kanska verður eitt lítið sindur meiri av fiski uppá skipið. ? Hinvegin haldi eg, at fiskivinnusøga okkara mátti havt lært okkum nú, at fiskiskapurin er altíð ójavnur frá ári til ár. ? Tað hevur altíð gingið [...] eisini. ?Tvs, at við einum avmarkaðum stuðuli kunnu vit bjarga einum 50.000 tonsum av fiski upp á land, sum vit annars ikki høvdu fingið til høldar. Hann heldur, at talan má eisini vera um eitt slag av [...] førum ber fiskiflotanum eitt sindur aftur av tí, sum samfelagið fær burturúr tí, ið flotin førir til lands. ? Stuðulin er ein afturbering til flotan av tí at hann hevur størri avgjøld at dragast við, enn hann

at fara í farloyvi, í eitt ár aftaná 11 ár á sama arbeiðsplássi. - Vit vóru eins og tey flestu í okkara aldursbólki, tá vit vóru ung, bert upptikin av at fara burtur og fáa útbúgving, fyri síðani at skunda [...] sum hvør í sínum lagi eru rættiliga avbyrgdar. - Vit merktu blíðskapin beinanvegin, tá vit komu í land í floghavnini.Fólk vóru sera frintlig og hjálpsom - Føroyingar halda sjálvandi at vit eru blíð við [...] til gávus, og hann nýtti tað sum koyggjuforheng. Tað vildi Andras ikki lata sær bjóða, so hann fór í land at keypa honum okkurt at hanga fyri koyggjuna, so hann kundi bjarga flagginum. Seinni hevði hann givið

siga honum, hvaðan vit vóru. Hann hevði hildið, vit vóru týskarar. Klokkan gekk til tvey um náttina. Okkara taxa-sjaførur læt seg lokka til at vilja taka tíggju pund fyri tann ómetaliga ómak, hann hevði sýnt [...] og gjørdu av at koyra í ein beinan eystan til Dublin. Verðin er øgiliga stór, tá ið tú ferðast um land. Írland er hóast alt meira enn 70.000 ferkilometrar stórt, so vit brendu avstað. Eftir landavegi og [...] óhoyriligan. Hann koyrdi 100, har skeltini vístu 60. Tað hevði eg gloymt. Vit vóru komnir í bretskt land, her tey brúka miles. Vit koyrdu somu leið norður gjøgnum tað hálva Skotland sum fyri suðurgangandi

Sandavági: ? Eg kom higar fyri 60 árum síðan. Tann fimta apríl 1942 vórðu vit settir í land í Sørvági og gingu so um oynna. Nú 60 ár eru liðin, helt eg, at tað var passandi at koma aftur í sama mánaði [...] troppaskipinum Lady of Man, sum ikki fekk lagt at í Sørvági. So teir vórðu fluttir við smærri bátum til lands, minnist Ron. Í Sørvági fingu teir at vita, at teir skuldu ganga í skrúðgongu tvørtur um oynna. Tað [...] arbeiddu við einumhvørjum útiarbeiði, kemur presturin úr fyrru bygdini, vit vóru í, á súkklu til okkara. Hann visti tá at siga okkum, at vinmaðurin, sum horvin var, var funnin aftur í eini byrging. Skorin

12% frammanfyri. Keypiorkan í Danmark er 12% hægri enn okkara í dag. Aftaná 20 ár er støðan tann, at teirra keypiorka liggur heili 60% hægri enn okkara. Hetta vil viðføra ein fólkafráflyting av tí aðru verð [...] propagandaherferðina, sum landsstýrið við almennum pengum ferðast landið runt við. Hetta er fyrstu ferð í okkara politisku søgu, at landsstýrið fíggjar og vælsignar einari politiska propagandu hjá sær sjálvum. [...] man mangan gjørt í Danmark í samband við ES-mál. Kann tað hugsast, at landsstýrið seinni eisini fer land og ríkið runt fyri at kunna um ætlanina um eina fólkatrygging, áðrenn málið verur lagt fyri tingið

