Julianna og Olivur Thomsen. 70 ára føðingardagur Erhard Mortensen 70 ár. Vælkomin í føðingardag! Hósdagin 31. desember fylli eg 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu millum [...] verður Asta Larsen Tvøroyri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3. jan. verður Steingrim Joensen, Argjaboðagøta 32, Argir, 85 ár. Dagurin verður hildin í AB-húsinum [...] Gullbrúdleyp 12. jan. hava hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp

Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin [...] Thomasen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin verður hildin heima, Giljavegur 62, frá kl. 18. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. [...] giftast Nancy Rasmussen, Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13

mai verður Peter Ove Eliasen, Klaksvík 65 ár. Dagurin verður hildin Undir Brúnni 1. 75 ára føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi stødd í Keypmannahavn [...] sms/tlf. 0045 6042 8031. 80 ára føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Victoria Tróndheim Leirvík 80 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum Leygardagin 1. mai frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] 80 ára føðingardagur Tann 30. apríl fyllir Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 80 ár. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum á Skála, og byrjar borðhaldið kl. 17. Øll eru hjartaliga

væl­um­tóktu rytmisku- og a­m­boðs­li­ð­ini hjá børnum frá 4 ár og uppeftir, Foreldur og børn, motión og fitball á skránni í vetur. Aftur í ár verður fim­leika­høll­in FIMI karmur um ein stór­an part av [...] vetur ymsar stutt­ligar mátar at fáa pulsin upp. Í hesum sambandi royna vit fegin nýggjar leið­ir, og í ár hava vit valt at gera pláss fyri nýggjum, sam­stund­is sum vit útbyggja til­boðið frá í fjør. Av nýggj­um [...] gott hjá teimum, ið hava trup­ul­leik­ar við liðum, ryggi og vødd­um. Zumba og Seni­or­Zumba?Aftur í ár bjóða vit Zumba, ið fær puls­in upp meðan tú hevur tað stutt­ligt. Sum nakað nýtt, fara vit eisini

Eg byrjaði sum 12 ára gamal at mjólka. Hetta er eitt arbeiði, sum krevur 365 dagar um árið, og her er eingin frítíð. Jóannes Johannessen sigur, at hann hevur verið heppin og hevði í mong ár ein góðan húskall [...] - Eg havi mjólkað í næstan seksti ár, og nú eg eri 71 ára gamal, valdi eg at gevast, meðan eg enn hevði møguleikan. Tað sigur Jóannes Johannessen á Miðstovugarðinum í Trøðum á Sandi. - Nú ætlanir hava [...] reka garðin. Eingin kann arbeiða og vera bundin í 365 dagar um árið, sigur miðstovubóndin, sum aftur í ár hevur gjørt nógv burtur úr grøðini. Leggjast kann aftrat, at fyri stívliga hálvum øðrum ári síðan seldi

undir kappingina í ár sá ørvísi út. Ikki færri enn 8 av føstu leikarunum frá í fjør vóru burtur ­ flestu teirra fluttir. Roknað var tí við skrædlið tá farið varð undir kappingina í ár, tí kappingin í seriu [...] tríggjar sigrar tapti liðið næstu 10-12 dystirnar á rað. Ikki fyrr enn í teimum seinastu báðu umførunum fótaði Magn sær aftur og vann ávikavíst 6-5 og 7-6. Eisini í ár var liðið við í steypakappingini, men [...] væl burturúr. Tað er longu greitt, at norðuratlantiska samtarvið á fótbóltsvøllinum heldur fram næsta ár.

endamálið. Næsta ár verður Sandoyarleiðin niðurløgd, tá ið Sandoyartunnilin verður tikin alment í nýtslu og tá skal ein nýggj ruta sigla úr í Hest. Strandferðslan flytur umleið 1,2 milliónir fólk um [...] um góða, framskygda og álítandi ráðgeving. Starvið er áramálssett í fimm ár, men møguleika er fyri at leingja setanina í trý ár. Umsóknarfreistin er 9. september og starvið verður sett sum skjótast ella [...] nú eftir nýggjum stjóra til Strandferðsluna. Stjórin seinastu árini, Hilmar Eliasen, fór frá fyrr í ár og tískil var greitt, at Strandferðslan skuldi hava nýggjan stjóra. Men tá varð sagt, at ætlanin var

føroyingurin fekk 2 ár og 3 mánaða treytaleysa fongsulsrevsing, meðan hin fekk 2 ár og 7 mánaða treytaleysa fongsulsrevsing. Rætturin legði millum annað dent á, at tann, sum fekk 2 ár og 3 mánaða treytaleysa [...] sum var mettur vinningur fyri sølu av hashi. Litavin var útvístur úr Føroyum við innferðarbanni í 3 ár. Málið kann kærast innanfyri 14 dagar. Menninir vóru allir varðhaldsfongslaðir eftir dóm og sita í [...] einstaka nøgdin av hassji, sum dómur er fallin um í Føroya Rætti. Virðið á gøtuni av slíkari nøgd er uml. 12.500.000-15.000.000 kr.

Um 20 ár verður eingin kavi í Skandinavia. Í Alpunum hevur tað ikki verið so lítt í 1300 ár. Halda verandi veðurlagsbroytingar fram, verður eingin kavi í Noregi og Svøríki um 20 ár. Tað sigur svenski [...] odda fyri einari ES-kanning, sum gjørdi ymsar mátingar í tíðarskeiðinum frá mars í 2003 til august í ár. Málið var at kanna, hvussu veðurlagið hevur verið í Alpunum tey seinastu túsund árini. Sambært ey [...] lýggja veðrið í Alpunum í áttatiárunum. Hann sigur, at tað vóru eisini tíðarskeið við lýðku í 10. og 12. øld, men tá var kortini ikki so lýtt sum nú. Sjálvur ivast Reinhard Bøhm ikki í, at tað er menniskjan

i til LEIKHÚSJÓL. Sýningarnar verða 7 í tali: 11.+12.+13.+15.+17.+18. 0g 19. desember, allar dagar kl. 17. Børnini sum eru leikarar í LEIKHÚSJÓL í ár, eru 7?13 ára gomul og ganga øll á Sjóleikaraskúlanum [...] ungdómsskúla samstarva um. Leiðari er aftur í ár Hedvig Westerlund, sum vit eru glað fyri, m.a. orsaka av framhaldinum í undirvísingini/frálæruni. Temaði í ár er jólasøgur og sangir úr ymsu norðanlondunum [...] sera væl frá tí. Annars er at siga, at Sjónleikarskúlin koyrir nú á 2. ári. Í fjør var tað MáF og í ár Havnar Sjónleikarfelag sum hava samstarva við Tórshavnar Kvøld?og Ungdómsskúla um skúlan. Allir næmingarnir