At halda uppá, at tann sølan, sum fáu framleiðararnir í Føroyum fara at hava til fyrst og fremst ferðafólk í sambandi við rundvísingar, fer at føra til drukk í Føroyum, er sjálvandi burturvið. Tað, sum [...] limum hoyra vit um stóran áhuga frá ferðafólki at koma á vitjan. Uttan møguleikan at selja til ferðafólk gevur t.d. lítla meining hjá bóndahjúnunum í Dímun at framleiða sítt serstaka rótabryggj. Mestsum [...] er púra vanligt aðrastaðni, og tøl frá Scottish Whisky Association vísa, at søla á staðnum til ferðafólk er ein rættiliga góð inntøka hjá distillaríum. Hetta hevur ført við sær, at stórar íløgur eru gjørdar

Sandoynna. Embætismenninir í Havn strongdu øgiligt á fyri at fáa fólk at búseta seg í Skopun, so ferðafólk – allarhelst fyrst og fremst teir sjálvir - fingu tak yvir høvdið, áðrenn tey skuldu víðari. - Tað [...] siga Harriet takk fyri, at hon hevur skotið okkum inn í framtíðina, segði landsstýrismaðurin. ##med2##

komandi árini. Skrá yvir hetta sæst her: Ferðafólkaskip - Vágs Kommuna Við Sea Venture eru 140 ferðafólk, og sum skilst, so er talan um skip, har tey ferðandi mugu hava pengamappuna í ordan. Talan er um [...] góðveðrinum í dag í samband við vitjanina, og m.a. hevur heimavirkað verið til sølu á bryggjuni. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

stertons. Tað er 198,15 metrar lang og 25,6 metrar breitt. Skipið gongur 19 míl, tað tekur 450 ferðafólk, og manningin telur 335 fólk. Seabourn Quest er bygt í Genoa í Italia. Tvey systurskip eru, SEabourn [...] reiðaríið hevur í sigling Tey 48 skipini, sum vitja á Havnini í summar, eru hesi: 1 06. mai Discovery 2 11. mai Quest 3 13. mai Saga Pearl II 4 22. mai Fram 5 27. mai Voyager 6 01. juni Sea Explorer 7 04 [...] juni Astor 20 02. juli Discovery 21 02. juli Queen Victoria 22 07. juli Oriana 23 10. juli Mein Schiff 2 24 10. juli Saga Pearl II 25 13. juli Discovery 26 18. juli Hamburg 27 18. juli Nautica 28 23. juli

nú á veg til Skopunar, smáar 20 minuttir seinkaður. Dagført : Tað fer at taka eina løtu, áðrenn ferðafólk og bilar, sum eru við Teistanum, sleppa í land í Skopun. Við bryggjuna í Skopun liggur Hasfjord [...] síðan hevur Teistin lagt seg út fyri Skopunarbygd at bíða, meðan arbeitt verður upp á rampuna. ##med2##

Seks russisk ferðafólk doyu, og tvey fingu skaða í einari kavaskutaravanlukku í teimum italsku alpunum í gjárkvøldið. Vanlukkan hendi einar 2.000 metrar uppi á fjallinum Cermis. Teir italsku myndugleikarnir

upp úr ánni, men at støðan hjá viðkomandi ikki var kend. Greitt er ikki, hví vanlukkan hendi. ##med2## Dagføring: Tey nýggjastu tíðindini úr New York eru, at tilsamans seks fólk vóru í tyrluni, og at øll [...] Eric Adams. Lagt verður aftrat, at tyrluskiparin var amerikanskur ríkisborgari, og hini fimm vóru ferðafólk úr Spania, trý børn og tvey vaksin. Vit ávara um ógvusligar myndir á leinkjuni niðanfyri, tá tyrlan

september mánaði ferðaðust 14 prosent fleiri ferðafólk um flogvøllin í Vágum samanborið við sama mánaða í fjør Fyrsta 3 ársfjórðingarnar í ár eru 157.287 ferðafólk komin og farin um floghavnina Í september [...] ferðafólkatalið var 15.428. Tað hava verið færri ferðafólk á Íslandsleiðunum og í innanoyggja tyrluflutninginum, meðan hinar farleiðirnar hava havt fleiri ferðafólk. Vøksturin merkist serliga á Noregs- og Br [...] verður gjørd í føroyskum sjóøki. Fyrstu 9 mánaðarnar í ár vóru tilsamans 157.287 ferðafólk um floghavnina. Hetta er 2,3% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 160.908. Í septembur mánaða komu

##med2## Russisk ferðafólk skulu ikki longu sleppa at ferðast til ES londini. Tað heldur danski uttanríkisráðharrin, Jeppe Kofod. Hann skal í morgin og mikudagin hitta sínar starvsfelagar í ES í Prag í [...] innrásina í Ukraina fyri góðum hálvum ári síðani. – Tað er grundleggjandi sera provokerandi, at russisk ferðafólk kunnu ferðast í Evropa, samstundis sum ukrainskir býir verða bumbaðir sundur og saman, sigur hann

avtakandi seinastu tíðina. - Í oktober vóru færri ferðafólk á flogvøllinum enn í oktobur 2012, men vøkstur var aftur í novembur. - Í novembur var vøksturin 2.4 prosent. - Higartil í ár hava 220.874 fólk ferðast