sagt. – Smyril, sum er einasta farleiðin millum Suðuroynna og meginøkið, er 19 ára gamal, og tað standa fleiri stórar og kostnaðarmiklar umvælingar fyri framman næstu árini, fyri at Smyril skal kunna [...] eitt skip afturat, sum kann røkja leiðina saman við Smyrli. Hetta hevði havt við sær minni slit á Smyril. Eisini hevði tað verið lættari at gjørt umvælingar, eins og dagføringarnar ikki høvdu verið eins

hevur við sær, at Íslandstúrurin hesa vikuna er avlýstur. Smyril Line sigur, at ferðafólk gista umborð á Norrønu, meðan hon liggur í Bergen. Smyril Line syrgir fyri mati til ferðafólkini, samstundis sum reiðaríið [...] reiðaríið mánadagin og týsdagin skipar fyri ymsum tiltøkum fyri ferðafólkunum. Á heimasíðuni www.smyril-line.fo og á telefonsvarara 345800 ber til at fáa tey nýggjastu boðini um siglingina hjá Norrønu

Nýggi Smyril Nú sæst rættiliga, hvussu nýggi Smyril fer at síggja út. fyri einum mánaða síðani varð nýggja flaggskipið hjá strandferðsluni flotað og síðani varð hann sleipaður yvir á eina aðra skipasmiðju [...] skipanirnar umborð og í september skal hann royndartúr at vita, hvussu alt riggar. Tað er ásett, at nýggi Smyril skal handast Strandferðsluni 12. oktober og tekniski stjórin á Strandfeðsluni sigur, at hann dugir

kortini høvdu megnað at bygt hetta uppaftur á tað støði, sum Smyril Line í dag hevur ment seg til at vera á. Nú mugu vit so bara hava álit á, at Smyril Line við teimum nýggju fólkunum, sum eru sett á stýra skútuni [...] bryggjuni í Esbjerg var nýggi motorvegurin úr Føroyum inn á europeiska meginlandið tikin í brúk. Smyril Line hevur broytt sína rutuætlan soleiðis, at Norrøna um vetrarhálvárið siglir uppá Esbjerg heldur [...] Havnina. Eisini kom fram, at nýggja rutan fer at skapa nýggjar møguleikar fyri bæði ferðafólk og vinnu. Smyril Line fer kortini ikki at sleppa Hanstholm. Summarmánaðirnar juni, juli og august fer framhaldandi

samtykti at seta partapening í Smyril Line, kom eitt mótmælisskriv frá ymiskum fakfeløgum. Eitt av hesum var Føroya Fiskimannafelag, sum hevur umleið 100 limir tengdar at Smyril Line. - Eg meti ikki, at skipið [...] skipið er egna at sigla um okkara leiðir, tað hevði rigga best í Miðalhavinum. Við hasum skipinum er Smyril Line eitt falittfyritakandi. Tað hevur eisini verið ein trupulleiki, at fólkið ikki følir seg virt [...] undir skrivið, sigur Jan Højgaard. Hann leggur afturat, at fólk verða á onkran hátt trýst í land, tí Smyril Line uppfinnur nýggj heiti og størv, har fólk ikki longur trívast í starvinum hjá sær. - Tað virkar

bilum, sum Smyril tekur. Tí verður stúrt fyri, at tað verður ruðuleiki í sambandi við flutningin av bilum og farmi á suðuroyarsiglingina, tá ið Herjólfur verður settur í sigling fyri Smyril. Løgtingið [...] Tað stendur á gomlum nøglum, nú Smyril fer í dokk um einar tvær vikur, fríggjakvøldið, 19. august, og verður burtur til mánadagin 3. oktober. Íslendska ferjan, Herjolfur 3 skal røkja suðuroyarsiglingina [...] sínar bestu dagar. Tinglimir stúra eisini fyri, at Herjólfur kemur í sigling so seint upp undir, at Smyril skal í dokk, at tað verður ikki høvið til at vita, hvussu hann roynist á suðuroyarleiðini. Yvirhøvur

partaeigarunum og nevndini í Smyril Line, nú fyritøkan fekk nýggjan stjóra fyrr í vikuni. Tað er tórført hjá Reidari Nónfjall at skilja kravið um størri avkast frá Smyril Line, tí hann heldur tvørtur ímóti [...] partaeigarunum í Smyril Line, er ikki samdur við tulkingina hjá Reidari Nónfjall av støðuni. Hann staðfestir, at partaeigararnir sóknast eftir einum avkasti av teirri íløgu, teir hava gjørt í Smyril Line. Men [...] Liða. Hann leggur afturat, at tað er avgjørt ikki so, at Tryggingin hevur mist tolið við Smyril Line. At Smyril Line annars skal hava øll tey eyðkenni hjá einum felag í avtøku, er hann avgjørt ikki samdur

skipasmiðjuna í Spania, har nýggi Smyril verður bygdur. Hesar seinastu dagarnar hava nógvir fundir verið ímillum Strandferðsluna og skipasmiðjuna sum byggir nýggja Smyril. Á hesum fundunum hava hevur St [...] ráðgevarar hennara , tosað við projektleiðaran fyri nýggja Smyril og við ovastu leiðsluna í øllum IZAR-samtakinum, sum eigur skipasmiðjuna, ið byggir Smyril. Á hesi fundarrøðini hava tey viðgjørt tær klagur, sum [...] mánaðir av effketivari arbeiðstíð at gera nýggja Smyril lidnan. Síðani tá er ikki so nógv hent umborð, so skulu vit taka útgangsstøði í tí, verður Smyril ikki liðugur fyrrenn um nakrar mánaðir, kanska einaferð

lan boðar frá, at veðurforsøgnin sigur vánaligt veður í morgin, hósdagin, og tí kann væntast, at Smyril ger broytingar ella avýsir. Strandferðslan skrivar soleiðis á ssl.fo: Vegna vána veðurfrosøgn fyri [...] broytingum og/ella avlýsingum seinnapartin ella um kvøldið á leið 7. Leið 7 er suðuroyarleiðin, sum Smyril røkir.

tað ein stór kollvelting tá. Tann Smyril, sum var fram til 1975 tók einar 10 bilar, meðan tann nýggi tá tók um 120 bilar, tað var sjálvndi ein stór broyting. Nýggi Smyril í dag er nógv størri, og komfortin [...] skjótari. Men nýggi Smyril eigur ikki at fara í uttanlandssigling. Tað eiga teir, sum fáast við uttanlandssigling at taka sær av, er greiða hugsanin hjá Hera Niclasen. Hann vísir á, at Smyril ikki er dimensioneraður [...] Eg var ovfarin av at síggja, at Smyril var so flottur og gjøgnumførdur, sum hann í veruleikanum er. Har hava vit veruliga fingið nógv fyri pengarnar. Soleiðis sigur Her Niclasen, sum umframt at vera stjóri