mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi [...] inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15. AA fundur

kann skipast í Suðuroy. Pedagoghjálparaútbúgvingin er eisini ein yrkisfaklig miðnámsútbúgving, ið fevnir um 54 vikur í skúla og 52 vikur í starvsvenjing. - Hetta er ein útbúgving, ið tey, sum í mong ár hava [...] at kanna, hvørjar útbúgvingar afturat, tað ber til at leggja í Skúladepilin í Suðuroy. Í løtuni er studentaskúli og heilsuskúli í skúladeplinum, men fyri stuttum setti landsstýriskvinnan eina nevnd at [...] gevur heilt aðrar møguleikar at fordjúpa seg í lesnaðinum og til at vera næmingur burturav. Nýggjar útbúgvingar í Suðuroy Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, vísti á, at hon nú er farin at

heimsumfatandi kapping í bridge, sokallað simultankapping Tað er kapping, har bridgespælarar úr øllum heiminum spæla somu kort og samstundis. Føroya Bridgesamband skipar fyri kappingini í Føroyum. Kappingin [...] verður spæld í meiri enn 100 londum sama dag. Spælararnir fáa eftir kappingina ein bókling við frágreiðingum um øll spølini. Seinni ber til at samanbera úrslitini við alheims bridgespælarar. Í Føroyum verður [...] verður spælt í Hoyvíkar Skúla. Tilmelding verður á staðnum.

Musik­konservarorium í Århus og Ålborg. Til tess at kveikja nýtt lív í føroyskan kórsang hevur Kórsamband Føroya skipað fyri kórleiðaraskeiðum – tvey nú her í várhálvuni og tvey somu tíðir í fjør - við hesum [...] Nú her í Kristi himmals­ferða­vikuskiftinum verður stóra felags kórstevnan hildin í Norðurlandahúsinum í Havn. Luttakaratalið liggur um 150, og telur tað umframt bæði yngri og meira til­kom­nar sangarar [...] megnarverk við sangfólki her í sang­skúla­tiltakinum fyri nøkrum ár­um síðan, er eisini við á hes­ari Føroya-vitjan. Hin kórstevnu gesta­leið­arin er Jim Daus Hjernøe, professari í rytmiskum kór­sangi við Det

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi [...] inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15. AA fundur

Bara trý borð í Føroyum bjóðaðu heiminum av í bridge seinnapartin legyardagin. Eitt týskt par hevði funnið kappingina á heimasíðuni og spældi við Royndirnar við bridge um summarið vísa, at tað er sera [...] at manna fleiri borð. World Wide Bridge Contest, sum er alheims simultankapping, varð spæld í Hoyvíkar Skúla. Kappingin frá sólini, Norðoyarstevnu, landsdystum osv. hevði við sær, at manna vórðu bert trý [...] spølini. Spæld vórðu 30 spøl. Nr. 1 Eyðun Jakobsen-Danny Danielsen Tað er ógreitt, um kappingin telur við í alheimskappingini, tí bert trý borð spældu.

um viðv. ungfiski. Málið er økja um virðisskapanina í føroysku fiskivinnuni, og at skipa alla veiði í føroyskum sjóøki, so at hon í seinasta lagi í 2015 skal verða fiskað samsvarandi búskaparliga og l [...] sitið í eini minniluta­samgongu, tí Fólkaflokkurin kastaði ábyrgdina frá sær og rýmdi úr landsstýrinum. Samtyktirnar í løgtinginum hesa vikuna hava víst, at hetta hevur verið til stórt gagn, tí í einum [...] so vit fáa vent undirskotinum á fíggjarlógini til eitt yvirskot í 2016. Góðar høvuðsraðfestingar: Høvuðsraðfestingarnar í játtanarkarmunum í 2012 eru fyri barnafamiljurnar, sum fáa ein hækkaðan barnafrádrátt

ganga í skúla fyrst á EUC og so á handilsskúla. Haldi ikki, tú tímdi so væl at ganga í skúla, men tú fultførdi alíkavæl skúlan.... So fekst tú arbeiði á einum laksavirki har í Sønderborg og var har í nøkur [...] har títt hjarta var, og allir vininir, so komst tú til Føroyar í nakrar mánaðir og fekk arbeiði í Runavík, og í frítíðini komst tú at arbeiða í handli saman við mær, har eg helt tú fórt at fortseta, helt [...] Minnist sum tað, sum var tað í gjár, tá tú bleivst føddur, mamma ringdi kl 23.40 og segdi okkum, at nú var lítlibeiggin komin, eg var so glað, haldi eg ringdi til fólk í fleiri tímar aftaná og fortaldi

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi [...] inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15. AA fundur

sann­før­ing gera mun, ávegis móti frælsu Før­oyum«. David Isfeld er 39 ár og er lær­ari á tekniska Skúla í Havn. Norð­streym­oy­ar Tjóð­veld­is­fel­ag sig­ur, at ann­ars eru fleiri ávegis á listan – bæði