havnargenturnar sum løgdu harðast út. Tær løgdu seg á odda í fyrsta setti og einu løtuna vóru tær á odda 6-2. Men so kom av álvara stígur í. Mjølnir yvirtók spælið og áðrenn Fleyrkvinnurnar aftur høvdu fingið [...] hesum dystinum og Mjølnir vann eisini hetta settið klárt og týðuliga. Triðja sett endaði við einum 15-7 sigri til Mjølnir og tískil kundu tær fara aftur til Klaksvíkar við tveimum stigum og einum góðum settmuni

útivølli ímóti Ungarn. Finnland-Føroyar 1-0 (1-0) Á olympiska leikvøllinum í Helsingfors mánadagin 7. september kl. 21.45 Dómarabólkur úr Póllandi: Marcin Borski, Rafal Rostkowski, Krzysztof Myrmus, Arkadiusz [...] og mitt fyri málinum stútar Fróði Benjaminsen dygst við síðuna av nærra stólpa. Her var tætt við! 62) 1-0 Føroyska liðið stríðist heilt nógv, og finnlendingar verja meiri, enn teir leypa á. 59) 1-0 Nú

millum 23,28 og 18,62 krónur fyri kilo, og miðalprísurin fyri hýsu 1, 2 og 3 lá millum 13,61 og 11,27 krónur fyri kilo. Miðalprísurin á upsa 3 og 4, sum mest var av, var ávikavist 7,53 og 5,02 krónur fyri

løgmaður ella samgongan hava rakt botn enn. Síðani desember mánað er skotsmálið hjá løgmanni fallið úr 6,2, sum er tað besta skotsmálið løgmaður hevur fingið, niður í 4,9. Samgongan hevur ikki fingið serliga [...] at triði hvør veljari vendir Fólkaflokkinum bakið – teir fara úr 22,5 prosentum við valið niður í 15,7 prosent. Harvið stendur flokkurin at missa heilar tríggjar av teimum átta tingsessunum, teir í løtuni [...] Skotsmálið hjá samgonguni ger eisini eitt lop niðureftir hjá hesum inntøkubólkinum, og fellur niður í 4,7. Hjá inntøkubólkunum undir 250.000 krónur og omanfyri 601.000 krónur standa skotsmálini so at siga í

Hagstovu Føroya, sum vísa ófrávíkiliga veruleikan: Búseting í smáoyggjunum síðan 1985: Fugloy: 1985: 62 fólk; 2010: 38 fólk (28 m., 10 kv.).* Svínoy: 1985: 66 fólk; 2010: 40 fólk (24 m., 16 kv.). Kalsoy: [...] Hestoy: 1985: 58 fólk; 2010: 28 fólk (16 m., 12 kv.). Mykines: 1985: 28 fólk; 2010: 16 fólk (9 m., 7 kv.). Nólsoy: 1985: 315 fólk; 2010: 253 fólk (131 m., 122 kv.). Skúvoy: 1985: 87 fólk; 2010: 43 fólk

Tórsvølli. 68min.: Aftur ein skotroynd útifrá. Hesaferð Meinhard E. Olsen, men aftur fer bólturin framvið. 62min.: Adrian Justinussen roynir seg við vinstra beini úr 25 metrum. Skotið fer beint framvið nærmaru [...] royna seg við sending, og tað er um reppið, at Meinhard Olsen fær prikað bóltin tætt undir málinum. 7min.: Nú fór at oysregna á Tórsvølli. 6min.: Litava spælir seg fram í feltið og vil hava, at Ari Olsen

týskvøldið. Tað upplýsir almenna kinesiska tíðindastovan Xinhua í morgun. - 53 fólk hava latið lív og 62 fólk hava fingið skaða, eftir at ein jarðskjálvti uppá 6,8 rakti býin Shigatse í Dingri-distriktinum [...] frætt um deyð ella um fólkaskaði í India, siga embætisfólk úr landinum. Jarðskjálvtar við styrki umleið 7 verða roknaðir sum stórir jarðskjálvtar, sum bæði kunnu kosta mannalív og elva til stórar oyðileggingar

Ein jarðskjálvti í Pakistan hevur kravt minst 100 mannalív Skjálvtin, sum var 6,2 á Richterstiganum, var í útsynningspartinum av Pakistan um midnáttarleitið í gjárkvøldið okkara tíð. Myndugleikarnir siga [...] jarðskjálvti í Pakistan 75.000 mannalív, og fleiri milliónir mistu hús og heim. Tann skjálvtin var 7,6 á Richterstiganum.

Í gjár 7. september andaðist Finnbogi Ísakson, fyrrverandi løgtingsformaður 62 ára gamal. Við deyða Finnboga hava vit ikki bert mist ein markantan politikara, men eisini ein tann dugnaligasta og mest beinrakna [...] beinrakna politiska eygleiðaran og viðmerkjaran. Finnbogi Ísakson var føddur 7. februar 1943 í Klaksvík. Hann var sonur Onnu og Jógvan Isaksen úr Klaksvík. Finnbogi var tvær reisur giftur, fyrru ferð við [...] umsett hópin av bókum til føroyskt og var eisini ein gávuríkur táttayrkjari Hóast Finnbogi bert gjørdist 62 ár og fór frá sum virkin politikkari á vári 2002, so hevði hann góð 33 ár á baki sum politikkari. Hann

haldi eg ikki! Her er ein ætlan aftanfyri, sum er meira enn vit kunnu ímynda okkum. Job sigur (Job 24, 7, 10-14): "Hann breiðir norðri út yvir hitt tóma og heingir jørðina á einki?.Rundan um vøtnini hevur [...] Jafet Olsen Jafet beiggja kendi eg sjálvandi allarbest. Ikki vardi meg, at hann skuldi doyggja bert 62 ára gamal. Hóast vit vóru brøður, so vuksu vit ikki upp í sama húsi tey fyrstu árini. Hann var at vera [...] Piddi Juul Piddi og eg vuksu upp sum smádreingir í Søldafirði, hann eitt gott ár eldri enn eg. Í dag (7/8-4) fer hann til gravar, og eg fái ikki fylgt honum. Hann bleiv 70 ár. Smádreingir í so lítlari bygd