teir báðir hotelstjórarnir, Pól Jákup Poulsen á Runavíkar Sjómansheimi, og Frank Kruse Nielsen á Hotel Lonini á Eiði, sum hava tikið stig til og reka nýggju ferðaskrivstovuna, Novena Tours í Saltangará [...] og seinnu tíðina hevur arbeitt hjá Flogfelag Føroya. Bæði leiðarin á Runavíkar Sjómansheimi og á Hotel Lonini byrjaðu nýggir í vinnuni í fjør, greiðir Pól Jákup Poulsen frá. Og báðir sannaðu, at talið [...] skipan er, so til ber at leggja ferðir til rættis um allan heim. Novena Tours hevur avtalur við fleiri hotel í Danmark, soleiðis at til ber at keypa feðaseðlar og gisting alt um eina leið, sigur Pól Jákup Poulsen

hava tey verið mett eftir skotskari skipan, ið gongur eftir tænastuni. Jeffrei Johannesen, leiðari á Hotel Tórshavn, Tórshavnar Sjómansheimi, er formaður í Gistingarhús og matstovufelagnum. Hann sigur, at [...] og rættiliga fer at døma hotellini og geva teimum stjørnur hareftir. Tað eru í fyrsta umfari bara hotell, sum eru við í støðismetingini hjá HORESTA. Matsovurnar eru ikki við enn, sigur formaðurin í felagnum [...] metir donsku skipanina at vera góða. Eitt nú hava bæði sviar og íslendingar eisini støðismett síni hotell eftir hesi skipanini, vísir hann á. Fleiri av føroysku hotellunum hava longu stjørnur, sum fingnar

hittast uttanfyri stóru framsýningarhølini. Havnar Klubbi og Rex verða møtistað hjá sølustevnuni, og á Hotel Føroyum verður gallaveitsla mikukvøldið Ein altjóða sølustevna er ikki bara framsýningar, básar og [...] meira avslapp-aðu umhvørvi, har tey kunnu tosa í friði og náðum, sigur Dánjal Petur Hansen. Galla á Hotel Føroyum North Atlantic Fish Fair verður í døgunum frá 3. til 5. mai, og hesar dagarnar verða eisini [...] Skipafelagnum og Tórshavnar kommunu ? og mikukvøldið verður tann stóra gallaveitslan. Veitslan verður á Hotel Føroyum, og har verður bæði góður matur og undirhald at fáa. Matskráin er við trimum rættum, og u

Í Hotel Djurhuus-deildini treingist undir toppinum, har einans trý stig eru á muni millum Fleyr á øðrumplássi og TB á fimtaplássi. Hotel Djurhuus-deildin: Fleyr – Mjølnir 3-2 (21-25, 19-25, 30-28, 26-24 [...] greiðan sigur á Drátti, sum kortini vann sítt fyrsta sett í ár. Hin trý vann KÍF uttan himpr. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: ##med2## Mynd: Fleyr Flogbóltssamband Føroya

Hotel Djurhuus-deildin: KÍF – TB 3-2 (26-24, 28-26, 18-25, 19-25, 15-8) Við trimum stigum ímóti KÍF hevði TB leygardagin havt lagt seg á annaðplássið í Hotel Djurhuus, men so skuldi ikki verða, tí kol [...] gólvið. Í dag kl. 16 tekur toppliðið SÍ, sum hevur fult stigatal, ímóti Fleyr á øðrumplássi. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: ##med2##

Føroya Tannlæknafelag hevði aðalfund á Hotel Hafnia 3. oktober 2003. Øll nevndin bleiv afturvald uttan mótvalevni. Kaj Anthoniussen er formaður, Unn Jacobsen, skrivari, og Unnur Jensen er kassameistari

hevur verið arbeitt við at útvega føroyskum sjúklingum, sum noyðast til Danmarkar, eitt betri hotell fyri Hotell Tórshavn í Tåsingegade, har umstøðurnar ikki eru nakað serligar. Í hesum sambandi varð avgjørt [...] nýggja hotellið. Og í næstu viku verða sjúklingarnir fluttir yvir í nýggja hotellið, siga tey av Hotell Tórshavn í Keypmannahavn. Stórt framstig Av tí, at talan er um eitt nýtt hús, hava føroyskir myndugleikar [...] urtagarður, sum er felags við grønlendska sjúklingahotellið, sum liggur beint yvirav. 15 ár Nýggja Hotell Tórshavn er leigað í 15 ár, men landsstýrið hevur rætt til at leingja leigumálið. Í hesum sambandi

Todi Jónsson er væl nøgdur við tiltakið á Hotel Føroyum hóskvøldið, men hann hevði væntað, at uppaftur fleiri komu at lurta eftir einum so navnframum manni sum Flemmingi Østergaard, formanni í FCK Millum [...] Millum 250 og 300 fólk vóru til tiltakið á Hotel Føroyum hóskvøldið, sum FC Amager og Team Føroyar Business Club skipaðu fyri. Team Føroyar er sponsorfelagið hjá FC Amager í Føroyum, og felagið hevur eisini [...] og tað fegnast Todi um. Kortini hevði hann væntað, at uppaftur fleiri fóru at leita sær niðan á Hotel Føroyar til fyrilestrarnar við so navnframum fólkum. - Ja, eg hevði í veruleikanum væntað, at uppaftur

matskráin hjá Hotel Hafnia kann í øllum førum reypa av, at allir rættirnir, ið eru at fáa, eru heimagjørdir rættir, tað vil siga teir hava allir sæð sín fyrsta tallerk í køkinum á Hotel Hafnia. [...] Brønnum eftir tað. Døma hvítleyk Sjálv sigur Maud, at hon etur ikki meira hvítleyk enn onnur. Tó so, á Hotel Hafnia verður nógvur hvítleykur brúktur um dagarnar, og Maud heldur, at fólk gera av frammanundan [...] avmarkað. Her á Hafnia er tað øvugt. Her verða vit næstan eggjað til at brúka hvítleyk. Einasta kravið á Hotel Hafnia viðvíkjandi mati er, at buffetin verður gjørd. Til restina fáa kokkarnir fríar hendur, og heldur

12. november tók Hilda Kjølbro, Viðareiði, prógv sum køksassistentur á Hotel- og Restaurantskolen í Keypmannahavn Katja Øssursdóttir Nielsen, Svendborg, hevur 11. nov. 2004 lokið prógv sum pedagokur á