B36 málið. Ein lítil hálvur tími var farin, tá ið Mikkel Elbæk Jakobsen aftur var upp á spæl. So var 2-1 til NSÍ, men B36 mundi av álvara kenna seg tevja stig og kanska sigurin, tá ið Mórits Heini Mortensen [...] men tað riggar ikki í brotsteiginum hjá mótstøðumonnunum, og í kvøld var tað eisini galið við verjuspælinum. Undan hesum dystinum var málmunurin 3-1. Í kvøld fóru fýra mál ígjøgnum, og tá ið tað bara eydnaðist [...] minutti. Talan var um stórt kiks millum fleiri VB36 spælarar næstan frammi við miðlinjuna í høgru. Mikkel streyk avstað við bóltinum, og úr vinstru eydnaðist að honum at skora og so var 1-0. Benjamin Heinesen

at hann hevði ilt við at draga ondina, og tá var hann so mikið illa fyri, at tað var ikki hugsningur um, at hann var førur fyri at fara aftur á vøllin. Tí var neyðugt at skifta málverja, og Frederik Mehder [...] Tvøroyri um, at málverjin Frederik Mehder ikki var førur fyri at fara aftur á vøllin eftir hálvleikshvíldina. Hann var skaddur og endaði á sjúkrahúsinum. -Frederik var í samanbresti við ein KÍ spælara í sambandi [...] danska málverjan Mads Altschuler. Hann vardi TB málið í seinna hálvleiki ímóti KÍ. Hetta var fyrsta ferðin, at hann var millum stólparnar á besta TB liðnum. Tá ið TB í øðrum umfari hevði vitjan av KÍ, sum

samband teirra millum var hálvt ár frammanundan, tá viðkomandi hevði tikið ákærda fyri rúsdrekkakoyring, metti ákæruvaldið, at talan var um harðskap í samband við at viðkomandi var løgreglumaður. Tí kravdi [...] ger nakað revsivert næsta árið. Tað var á dansibandsfestivalinum í Vági í fjør, at viðkomandi møtti løgreglumanninum, ið hann nú er dømdur fyri at hótta, men tað var ikki fyrstu ferð teir møttust. Hálvt [...] vitni, og var hennara frágreiðing í stóran mun samsvarandi við frágreiðingini hjá løgreglumanninum, og upplivdi hon eisini atburðin hjá viðkomandi sum hóttandi. Ákæruvaldið metti, at prógv var fyri, at

Danmark var við landsliðnum í meiri enn eina viku í Spania og harvið var burturi frá AaB. Í hesi vikuni er AaB í Algarve í Portugal á venjingarlegu, og tað tykist ganga væl hjá Pól Jóhannusi. Í gjár var ve [...] Jóhannus Justinussen frá dystarbyrjan var í miðverjuni. Fleiri útskiftingar vóru gjørdar í 2. hálvleiki, men Pól Jóhannus var á vøllinum allar 90 minuttirnar. Úrslitið var 3-1 til AaB eftir 2-0 í hálvleikinum [...] hann var nøgdur við verjupartin. Um samanspælið millum Pól Jóhannus og Nicholas Frederiksen, sum alla tíðina vóru miðverjar, segði venjarin soleiðis: -Tað var ikki uttan mistøk, men alt í alt var tað læruríkt

Gollenes at vita, at kvinnan, sum var í 20-árunum, var komin fyri seg. Tilburðurin hevur givið Hjørleifi Enni nógv at hugsa um. - Eg fái meg ikki at halda, at alt hetta kvøldið var tilvild, sigur Hjørleif Enni [...] bunkringin var ikki liðug fyrr enn langt eftir midnátt. Í fyrsta umfari ætlaðu teir at leggja skipið við eina bryggju uttan fyri býin men broyttu avgerð og fóru til eina aðra bryggju. - Klokkan var hálvgum [...] teir ein mann niður á sjógv, og við felags hjálp fingu teir kvinna upp á turt. - Hon var meira enn hálvdeyð. Politiið var tá komið, og meðan vit bíðaðu eftir sjúkrabilinum, góvu vit kvinnuni fyrstuhjálp,

