uskatt. Somuleiðis átti munur ikki at verið gjørdur á lánum, hvat endamáli viðvíkur. Ein leigari t.d., sum tekur lán til keyp av innbúgvi fær ikki rentustudning, men tað fær tann, sum keypir innbúgv til [...] uppskot sítt aftur ella broyta tað til eina minking av rentustudninginum eftir teimum leiðreglum, sum m.a. búskaparráðið hevur víst á. Realkredittfígging - menning av føroyska fíggjarkervinum Ymisk viðurskifti [...] ? verður í dag í flest øllum framkomnum londum grundað á felags aðalreglur. Hesar aðalreglur eru t.d. at finna í sonevndum EU-direktivum, sum lond í Evropa ? eisini lond uttanfyri EU ? grunda sína lóggávu

ímóti, eru royndirnar at vinna Føroyum tjóðarfrælsi. Og hetta er Javnaðarflokkurin. Flokkurin sum m.a. vildi frælsi. Og stórsta arbeiðið ímóti tjóðarfrælsi verður gjørt á Sosialinum. Blaðnum, hvørs redaktión [...] Og redaktiónin ikki bara tigur, tá tað snýr seg um javnaðarmenn. Hon fer longur enn so. Hon gav t.d. lesarunum beinleiðis misvísandi upplýsingar, tá ein kanningarstjóri staðfesti, at Jóannes Eidesgaard [...] Javnaðarflokkurin er sterkasti flokkur. Men hvussu væl hevur hetta gagnað oynni? Hvussu hevur skilið t.d. verið á Tvøroyri? Og er stórsti og sterkasti flokkurin í oynni ein av orsøkunum til skilið? Átti Sosialurin

uskatt. Somuleiðis átti munur ikki at verið gjørdur á lánum, hvat endamáli viðvíkur. Ein leigari t.d., sum tekur lán til keyp av innbúgvi fær ikki rentustudning, men tað fær tann, sum keypir innbúgv til [...] uppskot sítt aftur ella broyta tað til eina minking av rentustudninginum eftir teimum leiðreglum, sum m.a. búskaparráðið hevur víst á. Realkredittfígging - menning av føroyska fíggjarkervinum Ymisk viðurskifti [...] ? verður í dag í flest øllum framkomnum londum grundað á felags aðalreglur. Hesar aðalreglur eru t.d. at finna í sonevndum EU-direktivum, sum lond í Evropa ? eisini lond uttanfyri EU ? grunda sína lóggávu

Men farið ikki skeiv. Sparikassafólk eru menniskju úr kjøti og blóði, sum kunnu øsast og særast. T.d. um ein kundi verður persónligur, tí at konan við kassan sýtir honum pengar. Tá kann tað vera ein stór [...] heldur, at øll hava tað, sum tú sjálvur. Tað kann vera ringt at seta seg inn í støðuna hjá øðrum, t.d. hjá sjómonnum, tá ið tú sjálv ert von við, at alt liggur í føstum karmum. Ræðast ikki rán Eins og aðrir [...] í sparikassan skulu starvsfólkini eftir førimuni royna at meta um útsjóndina og støddina á honum, m.a. við at peila av okkurt punkt nærhendis rænaran. Annars skulu tey bara vera rólig og lata vera viå at

knýttir at øðrum - í liðítrótti. Í fimleikinum finna teir møguleikan til at gera nakað sjálvir, og t. d. í reiðskapsfimleiki hava teir ongan annan enn seg sjálvan at líta á. Men tað, sum eg rokni við hevur [...] 30 liðini eru knýttir millum 35 og 40 venjarar. Men hvussu ber tað til, at Havnar Fimleikafelag t. d. ongantíð hevur havt útlendskan venjara? ? Vit hava ongantíð hildið tað verið neyðugt við útlendskum [...] Føðingardagurin felagsins verður, sum hjá kongi, hildin yvir eitt longri skeið. Nógv tiltøk eru, og m. a. er skipað fyri Fimleikadegi í høllini á Stórheyggi. Børnini vórðu boðin innar til at síggja og royna

i hjá flokkinum. Persónligu atkvøðurnar eru sambært fínteljingini hesar: val kvøldið munur fíntalt A Fólkaflokkurin 6.473 4 6.477 Listin 226 1 227 1 Beinir Johannesen 1.688 0 1.688 2 Bárður á Lakjuni 498 [...] C Javnaðarflokkurin 9.094 -5 9.089 Listin 366 -2 364 1 Aksel V. Johannesen 1.961 -3 1.958 2 Ingilín D. Strøm 787 0 787 3 Djóni Nolsøe Joensen 495 0 495 4 Bjarni Hammer 445 5 450 5 Jóhannis Joensen 416 -1 [...] Gullfoss 58 0 58 34 Súni Selfoss 56 0 56 35 Paul Kjartan Matras 47 -1 46 36 Helga Bára Mohr Vang 40 0 40 D Sjálvstýri 938 2 940 Listin 52 0 52 1 Sámal Petur í Grund 265 -1 264 2 Kristin Michelsen 259 -1 258

týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: ald [...] Inngongd undir stóru trappuni. 8 min. at ganga frá Hovedbanegården, 4 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1A, 6A, 14, 15 og 28 steðga nærhendis. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 ella Albin

kunnleika og var illa fyri hvat viðvíkti taktiskari nýhugsan. Útreinsingarnar høvdu eisini rakt t.d. hernaðarligar sniðgevar, uppfinnarar og teknikarar. Umframt tað var herurin sum heild um hetta mundið [...] var tapt, og at deyði ella trældómur lógu fyri framman. Um fólk í summum landspørtum vestanfyri, t.d. í Ukraina, er at siga, at mong teirra høvdu verið so illa hagreidd av tí stalinska ræðustýrinum, at [...] fyri stalinismuna var, í stórum sum smáum, at tiltøk ofta skuldu gerast í skundi. Stalin roknaði t.d. í fyrstuni við, at tann Reyði Herurin kundi reka týskin aftur eftir fáum vikum. So líðani kom hann

Mouritsen ---------- LIÐUGT 2-0 78) 2-0: Klæmint A. Olsen So hevur NSÍ veruliga styrkt um sína støðu á fjórða plássi. Enn eina ferð var tað toppskjúttin Klæmint A. Olsen, sum skoraði. Hesa ferð var tað við høvdinum [...] løtuna hava bæði liðini havt góðar møguleikar. Páll A. Klettskarði misnýtti fyri KÍ, eftir at Hjalgrím Elttør legði innfyri, og í hinum endanum hevur Klæmint A. Olsen havt bóltin í málinum, men tað varð kolldømt [...] og hina ferðina við innaru síðuni. 32) 1-0: Klæmint A. Olsen Hóast NSÍ hevur vindin undan, so hevur heimaliðið lagt seg framum. Toppskjúttin Klæmint A. Olsen royndi seg við frísparki úr 18-20 metrum. Bólturin

týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] Nólsoy: Kl. 12 Ann D. Hansen. Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. Tvøroyri: kl. 11 Símun Jacobsen. Øravík: kl. 12.15 Símun Jacobsen. Kvívíkar kirkja: kl. 12 Theodor E.D. Olsen. Norðskála: [...] katolsk.fo MATINÉ í Havnar kirkju leygardagin 14. nov. kl. 11.30. Ursula Bambuch syngur sálmar, sangir o.a. av Bach, Händel og øðrum. Gudmund Mortensen akkompagnerar á urgu og klaver. Adventkirkjan Fríggjakvøldið