atløgu fer hann frá sum tíðindaleiðari, og hann hevur eisini sagt seg úr starvi á sjónvarpinum til 1. januar. Tá umhugsar hann støðuna av nýggjum, um hann aftur verður journalistur á sjónvarpinum. Stjórin

liðini eftir nýggjár fara at stríðast um DM-gullið. Næstbesta liðið endaði á einum triðja plássi í 1. deild, og tað úrslitið er sum so nóg gott tl at spæla um pláss í bestu deildini næsta ár. Trupulleikin

leggur afturat, at um teir leggja allar promotionfløgurnar til miðlar og stuðlar afturat, so eru yvir 1.000 fløgur farnar út av goymslunum eftir einans einari viku. Og tað eru hann og hinir limirnir sera

Hempels Legatfond, Hans-Kári Fríðrik Jacobsen fekk bøkurnar, Alisfrøði, Fiskivinna og Fiskivinnumál 1-3, frá Føroya Fiskimannafelag. Skiparar: Brian Anthoniussen, Tórshavn, Kenneth Strøm Bech, Vágur, Jónhard

øllum hinum 15 bilunum. Í sambandi við 70 ára dagin verður sum sagt opið hús á Brandstøðini mikudagin 1. oktober. Nógv er at síggja á støðini, og gleðir starvsfólkið seg at síggja fyrrverandi starvsfólk,

Saaremaa. Hesir spældu annars móti Cayman oggjunum mánadagin, og eins og hjá Føroyum gjørdist talan um 3-1 sigur til Saaremaa, so tað tykist gerast ein spennandi dystur, tá hesi tørna saman. Annars skal her

væl í báðum kappingunum. Lopið var á eini leið, hóast eg mátti flyta beinið eitt fet. Tað telir so 0,1 niður, men tað er so tað. - Gólvserian haldi eg eisini gekk heilt hampuligt. Eg var um at traðka av

felagsskapirnir í Føroyum og í Íslandi leggja fram sína uppgerð yvir farna árið. Harumframt verður ein 1-ára ætlan løgd, har sett verður út í kortið, hvussu hjálpast skal komandi árið. Eisini verður ein longri

deildarfelagið, Hull City. Dysturin var spældur á útivølli í Exeter, og hóast Julian og teir komu aftur um 1-0 tíðliga í dystinum, eydnaðist teimum at vinna ein tryggan sigur. Julian Johnsson var settur at spæla

Seismikkur Felagið fekk í 1. útbjóðingarumfarinum tillutað eitt sokallað 9 ára loyvi. Tvs. at felagið skal ikki bora nakran brunn fyrstu árini men skal harafturímóti gera seismiskar kanningar. Eftir trimum