míni í Havn við børnunum, hetta av tí, at tað er nærum ómøguligt at finna nakað at leiga í Havn. Børnini ganga á stovni, og tann elsta fer í skúla í summar. Tí er neyðugt hjá mær at leiga okkurt í Tórshavn [...] ella á Argjum. Vit eru eitt par við 2 børnum, sum eru í øðiligari bústaðarneyð. Eg búgvi í XXX og arbeiði í Tórshavn. Daman hjá mær er búsitandi í Havn, í einari lítlari íbúð, har tað tíverri ikki er pláss [...] síggja sera spennandi út. Eri einsamøll, 6X á og eri í ferð við at selja húsið hjá mær í XXX. Fyribils leigi eg privat í Havn. Eg vil búgva í Havn, tí har búgva míni børn, og at leiga passar mær betur

Í løtuni er ferðslan tarnað á landvegnum millum Fjarða í Eysturoy. Av politistøðini í Havn verður sagt, at í øllum tveir, allarhelst tríggir bilar hava stoytt saman. Enn vita tey ikki, hvussu umfatandi [...] umfatandi tað er, men ferðslan er í øllum førum tarnað, sigur vakthavnadi.

in í húsinum hjá Bank Nordic í Húsagøtu í Havn í gongd. Sløkkiliðið fór væl mannað á staðið, men tað vísti seg, at eingin eldur var. Tað var bara eitt tekniskt brek, sum hevði sett eldfráboðanina í gongd

Leygardagin vaskar ein 8. flokkur á Argja skúla bilar á Super Dekk við Hoyvíksvegin í Havn til frama fyri eina ferð til London hjá flokkinum. Bilvaskið byrjar kl. 9 um morgunin, og so leingi bilar koma

Farmaskipið Dettifossur hjá Eimskip mátti seinnapartin hjálpast til kai í Havn, orsakað av nógva vindinum Sum myndin sýnir, kláraði skipið ikki til lands við egnari maskinmegi, men máttu hava hjálp frá

fødd Mørkøre, úr Havn, andaðist sunnudagin 25. januar, 99 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju mikudagin 28. januar kl. 13. Jákup Jacobsen, vanliga nevndur Jákup á Báraldarbakka, í Vági, andaðist

Sunnudagin fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at ein ringur var stolin á vallaraheiminum hjá hotel Føroyum. Talan var um ein ring við einum virði upp á umleið 15.-20.000 krónur. Løgreglan hevur ongan undir

fødd Jacobsen, ættað úr Fámjin,82 ár. 2. mai Niclas Petur Niclassen, ættaður av Velbastað, búsitandi í Havn,73 ár. Birgir Hansen, Fuglafirði, 63 ár. Hildibjørg Tausen, ættað úr Fámjin, 53 ár.

Báturin sakk, men báðir menninir sluppu á land. Fyrrapartin mikudagin var fólk frá brandstøðini í Havn og tók bátin uppaftur og varð hann sleipaur til Havnar.

november: Júst Albinus, Tvøroyri, 71 ár 09. november: Terji Dahl Christiansen, Havn, 73 ár 08. november: Emma Skov Petersen, fødd Hjelm í Vági, 83 ár