stórum tali til Gjáar, ikki bert á sumri men alt árið. Lurtið eftir Vinnurásini á Rás2 klokkan 16 Vinnurásin hjá Rás2 hevur vitjað Gjáargarð, har tosað verður við tann fryntliga timburmannin, Eirik Suna [...] Danielsen oo. fyri júst fýra árum síðani keyptu Gjáargarð og lótu upp dyrnar alt árið, hava útlendsk ferðafólk fingið eyguni upp fyri náttúruvakra plássinum, har stressið í stórbýnum verður avloyst av heilsugevandi [...] Gjáar fyri uppliva nakað øðrvísi. Men eisini føroyingar eru við at fáa eyguni upp. Vinnurásin hjá Rás2 hevur júst vitjað við Gjógv, har vit vóru møtt av nýbakaðum morgunbollum og heitari skuffukøku. Staðið

stoktari lundabringu í brennivínssós saman við kraftmiklum reyðvíni, sum matstovan í Lækjarbrekkuni 2 hevði á matarskránni. Komin úr Laugardali og út um Reykjavík seta vit kós ímóti Mosfellsbær. Ætlanin [...] Grylen ella skrivaði hann um teir glataðu spælimenninar…. William er nógv lisin í Evropa og nógv ferðafólk hava hug at síggja húsið hjá honum, greiddi Bagge frá. Tað skiltist, at alt er framvegis í húsinum [...] tekningar og málningar fjala næstan bróstini. Henda fagra sunnudagin er friðarligt og eingi vitjandi ferðafólk. Vit fáa tí eina eyka frásögn frá fryntliga bókamentafröðinginum. Hon er ikki einsamöll. Savnið

tørvar Smyril Line 65 milliónir krónur fyri 1. apríl – og 32 milliónir krónur beinanvegin. Transitt ferðafólk Higartil hava fólk, sum ferðast av Meginlandinum til Íslands verið noydd at steðgað í Føroyum í [...] hálvanfjórða dag. Tað meta okkara sølufólk vera væl hóskandi, tí tú fært munandi meira burturúr sum ferðafólk við at steðgurin verður eitt sindur longri, sigur Petur Holm. Eisini ber til at steðga í Føroyum [...] tað uttan iva verður lættari at selja ferðaseðlar nú, tí rutunetið er nógv einfaldari. Fyri nógv ferðafólk hevur “diamantsiglingin” verið so torskild og ring at gjøgnumskoða. Nú verður einfaldari, tí su

vinnuna Ása Jónsdóttir sigur við Rás2, at tað kann fáa álvarsamar avleiðingar fyri gistingarhús, matstovur og handlar, um Norrøna gevst við siglingini. - Tað eru nógv ferðafólk við Norrønu um summarið, og hesi [...] vinnu, sum so ella so fær ágóða av tí umsetningi, sum ferðavinnan skapar, sigur Ása Jónsdóttir við Rás2.

munandi færri ferðafólk í oktobur í ár í mun til sama mánaða í fjør, ávikavist 89,5% og 40,2% færri. Her eru ferðafólkatølini tó rættiliga smá. Higartil í ár eru tilsamans 195.616 ferðafólk farin og komin [...] Higartil í ár er samlaða ferðafólkatalið um floghavnina økt við 3% Í oktobur í ár eru 18.022 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 1,7% fleiri enn í oktobur í fjør, tá talið var 17.725. Á

føroyingum at fara á ein sjoppingtúr til Reykjavíkar ein fríggjadag og koma aftur mánadag fyri góðar 2.630 føroyskar krónur. Í hesum tilboðnum er eisini gisting á trístjarnaða hotellinum Frón, sum liggur [...] Líknagøtu við í ferðalagnum. Og fyri hana er eingin ivi um, at her eru góðir møguleikar at fáa fleiri ferðafólk við flogførum teirra báðar vegir. Atlantsflog hevur áður havt líknandi ferðatilboð til føroyingar

ætlað í morgin hósdag Smyril Line biður tí ferðafólk um at vera á keiini í dag í seinasta lagi klokkan 15.30. Norröna verður liggjandi í Bergen frá hósdegnum 2. oktober klokkan 16 til fríggjadagin 3. oktobur

flotin er tó fergurnar sum sigla til Finlands, Tallin og Svøríki. Við teimum sigla ikki færri enn 2 mill ferðafólk árliga, og hetta tal er tvífaldað síðan 1980. Viking reiðaríið er eitt av teimum stóru í hesi [...] ofta eru tað einmannsfyritøkur. Tilsamans eru 2.000 fyritøkur. Bert 20 fyritøkur hava meira enn 50 fólk í starvi. Fakfeløgini finsk Arbeiðsloysið liggur um 2%, og er hetta lágt. Arbeiðsmarknaðurin er í stóran [...] verður bert goldið fyri bilar, og hetta stuðlar eisini huginum at støðast. Í 2006 ferðaðust 1 mill. ferðafólk og ein hálv millión bilar á hesum rutum. Tað verða eisini brúktar meira enn 100 mill. kr. árliga

flogførunum og niður á jørðina. Hetta fyri at flogførini skulu kunna bera fleiri ferðafólk og fyri at minka um CO2 útlátið pr ferðafólk. Uttan iva hevur Vága Floghavn fullan rætt at bjóða tollfríu søluna út í

síni. Í august í ár eru 26.078 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 4,5% fleiri enn í august í fjør, tá talið var 24.962. Í august hava verið færri ferðafólk á farleiðunum til Danmarkar og [...] , har 20,4% færri hava ferðast. Í august fóru og komu 589 flogfør, svarandi til ein vøkstur uppá 5,2% í mun til august í fjør. Higartil í ár eru 3.993 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 5,6%