Hetta er ikki nøktandi. Í fjør var ein konsert, har okkara ungu fólk vóru solistar. Tey ungu spældu sera væl, men symfoniorkestrið hevði ikki standard. Okkara tónleikarar hava ov fá høvi at spæla saman. Í Noreg [...] helvt. Í Íslandi hava teir fleiri konsertir um mánaðin, meðan okkara spæla tvær ferðir árliga, staðfestir Ólavur Hátún. ? Villy Gohl segði um okkara tónleikarar, at teir spældu vánaligari og vánaligari. Føroyskir [...] navninum Útvarpskórið. Og hóast samstarvið brast, má eg siga, at Niels Juel var altíð positivur fyri okkara arbeiði. Einki persónligt var í hesum. Gleðiligt er, at onkur av teimum, ið var við frá byrjan, er

við tað at umleið 95% av okkara orkutørvi verður nøktaður av olju. Um vit skulu broyta hetta, er neyðugt at vit í nógv størri mun nýta varandi orkukeldur, og at vit gagnnýta okkara orkutilfeingi betri, m [...] landbúnaðarøkið. Miðað verður eftir at gera kanningar av, hvussu vit á mest skynsaman hátt gagnnýta okkara tilfeingi og ikki minst hvussu vit verja tilfeingi, og m.a. er hóttandi jarðarslitið ein avgerandi [...] miðvíst at fáa avtalu við ES um innflutning av rossum úr Íslandi. Hesi viðurskifti eru nú komin undir land, og verður tað gjørligt í heyst at flyta inn ross beinleiðis úr úr Íslandi. Matvørulóggáva Galdandi

noget opmuntrende ved, at nogle af klodens mindste lande kan gøre en forskel, når det drejer sig om nogle af klodens største problemer. De store lande er ofte store i kraft af våben, penge og magt - sjældent [...] nærri at nøkrum pørtum av framsýningini, er tað ongin loyna, at nakað tað fyrsti man fær eyga á er okkara Tróndur Patursson. Verkið kenna nokk øll - tí fótbingjan "Kosmiskt rúm", 1999, sum vanligt stendur [...] av henni nakrantíð, og eg kundi ynskt, at eitt sovorðið stórfingið verk hevði fingið innivist á "okkara" evnisframsýning "Hunters in the North". Myndadópurin Tann heilt stóra dópin - har sum tíð og stað

føroyingar, er, at okkum dámar væl at tosa um okkum sjálvi, og at spyrja fólk hvat teimum dámar okkara land og mentan. Teitur hevur svara óteljandi spurningum um Føroyar og tí, ið har til hoyrir. Verður [...] hann er føroyingur. Teitur skilir væl, at mong spyrja um Føroyar, tí tað er eitt lítið og áhugavert land. Flestu fólk hava ongantíð hoyrt um Føroyar, og tí tykist áhugin altíð at vera stórur. - Tað hevði [...] tónleikur Ólavur Guttesen ollisweet@hotmail.com Sum partur av útgávuni “The Singer” hjá Teiti Lassen, er okkara fremsti Singer farin undir eina konsertferð, sum byrjaði 14. mai í Brighton í Onglandi og heldur

vit standa til, er vandi fyri, at umheimurin spakuliga tekur okkara fólk, leik fyri leik. Og høvuðsorsøkin til, at útheimurin tekur okkara fólk, er útbúgving. Bæði tí úrvalið er størri, og eisini [...] seta hvør annan skák mát – og eggja hinum til at leggja kongin. Men lat meg gera púra greitt: Okkara harðasta talv er móti umheiminum. Ikki hvør øðrum. Vit mugu tí vera kappingarfør á øllum økjum [...] Tí er tað avgerandi, at vit hava góðar, fjølbroyttar útbúgvingar og stimbrandi karmar, skulu okkara ungu velja Føroyar. Handaligu útbúgvingarnar eru framúr. Og í dygd er Setrið kappingarført. Støðið