var fullsett av føroyingum og dønum, sum á einhvønn hátt hava ávíst tilknýti til Føroyar. Har vóru makar hjá føroyingum, danir, ið sum ungir hava búð í Føroyum, onkur í Føroyum kendur filmstjóri umframt [...] sum dugir meira enn 2.000 ørindi, sum hann bara dregur soleiðis hissini niður úr luftini, tá brúk er fyri teimum. Tá verður danska tíðindakvinnan heilt »benovet«, sum sagt verður har niðri. Ymiskt var kortini [...] landsstýrismaðurin dugdi væl at taka. Og hann helt seg heldur ikki undan, tá seinni varð heitt á hann um at koma á pallin at vera forsangari, tá menninir í veitsluni allir samlir reistust og sungu »Blómuna« hjá

– Vit hava arbeitt við hesum í eitt hálvt ár. Í fyrsta umfari vóru fýra skipasmiðjur áhugaðar at byggja, men vit endaðu við Karstensen skipasmiðjuni í Skagen, millum annað tí hetta er ein skipasmiðja, [...] og stødd á tangunum gera sítt til at veiðan verður væl handfarin. – Orsøkin at vit velja at skifta skipið út nú er millum annað, at nú eru trygg viðurskifti innan fiskivinnuna í Føroyum, so at vit vita [...] vita, at vit kunnu virka í 12 ár fram í tíðina. Ein orsøk er eisini, at verandi Christian í Grótinum er 17 ára gamal, og tá má ein hugsa um at endurnýggja flotan, sigur Jan Petersen, stjóri í Christian í

eginleikar. Tey eru bæði sera dámlig og skilagóð og eru ímyndin av teimum góðu eginleikum hjá fólki, vit kunnu hava álit á. Hjartaliga tillukku við teimum 90 árunum! ó. [...] Sámal var Frederikka, sum eisini var úr Kirkjubø. FF-blaðið hevði í 2003 eina frásøgn um tey bæði, og tá skrivaði Elisabeth, kona Sámal, eina lýsing av vermammuni. Frásøgnin kann lesast á heimasíðuni: www [...] tí ættin hevði varðveitt áhugavert brævaskifti við teir avvarðandi vísindaligu stovnarnar í Danmark. Tá Sámal var drongur vóru bert 4-5 hús í Kirkjubø. Undan hansara tíð var handil í bygdini. Men fyrst hann

rætta vegin frá at hava seg burtur frá sálarsjúkum fólkum til at tola og viðurkenna slík sum náttúrligan part í almena rúminum og umsíðir ásanna, at tað at fáa sálarligt bakkast kunnu vit øll ella onkur í [...] sálarheilsu, og í morgum umrøddu m.a. fakfelagsfólk “Recovery”, hetta at fáa arbeiðsfólk á føtur aftur, tá og um slík onkusvegna “høvdu fingið um skrúvuna, sálarliga sæð”. Arbeiði tíðir nógv í  tilveruni, fyri [...] kann kosta arbeiðsførleika bæði í dygd og vævi, sjúkrafráveru og lívsdygd. Tí er tað eitt frambrot, tá og um arbeiðsgevarar so væl sum  fakfeløg gáa um síni arbeiðsfólk, eisini í sálar- og trivnaðarhøpi

bygdini. Men hon sigur, at tá ið ódnirnar leika á, tá kann tað til tíðir kennast eitt sindur ræðandi. - Serliga tá ódnirnar leikaðu í seinast í áttati árunum og fyrst í níti árunum. Tá kundi eg til tíðir gerast [...] nakað hendi. Tí vit vóru so einsamøll og so við tveimum smáum børnum eisini. Tá var tað ikki stuttligt, sigur Paulina og leggur aftur at, at tá sá ein, hvussu hjálparleys menniskjuni eru, tá náttúran ræður [...] Tað at hava eina systur í oynni, gjørdi eisini sítt til, at eg fór at trívast skjótari og longsulin var til at liva við. Men tað var ikki bara sum at siga tað at fara at vitja hana tá, men vit vóru ofta

