Suðuroy og NSÍ lagt seg á uppflytingarplássini í 2. deild hjá monnum, skrivar FSF.fo. FC Suðuroy er komið væl frá byrjan í 2. deild hjá monnum. Eftir fyrstu sjey umførini eru Pól Thorsteinsson og hansara [...] gav NSÍ einki frá sær, tá AB, ið eisini stríðist um uppflyting, var á vitjan við Løkin í Runavík. Vespurnar vunnu 3-0 við málum frá Pól Jóhannusi Jústinussen, sum skoraði tvær ferðir, og Kára Johannessen [...] hansara menn fremstir við fullum stigatali, meðan NSÍ er á 2. plássi við 18 stigum, trý færri enn vágbingar. Seinasti sigurin hjá FC Suðuroy kom í hús síðsta leygardag, tá teir sendu Royn av Vágseiði aftur

Eitt korter brúkti hann upp á at venda einum 2-3 tapi til 5-3 sigur. Tá hann varð skiftur inn eitt gott korter fyri leiklok, var støðan 2-3 til Víking, men tá dómarin hevði bríkslað fyri seinastu fer, [...] hevði Oddur Højgaard skorað trý mál og harvið tryggjað B68 trý stig. Talan var um sanna málveistlu á Toftum í kvøld. B68 byrjaði øgiligt og eftir eitt gott korter var støðan 2-0 til heimaliðið. Fyrst var [...] óheppin, sum umvegis ein liðfelaga, boksaði bóltin í egið mál eftir hornaspark, og síðani var tað Pól Jóhannus Justinussen sum økti um leiðsluna. Víkingur kom tó sterkt aftur og tá farið var til hálvleiks

Molde ? 4. Pól Thorsteinsson, 24/0, NSÍ (13. Jóhannis Joensen, 13/0, HB, 75), 5. Jón Rói Jacobsen, 7/0, HB, 2. Óli Johannesen, 58/1, liðformaður, TB, 3. Jens Kristian Hansen, 43/3, B36 ? 9. Jákup á Borg, 23/0 [...] Leygardagin 12. oktober 2002 kl. 18.00 á S. Darius & S. Gireno stadion í Kaunas, 3.000 áskoðarar Litava-Føroyar 2-0 (2-0) 1-0: Tomas Rasanauskas (br.), 25 2-0: Robertas Poskus, 38 Dómari úr Jugoslavia: [...] Barasa, 75), 10. Tomas Razanauskas, 8. Saulius Mikaljunas ? 11. Robertas Poskus, 9. Arturas Fomenko Á beikinum uttan at verða skiftir inn : 12. Zydrunas Karcenarskas, Mindaugas Gardzijauskas, 15. Ignas

Mikkelsen, 28/?52, Molde ? 4. Pól Thorsteinsson, 25/0, NSÍ 5. Jón Rói Jacobsen, 8/0, HB, 2. Óli Johannesen, 59/1, liðformaður, TB, 3. Jens Kristian Hansen, 44/3, B36 ? 9. Jákup á Borg, 24/0, B36 (18. Hjalgrím [...] Mikudagin 16. oktober 2002 kl. 20.30 á Niedersachsen stadion í Hannover 1-0: Michael Ballack br 2. 1?1: Arne Friedrich sjálvmál 45. 2?1: Miroslaw Klose 59. Dómarakvartett úr Ísrael: Dany Koren, Yosef Benisty [...] Miroslaw Klose, FC Kaiserlautern 9. Carsten Jancker, Udinese (17. Oliver Neuwille, Bayer Leverkusen, 70.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jens Lehmann, Borussia Dortmund, 2. Ingo Hertzsce, Hamburger

fyri øll tey sjey lokalu handverkarafeløgini, sum tilsamans mynda Føroya Handverkarafelag, vóru møtt á aðalfundinum. Tey eru Fuglafjarðar Handverkarafelag, Klaksvíkar Handverkarafelag, Vestmanna Handverkarafelag [...] skipað seg og er óbroytt: Suni Simonsen er formaður, Heini Heinesen, Klaksvík, er næstformaður, og Pól Jóhannes Svabo, Miðvágur, er starvsnevndarlimur.

Veðrakappingin hjá Sunda Byrsufelag av á hesum sinni. Vinnarin gjørdist Marius F. Joensen Sunda Byrsufelag. Hann vann harvið ferðasteypið frá 2004 til ognar. Veðrurin, sum verður latin av Føroya Bjór, [...] Knudsen VBM Nr. 2 Gunnar Sjúrðarson Knudsen VBM Nr. 3 Jónstein Johannesen Eysturskot B-bólkur: Nr. 1 Pól Jóhannus Smith Jensen SBF Nr. 2 Áslakur Johannesen SBF Nr. 3 Óla Christian Debes SBF ##med2## ##med3##

Føroyska U21 landsliðið spælir tveir dystir á heimavølli í september. 5. september ímóti Moldova og 9. september ímóti Lettlandi. Í sambandi við hesar dystirnar hava landsliðsvenjararnir, Bill Jacobsen [...] Jørgensen, Rógvi Poulsen HB. Kristoffur Jakobsen, Páll Klettskarð KÍ. Dánjal Davidsen EB/Streymur. Pól Johannus Justinussen B68. Finnur Justinussen Víkingur. Rasmus F. Nielsen AB. Hans Jørgensen HB Køge

vikuskiftið verður aftur høvi at fara í býin og hoyra livandi tónleik klaksvík. Hesuferð verða tað Pól Esper og Búgvi, sum fara at undirhalda í Fortuna fríggjakvøldið Tónleikarnir eru úr Skálabotni og hava [...] væleydnað og at viðskiftafólki hevur tikið væl undir við hesum. Húsið letur upp kl. 22.00. Fortuna liggur á Klaksvíksvegi 22. Diskotekið byrjar sum vanligt í Barok aftaná midnátt og endar kl 3.45. DJ 150 skipar

Gregersen GK: Dusan Jaic, 47 B36: Tróndur Vatnhamar ? Allan Mørkøre, Jóhannis Joensen, Pól Thorsteinsson, Egil á Bø (Jens Kristian Hansen, 68.) ? Kenneth Jacobsen (Niels Joensen, 80.), Arnbjørn Danielsen

Jacobsen, vanliga nevndur Hans hjá Pól Nikkel, Tvøroyri, 97 ár. Judith Gudmundson, fødd Skibenæs, Reykjavík, 84 ár. 10.07. Anna Malena Joensen, vanliga nevnd Lena á tungu í Kollafirði, ættað úr Skálabotni