Trøllagili. Tey fingu átta børn, og eftir á lívi eru Elly og Hedvig, sum býr stutt frá barnaheiminum i Gerðum. Eivind er ættaður úr Sørvági. Hann er føddur 16. juli 1918. Foreldrini vóru Elisabeth og Óli [...] sum tey hava funnið í heilagu skriftunum. Hjartaliga til lukku á 70 ára brúdleypsdegnum og takk fyri gott grannalag ynskja vit øll --- Jóannes

Om de druknede i Lervig og Sydregøte, var jeg allerede i forvejen under­rettet. De Efterlevende maa du meget hilse fra mig, især Joen Olsen og kone, som have gaaet meget igennem her i Verden. Ligeledes [...] skotnir niður á Føroya Banka av týskum kavbáti. Beiggi hansara Doreus var eisini við. Men veðrið var gott, og teir kláraðu av rógva til lands. Seinastu árini var pápi keifúti í Gøtu. Eisini høvdu vit handil [...] einki land. Tað vísti seg, at Alfred Petersen, sum var formaður í Kirkjuliga Missións­felagnum, hevði gott samband við Ísland. Hann hevði verið sjó­manstrúboðari har í mong ár og kendi nógv. Tey kendu eisini

Regntíðin er soleiðis, at antin oysregnar um dagin ella um náttina. Regnar um náttina er tað serliga gott, tí tá skínur sólin um dagin. Tá grør so væl. Planturnar spríkja upp úr moldini. Til klinikkina komu [...] Men hetta hevur riggað væl, og nú áttu tey níggju børn, sum eisini gingu í skúla. Hetta bleiv eitt gott kristið heim. Børnini komu væl undan. Yrkisskúlar Eg plagdi at fara einar tvær ferðir árliga til [...] Nýggir skúlar eru bygdir ymsa staðni, men enn er tó bert ein partur av ungdóminum, sum fær skúlagongd. I Vondo Genet, sum liggur nakað sunnanfyri Addis Abeba, hevur Luthersk Missionssamband búnaðarskúla. Ungir

teimum við ymiskum, eisini nøkrum oyrum. Tá ið vatn ikki er nøkur sjálvfylgja Her í Yirgalem er nógv og gott vatn, tað kemur væl við. Í Konso keyptu vit vatn, sum kvinnurnar komu berandi við í krukkum. Tað var [...] www.flymisjonen.no. Her sigur hann millum annað, at tað var ringt at síggja hungr­andi fólk standa i langari bíðirøð eftir mati. Men enn verri var tað, at síggja fólk detta deyð niður av hungri, meðan [...] Hesir skuldu duga røttu snildirnar. Ein háttur var at noyða hesi ungu at grulva í runu frá fongsl­i­num til ein fótbóltsvøll nærindis. Teir máttu ikki hyggja til síðis. Gjørdu teir tað, fingu teir sløg

vin­kon­­ur inn á gólvið, góvu henni kaffi­­bøn­­ir, egg og annað og sett­ust niður at práta við hana. I hinum húsi­num var stákast til brúðleypið. Eg var komin úr Arba Minch til Awasa í brúðleyp. Brúðley [...] at fáa fatur í Bíblium. Tvær ferðir hendi tað, tá ið eg var inni í bókhandlinum hjá Bíbliufelagnum i Addis Abeba og skuldi keypa bíbliur til sjúkrahúsið í Arba Minch, at russarar vóru inni har. Tá ið teir [...] bæði likamliga og andaliga hjálp. Hetta er enda­málið hjá allari kristnari missión. Hinvegin er tað gott við allari hjálp til tey neyðstøddu, sum send verður eisni úr okkara landi. Men hoyra tey ikki Guds

eisini væl hetta við propaganda, har tað varð pyntað rættiliga nógv uppá veruligu viðurskiftini. Eitt gott dømi um hetta er bókin “Under Ethiopian Skies”, sum kom út fyrst í 1983 og síðan í 1987. Hetta er [...] fullu kirkjun­um í Etiopia og teimum, sum hava liðið fyri Guds navns skuld. Hjá okkum hava øll tað so gott tímiliga sæð. Eg haldi, at hon saknaði himmallongsulin millum tey trúgvandi. Hesin ger ikki fólk [...] soleiðis sum Elsa eisini greiður frá. Tað er skrivað ein bók um hennara søgu, sum á norskum eitur “I ildovnen”. Rithøvundurin er Aud Sæverås, sum Elsa eisini kendi sera væl, og sum eisini hevur verið trúboðari

nóg nógv gjørt fyri at fáa nýhugsan á búnaðar­økinum vegna mótstøðu frá teim­um, sum áttu jørðina. I 1960 varð gjørd ein miseydn­að roynd at fáa Selassie frá vald­­inum. Hansara nýskapanar­royndir høvdu [...] var roknað við, at animistar vóru ein triðingur og islam ein triðingur. Tað vóru ikki nógvir muslimar i Konso tá, men tað eru tað nú, eins og aðra staðni. Myndugleikarnir vilja fegin hava kristindómin boðaðan [...] siga, at tit skulu lata hesi náttúrufólkini fáa frið. “Tit oyðileggja teirra mentan. Tey hava tað so gott og eru so lukkulig”. Men hetta er ikki satt. Tá ið tey gerast kristin broytist alt hetta. Tað er vist

enige om at tage hinanden i hånden og kredse om bygden for at gemme den bort fra al uvedkommende stads og ståhej. Selve landingsstedet er enestående, ikke blot på Færøerne, men måske i hele verden. Det er en [...] hvorledes ens oldefar og tipoldefar har set ud dengang de stod i deres manddomskraft. Og her træffer man unge mænd, som har haft den oplevelse at sejle i den engelske marine og koffardifart mellem England og Frankrig [...] klipperne, når man en regntung dag kommer til bygden fra søsiden. Jeg skal i korte træk skildre kun en enkelt af dem med tunge livsskæbner. I en hytte traf jeg en gammel bedstemor. Hendes alder var høj, som den

eftirlitið ikki tímdi meira og slepti teimum ígjøgnum. Hetta førdi so eisini við sær, at Elsa kom at búgva i USA við ongum pappírum, eins og so nógv onnur gjørdu. Tískil tordi hon ikki at fara úr USA og til Føroyar [...] kommunu­skúlan í Havn. Magnus var býráðslimur 1952-60. Hann var for­mað­ur í Havnar Arbeiðsmanna­felag í gott 10 ár. Magnus gjørdist stjórn­ar­limur í Føroya Arbeiðara­felag í 1944 og seinni formaður. Tann góða [...] aftur við Onnu, sum var úr Miðvági. Tey fingu eis­ini seks børn. Tað er tiltik­ið, sum Anna var eitt gott fólk, og hvussu væl, hon eisini tók sær av børn­unum hjá Nellu. Tey kall­aðu eis­ini elsta barnið

stuðuls- og sponsorumsóknir, men mann kann ikki stuðla øllum, tíverri. Lýs tann perfekta dagin Veðrið er gott,summar í Føroyum og eg havi frí. Pakki ein matpakka ella eingangsgrillina og fari í fjøllini ella [...] Hvussu nógv hugsar tú um rørslu og venjing? Nógv, og í løtuni hugsi eg ov nógv og venji ov lítið. I summar vandi eg fótbólt 2 ferðir um vikuna og dømdi og spældi dyst í vikuskiftinum, umframt at eg vandi