grøni, guli og hvíti báturin var komin undan Eysturoyingi, var Vest­menningur á odda. Tá ið bátarnir fóru um málið var munurin ikki so stórur, men tað var eingin ivi um, at tað var Vestmenningur, sum vann í [...] málinum. Eysturoyingur var leingi fremstur, og tískil sá tað leingi út til, at enn eina ferð skuldi talan vera um eitt vón­brot hjá Vest­menninginum á vestan­stevnu í Vestmanna. Men so var tað, at Vestmenningur [...] mál­inum var munurin ein skutur. Veldugt kæti í Vestmanna. Vest­menningur hevði vunnið fyri fyrstu ferð í heimasjógvi í 48 ár, og stevnu­hýrurin fekk í góðveðrinum enn eina tonn rætta vegin. Hetta var søgan

í Sørvági var 2-2, og tað var ikki fyrr enn ein minutt undan leikloki, at tað eydnaðist B36 at javna til 2-2. Bólturin ferðaðist úr vinstru og til handara stólpa, har verjuspælarin ikki var nóg ansin, [...] Pingel seg fram og smekkaði bóltin í málið. Tað var eisini Sebastian Pingel, sum aftur í dag var í framrættaðari ódn í høgru, sum legði B36 á odda 1-0. Tá var eitt stórt korter farið, og uppleggið átti Uros [...] verða tikið til. Í mai mánað fór 07 Vestur úr Gundadali við einum stigi. Úrslitið ímóti B36 var 1-1. Tað var vónbrot hjá favorittunum í B36, sum í dag høvdu møguleika í góðveðrinum á Dungasandi í Sørvági

málverjin Rói Zachariasen, sum annars leingi var stinnur, var akkurát ov stuttur av bjarga, og so fóru favorittarnir avstað við øllum stigunum. Í síðstu løtu var Adrian Justinussen aftur uppá spæl. Úr br [...] kappast fyri at sleppa undan at flyta niður. Grundspælið hjá HB var tryggari í dag, uttan at munurin á liðunum var serliga stórur. Men tað var HB, sum vann 2-1. AB – HB 1-3 (1-1) 0-1: Stefan Radosavljevic [...] hjá AB, enn tað vóru føroyingar, tá ið HB í dag var gestur á Argjum. Men hóast fleiri ymisk tungumál, so kendist tað sum um, at samskifti og samanspæli var á góðari leið, og hugburðinum og stríðsviljanum

skipari. Árini vóru 89. Hann var føddur í Hoyvík, á trøðni Uttan fyri Garðar. Pápi hansara var Johan Simonsen, skipari, vanliga kallaður Johan í Hoyvík. Mamman, Sigrid Hendriksen, var úr Sandavági. Foreldrini [...] stás. Hetta var áðrenn fjarstýringin var uppfunnin, so teir høvdu eitt tjóður, men kláraðu sum oftast at fáa flogfarið at lenda. Men ólukkutíð slitnaði tjóðrið viðhvørt so tað krasjaði. Tá var at bjarga [...] Har vóru nógv í húsi. Hjartarúmið var stórt, og Birgir og systkini fingu bygdarlívið at kenna. 11. desember 1943, fyri 78 árum síðani, komu boð úr Havn, at Johan var komin úr Danmark við sínum egna skipi

man kemur væl inn í Skriftina, men tað var nokkso bundið, tí eg var einsamallur deknur í fleiri ár. Seinnu árini hava tað verið onnur, sum eisini hava lisið. Tað var nógv betur. Leivur legði frá sær sum [...] kirkju og missiónshús, síðan eg var smádrongur, ja, alt tað, eg kann minnast, sigur Leivur í longri samrøðu við Trúboðan. Leivur minnist serliga væl veturin 1945-46. – Tá var missiónsvika í Miðvági og stór [...] veking. Eg minnist serliga ein mann, sum talaði, tað var Palli Mortensen, vanliga nevndur Argja-Palli. Tað komu sera nógv fólk til møtini tá, og tað var ein góð tíð andaliga. – Hóast eg altíð havi átt trúnna