ikki [...] nógv eftir hetta. Vit vita, góða mamma, at tað var ringt hjá tær, tá tú brádliga var einsamøll, tú og pápi vóru so tætt knýtt at hvørjum øðrum. Tú hevði tíbetur okkum so tætt hjá tær, vit kundu altíð koma

skjótari, enn vit gera tað, og teir eru skjótari á bóltinum. Eitt nú ræður tað hjá okkum um at duga at lesa spælið og finna røttu støðurnar. Eg vænti, at tað fer at roynast væl, og eg haldi, at vit longu í fjør [...] at fáa tað at rigga á vøllinum, sum vit vita skal til. Tað hevur við skjótleikan og styrkina at gera. Tá ið vit vóru har niðri, minti spælið hjá teimum um tað, sum vit fleiri ferðir hava verið vitni til [...] Eitt stutt skifti, tá ið eg spældi niðri, vandu og spældu vit við flatari verju. Á Tvøroyri hava vit altíð spælt við aftasta manni. Í ár hava vit arbeitt nógv við verjuspælinum, og hóast eg ikki havi hugsað

Tað kann so sanniliga ikki samsvara. Trygdarleiðarin og áskoðarin eru komnir við tveimum ymsum frágreiðingum um hendingina, sum ikki eru eins, so báðar kunna ikki samsvara við tí frá leikaranum. Frágreiðingin [...] bleiv váttað av leikarunum sjálvum. Tað einasta sum vit ikki vóru samdir um, var í hvørjari raðfylgju allar hendingarnar vóru farnar fram. So her eru ósannindir í niðurstøðuni Eg siti við eini kenslu av [...] almenninginum ert mestsum ósekur og einans eitt offur. Vit sum vóru stødd við vøllin vita, eins og tú , at soleiðis var tað als ikki. Hvat skula vit halda/trúgva næstu ferð tú sigur teg verða illa viðfarnan