- Foreldrini óttaðust, at vit ongantíð fóru at gevast at klandrast, sigur hann. Hóast tey hava verið ósamd, so hava tey ikki vilja verið hvønn annan fyri uttan. - Vit hava fylgst nógv. Eg tímdi ikki í [...] Klandraðust illa Tróndur og Unn eru sera tøtt. Tey hava eisini fylgst nógv, og tey finna sera væl útav tí saman. Tey hava tó sum systkin flest klandrast nógv. - Vit klandraðust altíð sum lítil, sigur Unn, og Tróndur [...] í føðingardag uttan Trónda, sigur Unn við einum smíli. - Vit hava ikki akkurát teir somu vinirnar, men vit plagdu at sparka saman og tílíkt, sigur Tróndur. Nú er støðan eitt sindur broytt, tí at Tróndur

mikukvøldi:, ella skulu vit rokna vi:, at talan ver:ur um tveir áleyparar.     - Ta: ver:a tveir áleyparar. Tá vit hava tveir mans, sum eru somiki: væl fyri, so er ta: næstan synd, um vit ikki gera n!tslu av [...] úrslit, sum vit fingu á Kypros í fjør. Vit spældu upp til okkara allarbesta, men vit vóru sera hart kroystir móti endanum av dystinum. Kanska eisini tí hitin var so nógvur, men tí partinum sleppa vit so undan [...] sum vit kanska kunnu gera okkum dælt av.     - Eg haldi í øllum førum, at hópurin sær skilagó:ur út. Vit hava nakrar áleyparar, sum tykjast sera hvassir í løtuni, og fleiri av hinum spælarunum hava eisini

sjónum øll árini, og visti hann seg ikki at hava fingið nakra tímaløn uppi á landi. Fyrstu ferð, eg hitti Sylv­an, stóð hann í Esbjerg um­borð á Jógvan S, tá ið vit loystu frá landi; Símun í Heimistovu var [...] ivaleyst man hava bundið. Síggi hann fyri mær, sum hann stóð so andbráður uppi á bakkanum til reiðar at draga endan inn. Og seinastu ferð, vit sóust, var í kirkjuni í Klakksvík til 50 ára dagin, tá ið Jabjørt [...] dámt væl, onkur segði hann hava sagt, at hann ætlaði sær at sigla til Noregs. Teir bóðu tí skipini leita longur eysturi, ja eysturi ígjøgnum. Tá so “Mei” kom út úr Runavík – vit høvdu tosað við Jákup Lamhauge

Thulesen við. Í 14 dagar húsaðust vit – eldri útróðarmenn og sjómenn, sjónvarpsfólk og so stjórin, Thulesen – umborð á einum gomlum politibáti, vit høvdu leigað, har vit sigldu til gomlu útróðarplássini [...] bert við orðum. Tá ið vit arbeiddu við at gera sendingarnar um Grønlandsfiskiskapin, bjóðaði hann okkum norður at vitja í Klaksvík í heimið hjá sær og Astu. Og eg mundi dottið uppeftir, tá hann vísti á savnið [...] við familjuni, tá pápin fekk prestastarv í Vági. Hann gekk preliminerskúla har suðuri, og fór undir seinna heimsbardaga blaðungur í læru á skrivstovni hjá J. Dahl Gørðum í Vági, sum tá enn var ein av stóru

Dam stjórnaði. Her vóru vit báðir á heimavølli. Ofta tosaðu vit saman um prenting og hvussu prentingin var, tá ið vit báðir fóru í læru sum prentarar. Hetta var í teirri tíðini tá ið hvør bókstavur varð [...] i, tá ið ein hondsett síða verður mist á gólvið. Fyrstu ferð eg minnist Svend var umleið 1973, tá ið hann búði í Esbjerg og koyrdi buss. Mong ár seinni – fyrst í nítiárunum – hittust vit aftur. Tá var [...] var hann búsettur í Vejle, har hann var oddamaður í at skipa fyri føroyskum møtum í býnum. Men tá var hann ikki sami fermi maðurin. Ein blóðtøppur hevði skalað heilsu hansara so nógv, at hann mátti sita í