í fríkirkjuni Oasan kl. 12, og veitslan verður fyri innbodnum kl. 16 á Hotel Føroyum. Kl. 20 verður opið hús við kakuborði á Hotel Føroyum, har øll eru vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 15. apríl kl. 11 giftast [...] Fríggjadagin 1. apríl fyllir Ruth Nolsøe, Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 2. apríl á Hotel Bakkin frá kl. 12-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Tórsdagin 7. apríl fyllir

vóru eisini umboð fyri grønlendingar, sum arbeiða á Ríkissjúkrahúsinum. Hotel Tórshavn varð stovnað í Gothersgade í 1976 sum eitt hotell fyri føroyingar, sum máttu til Keypmannahavn at leita sær læknasjálp [...] keypti ein privatur grunnur hotellið og hjúnini, Jonny og Andreas, tóku við leiðsluni. Í 1986 varð Hotel Tórshavn lagt undir føroyska heilsuverkið. Í 2000 flutti hotellið í Tåsingegade og tað eitur nú S

vit høvdu langt síðani gjørt av, at varð eg ikki afturvaldur, skuldi alt húskið bara fara niðan á Hotel Føroyar, har vit høvdu bílagt kamar, at hvíla okkum aftaná nakrar ótrúliga strævnar vikur. John J [...] so fekk at vita, at alt talaði fyri, at eg var fallin, fór eg mær bara ein langan gongutúr niðan á Hotel Føroyar og bað samstundis konuna pakka nøkur smáting í eina tasku og koma niðani við børnunum í bilinum [...] niðaneftir og hevði onki radiotól við sær, so hann visti onki um uppteljingina. - Tá ið eg kom innum á Hotel Føroyum var tað fyrsta, sum eg hoyrdi, at maðurin í móttøkuni rópti til mín, at eg fekk nokk ikki

lesarum til orðagerð ella orðatýðingar: 1)belægge: hotellet er ikke fuldt belagt 2)belægning: hotellets belægning er tilfredsstil-lende 3)overbelægge: hotellet er overbelagt (hotellið hevur ov nógvar gistingar

Turið Horn, Tórshavn og Snæbjørn Simonsen Sandavágur. Morgunmatur verður fyri innbodnum á Hotel Hafnia. Br.adr.: Hotel Hafnia Í dag 7. aug. kl. 17.00 giftast í Melby kirkju Anna Randi Djurhuus, Tórshavn og [...] Lindenskov Joensen, Tórshavn. Vígslan verður í býráðshúsinum í Klaksvík kl. 15.00. Veitslan verður á Hotel Norð, Viðareiði, kl. 19.00. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá

teir báðir hotelstjórarnir, Pól Jákup Poulsen á Runavíkar Sjómansheimi, og Frank Kruse Nielsen á Hotel Lonini á Eiði, sum hava tikið stig til og reka nýggju ferðaskrivstovuna, Novena Tours í Saltangará [...] og seinnu tíðina hevur arbeitt hjá Flogfelag Føroya. Bæði leiðarin á Runavíkar Sjómansheimi og á Hotel Lonini byrjaðu nýggir í vinnuni í fjør, greiðir Pól Jákup Poulsen frá. Og báðir sannaðu, at talið [...] skipan er, so til ber at leggja ferðir til rættis um allan heim. Novena Tours hevur avtalur við fleiri hotel í Danmark, soleiðis at til ber at keypa feðaseðlar og gisting alt um eina leið, sigur Pól Jákup Poulsen

hava tey verið mett eftir skotskari skipan, ið gongur eftir tænastuni. Jeffrei Johannesen, leiðari á Hotel Tórshavn, Tórshavnar Sjómansheimi, er formaður í Gistingarhús og matstovufelagnum. Hann sigur, at [...] og rættiliga fer at døma hotellini og geva teimum stjørnur hareftir. Tað eru í fyrsta umfari bara hotell, sum eru við í støðismetingini hjá HORESTA. Matsovurnar eru ikki við enn, sigur formaðurin í felagnum [...] metir donsku skipanina at vera góða. Eitt nú hava bæði sviar og íslendingar eisini støðismett síni hotell eftir hesi skipanini, vísir hann á. Fleiri av føroysku hotellunum hava longu stjørnur, sum fingnar

hittast uttanfyri stóru framsýningarhølini. Havnar Klubbi og Rex verða møtistað hjá sølustevnuni, og á Hotel Føroyum verður gallaveitsla mikukvøldið Ein altjóða sølustevna er ikki bara framsýningar, básar og [...] meira avslapp-aðu umhvørvi, har tey kunnu tosa í friði og náðum, sigur Dánjal Petur Hansen. Galla á Hotel Føroyum North Atlantic Fish Fair verður í døgunum frá 3. til 5. mai, og hesar dagarnar verða eisini [...] Skipafelagnum og Tórshavnar kommunu ? og mikukvøldið verður tann stóra gallaveitslan. Veitslan verður á Hotel Føroyum, og har verður bæði góður matur og undirhald at fáa. Matskráin er við trimum rættum, og u

Í Hotel Djurhuus-deildini treingist undir toppinum, har einans trý stig eru á muni millum Fleyr á øðrumplássi og TB á fimtaplássi. Hotel Djurhuus-deildin: Fleyr – Mjølnir 3-2 (21-25, 19-25, 30-28, 26-24 [...] greiðan sigur á Drátti, sum kortini vann sítt fyrsta sett í ár. Hin trý vann KÍF uttan himpr. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: ##med2## Mynd: Fleyr Flogbóltssamband Føroya

Hotel Djurhuus-deildin: KÍF – TB 3-2 (26-24, 28-26, 18-25, 19-25, 15-8) Við trimum stigum ímóti KÍF hevði TB leygardagin havt lagt seg á annaðplássið í Hotel Djurhuus, men so skuldi ikki verða, tí kol [...] gólvið. Í dag kl. 16 tekur toppliðið SÍ, sum hevur fult stigatal, ímóti Fleyr á øðrumplássi. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: ##med2##