summar­steðg og byrjar aftur 4. sept. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur: dagtilhaldid@post [...] Hósdag:?kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00. Leygardag: kl. 22.30-23.30 AA-fundur. Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima [...] Motel Nordsøen, Nilsjulsvej 32 í Hirtshals fríggjakvøldið kl. 19.30 og leygarkvøldið kl. 19.30. Sunnumorgun breyðbróting kl. 11.00, kl. 19.30 sang­fundur. Eftir allar fundirnar bjóða vit ein góðan drekka­munn

spælir innskifta Dánjal á Lakjuni leysan, og Dánjal staðfestir ógvuliga trivaliga heimasigurin. 85) 4-0 4-0: Frank Poulsen Tað letur til, at toftamenn hava givið skarvin yvir og hava ásannað, at í dag fáa [...] bóltin fara til miðvallaran Frank Poulsen, sum setti hann í netið. Stórur fagnaður í heimaleguni. 73) 3-0 3-0: Ari Ó. Ellingsgaard Fuglfirðingar eru á veg ímóti trivaligum sigri ímóti toftamonnum. Nú var tað [...] høgru leggur Jan Ó. Poulsen við høvdinum bóltin fyri føturnar á Frank Poulsen, sum sendir hann í netið. 30) 0-0 B68 hevur bóltin meiri, og toftamenn hava havt góðan møguleika, men Óli H. Olsen sendi bóltin

Blikur 36 Firvaldur 30 Strípan 20 Falkur 12 Sílið 2 6-mannafør kvinnur 7 Rádni 2G 8 Herningur 9 Páll Fangi 10 Hvessingur Støðan Páll Fangi 42 Hvessingur 33 Rádni 31 Herningur 6 Riddarin 4 5-mannafør gentur [...] síðani tað í 1973 varð farið undir FM kappingar í tí líki, sum tað framvegis verður kappast. Klokkan 13.30 Barnaróður dreingir 6 Jomfrúgvin 7 Pílur 2G 8 Fípan Fagra 1G 9 Junkarin 10 Kollur 1G 11 Sílið Støðan [...] Langi 11 Vestmannabáturin Støðan Havnarbáturin 14 Skálabáturin 12 Ormurin Langi (RK) 10 Eysturoyingur 4 6-mannafør menn 6 Sølmundur 7 Jarnbardur 8 Riddarin 9 Lómur 10 Skúgvur 11 Herningur Støðan Lómur 42

Leygardagin 30. okt. kl. 18 giftast í Sandavágs kirkju Sólja Jóanisdóttir, Sandavágur, og Heini Hanusarson, Kollafjørður. Veitslan verður fyri innbodnum í SÍF-húsinum eftir vígsluna. Brúdleyp Leygardagin 30. okt [...] ára føðingardagur 28. okt. verður John Eystberg, Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 30. okt. frá kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 29. okt. verður Sofus [...] kl. 10 til 14 í hølinum hjá Ingu Svabo. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl Jacobsen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6

Leygardagin 30. okt. kl. 18 giftast í Sandavágs kirkju Sólja Jóanisdóttir, Sandavágur, og Heini Hanusarson, Kollafjørður. Veitslan verður fyri innbodnum í SÍF-húsinum eftir vígsluna. Brúdleyp Leygardagin 30. okt [...] ára føðingardagur 28. okt. fylti John Eystberg, Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 30. okt. frá kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 29. okt. verður Sofus [...] kl. 10 til 14 í hølinum hjá Ingu Svabo. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl Jacobsen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6

Leygardagin 30. okt. kl. 18 giftast í Sandavágs kirkju Sólja Jóanisdóttir, Sandavágur, og Heini Hanusarson, Kollafjørður. Veitslan verður fyri innbodnum í SÍF-húsinum eftir vígsluna. Brúdleyp Leygardagin 30. okt [...] ára føðingardagur 28. okt. verður John Eystberg, Havn, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 30. okt. frá kl. 11 til 15. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 23. okt. fyllir Jósvein [...] verður hildin hjá soninum Jan, á Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl Jacobsen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygar­dagin 6

85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dag­ur­in verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði fríggjakvøldið 4. nov. kl. 19. Tey, ið vilja gleða Einar við at koma [...] Trongisvági frá kl. 18-23. Tey sum vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 30. okt. á tel.: 371319 ella 276891. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu [...] Strendur. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Vælkomst verður í bygda­húsinum á Strondum kl. 18.30. Tey ið vilja gleða brúðar­parið við at koma, verða biðin um at siga frá innan 6. nov. á tlf. 217329

tóktist tað sum um, at tað var fjáltur á fleiri GÍ spælarum. Uppstillingin minti ofta meiri um 4-5-1 enn um 4-3-3, og tá ið Popczynski sum sentrali álopsspælarin ofta leitaði aftur á vøllin fyri at taka [...] seinastu fjórðings øldina. ENDASPÆL um pláss í FORMULADEILDINI GÍ-B71 3-0 (1-0) 1-0: Hans Jørgen Djurhuus 11. 2-0: Krzystof Popczynski 50. 3-0: Hanus Jacobsen 81. GÍ: Marcin Dawid - Áslakur R. Petersen, Robert [...] , tá ið tey í fína heystarveðrinum mikukvøldið um seks tíðina fóru úr Sarpugerði. GÍ hevði vunnið 3-0 á B71, og harvið talar alt undan uppgerðini á Sandi í morgin fyri, at GÍ eftir ferðina um Skopunarfjørð

16 minuttum, og longu tá 33 minuttir vóru spældir, var støðan 3-0, og dysturin var í roynd og vera avgjørdur. Hálvleiksstøðan varð eisini 3-0, og í øðrum hálvleiki kom eitt mál afturat, tað fall eisini í [...] Gallas endaði bólturin í netinum til 2-0. Sjey minuttir fyri hálvleik eydnaðist tað Nani at økja til 3-0, sum eisini gjørdist hálvleiksstøðan. Trýstið helt á United byrjaði við sama trýsti í seinna hálvleiki [...] lítlan og ongan mun, tí bara fýra minuttir eftir hetta stútaði Darren Fletcher bóltin í netmeskurnar til 4-0, ið skuldi vísa seg at verða endaliga úrslitið. Manchester United er nú trygt í kvartfinaluni í FA

inum á Skála, og hetta starv røkti hann í 30 ár. Hann giftist í 1955 við Ásu f. Colbjørnsen úr Hesti, sum hevði lært til sjúkrasystir. Ása og Sigvald fingu 4 synir og eiga í dag 15 ommu- og abbabørn. Eftir [...] Leygardagin 30. apríl verður Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 75 ár. Sigvald er føddur í Fuglafirði, og foreldrini vóru Alexandur Kristiansen og Súsanna f. Petersen, vanliga nevnd [...] nevnd Duda. Sigvald er triðyngstur av 7 systkjum, 4 gentum og 3 dreingjum. Tvær av systrunum og báðir beiggjarnir eru enn á lívi. Eftir kríggið fór Sigvald, 16 ára gamal til Havnar, at ganga í skúla. Hann