øllum hinum 15 bilunum. Í sambandi við 70 ára dagin verður sum sagt opið hús á Brandstøðini mikudagin 1. oktober. Nógv er at síggja á støðini, og gleðir starvsfólkið seg at síggja fyrrverandi starvsfólk,

Saaremaa. Hesir spældu annars móti Cayman oggjunum mánadagin, og eins og hjá Føroyum gjørdist talan um 3-1 sigur til Saaremaa, so tað tykist gerast ein spennandi dystur, tá hesi tørna saman. Annars skal her

væl í báðum kappingunum. Lopið var á eini leið, hóast eg mátti flyta beinið eitt fet. Tað telir so 0,1 niður, men tað er so tað. - Gólvserian haldi eg eisini gekk heilt hampuligt. Eg var um at traðka av

felagsskapirnir í Føroyum og í Íslandi leggja fram sína uppgerð yvir farna árið. Harumframt verður ein 1-ára ætlan løgd, har sett verður út í kortið, hvussu hjálpast skal komandi árið. Eisini verður ein longri

deildarfelagið, Hull City. Dysturin var spældur á útivølli í Exeter, og hóast Julian og teir komu aftur um 1-0 tíðliga í dystinum, eydnaðist teimum at vinna ein tryggan sigur. Julian Johnsson var settur at spæla

Seismikkur Felagið fekk í 1. útbjóðingarumfarinum tillutað eitt sokallað 9 ára loyvi. Tvs. at felagið skal ikki bora nakran brunn fyrstu árini men skal harafturímóti gera seismiskar kanningar. Eftir trimum

????????????? Nú fara børnini skjótt aftur í skúla ? eisini á Argjum. Á Argjum er tað soleiðis, at 1. flokkur fer í skúla kl. 11.30, og kunnu tá vera í frítíðarskúlanum á Argjum fyrrapart; men nú fara

gjørdist eitt yvirskot áljóðandi 14,5 mió. Hetta merkis sostatt, at talan er um ein vøkstur upp á 6,1 míó. Føroya Tele upplýsir, at 2,6 mío av hesum skyldast afturførdum avskrivingum. Framhaldandi góða

varaløgmaður Høgni Hoydal í sjónvarpinum týskvøldið. Fyri sannleikans skuld fari eg at minna á, at: 1) 10 tinglimir, úr 4 flokkum, vístu broytingaruppskotinum frá sær, teir atkvøddu ikki fyri tí. 2) Bert

gevst alment tann 30. september, men fer úr starvinum um hálvan august, tá hann fer í summarfrí. Tann 1. november tekur avloysarin so við. Tað er Jónsvein Bech, sum ikki er ókendur í prestagarðinum á Tvøroyri