Musikforretning" og á Tvøroyri hjá D. J. Magnussen, bókahandlara. Um nakar liggur inni við einum eintaki av hesi gramofonplátuni, verður hann ella hon vinarliga biðin um at seta seg í samband við Birgar Johannessen [...] í ovastu hæddini hevði Nyholm Debes maskinverkstað við inngongd frá Bojsensgarði, í miðhæddini var so "Thorshavns Pianomagasin & Musikforretning" við inngongd frá Bryggjubakka, og í kjallarahæddini hevði [...] danir. Orsøkin var, at sonurin hevði fingið arbeiði sum postassistentur í Havn. Í 1923 lata teir upp handilin "Thorshavns Pianomagasin & Musikforretning" í pakkhúsinum, sum Zacharias Heinesen í 1911 lat byggja

fjøllunum saman við systkinabarninum Jens Mariusi Dalsgaard hava verið nógvir. Jens giftist í 1970 við Maritu, sum er dóttur Kate og Ernst Hansen á Toftum. Hon er eisini læraralærd og er skúlastjóri á Toftum. [...] sonur Axel Valdemar Dalsgaard, handilsmannin á Mølini, og Sunnevu úr Búrði í Skopun. Jens er elstur av systkjunum. Honum næstur er Bjarni, sum hevur havt handilin á Mølini, og so eru tað Egil, sum býr í Havnini [...] hálvt hundrað árum síðani, til skips. Hann fekk um endan á slupptíðini, tá ið hann var við Godthåb av Tvøroyri, og so var hann messudrongur við Fiskanesi, sum Hvannasundsbrøðurnir og Esmar Fuglø áttu,

í hesum húsunum. Í dag eitur handilin "Fljóðið". Um onkur hevur okkurt at viðmerkja í samband við "Hotel Thorshavn", eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen, ið savnar [...] savnar tilfar til Havnar leksikon á telefon: 314647 / 273168.

Æðuvík 4.-6. mars við hesum møtum og talarum: Leygarkvøldið kl. 20 Møti við Hans Paula Højgaard og Magnus Højgaard. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta við Jógvan Fríðriksson og kl. 19 Møti við John Myllhamar og [...] 21 Awake við Helga Abrahamsen. Sunnudagin kl. 17 Møti við Erland, Niels Martin og Regin. Barnamøti kl. 17. Páskastevnan verður í døgunum 24.-28. mars. Les meira á www.keldan.fo Missiónshúsið á Selatrað [...] sethúsinum á Ryttergården í Pederstrup við Ballerup. Kostnaður: Kr. 10,- fyri plátuna. Serstakt lutaspæl verður um eina ferð til Føroyar fram og aftur við Norrønu. Í steðginum verður drekkamunnur við heimabakaðum

avbjóðing. Handilin hevur nógv ár á baki og er væl innarbeiddur. Handilshølini eru nýliga sett í stand, og teirra uppgáva verður m.a. at inspirera fólk til sjálvi at seyma. Tær hava báðar verið á skeiði hjá [...] Danmark og hava sett seg væl inn í tingini. Í sambandi við móttøkuna og eigaraskiftið er sølustjórin hjá Bernina Nordic, Lars Rex, komin til Føroya. Handilin er 45 ára gamal og er m.a. umboð fyri tær væl kendu [...] flest Bernina seymimaskinur pr. íbúgva í danska kongaríkinum. Seinnu árini hevur handilin verið rikin sum partafelag við Marjun og systrini Ingu Mortensen sum partaeigarum. Inga hevur verið dagligur leiðari

seldi handilin. Viljormur er ein vitalur persónur "med sine meningers mod", og hevur mong áhugamál. Hann hevur frá ungum árum verið aktivur reiðmaður, og fer framvegis onkran ríðingartúrin. Á ungum árum [...] hevur eisini verið hansara hjartabarn, og hann er framvegis at síggja umborð á eftiransingarbátinum, tá kappróðurin fer fram á Ólavsøku. Viljormur er samríkishugaður og hevur í mong ár verið aktivur í S [...] fleiri stórarbeiðir í Vági, har undir meginpartin av Vágs kirkju. Viljormur arbeiddi sum ungur saman við pápanum, men fór seinni undir sjávstøðugt byggivirksemi. Eftir mong ár í byggivinnuni yvirtók Viljormur

Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánadagin kl. 19.30. Sjómanskvinnuringurin í Kollafirði verður við. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti [...] til 1. mai. Fólk, sum hava tilknýti til bygdirnar eru eisini vælkomin við. Meinigheitshúsið á Skála Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti við Sylverius Jaocbsen. Evnið: »Skapt í Guds mynd«. Aftaná verður drekka [...] 13.30 Sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18 talar Ingibjørn Eldevig, Sandur. Á møtinum luttaka góðar sangkreftir heiman av Sandi. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21, Awake við Poul Nicolai Steinberg.

mi í samband við innsetan av biskopi har, kom upp á tal at gera eitt samstarv við Føroyar um hjálpararbeiði til Karagwe bispadømið gjøgnum Danmissión. Og prátið hevur nú borið frukt! Við hjálp av nógvum [...] samstundis sum ein er við til at stuðla einum góðum endamáli. Danmissión hevur nú, saman við góðum fólki í Klaksvík, tikið stig til hesa stuðulsbúðina, sum leygardagin lat upp dyr sínar á fyrsta sinni fyri [...] hvørt er á 35 mill. Staturin játtar í ár 7,8 mill til Danmissión, sum eisini hevur samstarv við Danida. Hølini vóru stúgvandi full av fólki, sum vóru komin saman at ynskja stigtakarunum tillukku við hátíðar

stovnsett online-handilin við heitinum flogan.net, har úrval og prísir eru at síggja, eins og møguleiki er at bíleggja sær fleiri av hesum vørum. -Vit vóna, at nógv fara at taka undir við ætlan okkara, siga [...] fólki. Tá ein hevur bílagt vørurnar hjá handlinum kann ein kann avheinta tær á einum bústaði í Føgrulíð í Havn eftir kl. 17 á degi. -Vit hava verið noyddir at gera tað soleiðis, tí at vit jú ganga í skúla [...] - Endamálið við handlinum er at fólk skulu kunna keypa ta bíligastu CD?ina og bíligasta DVD?in hjá okkum, siga Emil og Kjartan. Sambært teimum báðum eru hesir prísirnir í Føroyum ikki veruleikakendir,

uppbyggingarmøti. Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli á Norðasta Horni. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti í Missiónshúsinum. Fríkirkjan Oasan Uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Su [...] part. Vælkomin. Fundarøð í skúlanum á Velbastað Er Gud ein veruleiki? Fríggjakvøldið byrjar fundarrøð í skúlanum á Velbastað við heitinum »Er Gud ein veruleiki«. Á fundunum luttaka Poul Færø, Eyðfinn Reyðberg [...] ð 21. mars kl. 19.30 í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake við Alice Frederiksberg o.fl. Sunnudagin kl. 17 Møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Páskastevnan verður