Útlánini frá donsku realkredittstovnunum til føroyingar eru hinvegin minkaði við góðum 100 mió. kr. hetta seinasta árið; í mars 2022 vóru tey 3,9 mia. kr. tilsamans og í mars 2023 vóru tey 3,8 mia. kr. M [...] fyri. Mynd 1 Útlánsvøksturin øktur hjá føroysku bankunum ##med2## Les meir í frágreiðing landsbankans um fíggjarliga støðufestið í 1. ársfjórðingi 2023 her.

vit taka støðu til, um hon skal ganga í skúla her, ella um vit skulu fara heim til Danmarkar tá, sigur Oddmar. - Vit hugsa realistiskt, og um okkara ynskir og ynskini hjá Ordet & Israel ikki passa saman, [...] suppukøki, har ið fólk fáa máltíðir. Fólk eru glað um arbeiðið, sum Ordet & Israel ger. - Vit vilja vísa Ísraelsfólki á Guds frelsuætlan við teimum. Hetta gera vit við at hjálpa teimum og vitna, tá ið vit [...] longdini. Men um vit kunnu finna onkran annan bústað í Ísrael, so kunnu vit steðga her leingi, sigur Line. - Tikva er vorðin 3 ár, og hon skal í skúla einaferð. Tað hugsa vit eisini nógv um. So mugu vit

sigur varauttanríkisráðharrin William J. Burns. Hann er ikki í iva um, at tíðin er tann rætta til at fáa gongd á samráðingarnar um varandi frið, og han heldur, at bæði ísraelsmenn og palestinar eru greiðir [...] hava nýggjan leiðara, og at ísraelska stjórnin fyrireikar eina fullkomna afturtøku úr Gaza-geiranum. Hetta kann gerast byrjanin til nakað nýtt, sigur varauttanríkisráðharrin, soleiðis at friðarætlanin hjá

klokkan 18. Vanliga er køkurin opin til klokkan 21, men hetta avhongur av, hvør tørvurin er. Bakkin Steakhouse hevur fingið góðar afturmeldingar um fantastiska matin, sum hotellið borðreiðir við. Á Bakkanum [...] fult hús at kalla hvørt vikuskifti, og í nógvum førum er talan um bólkar ella feløg av ymiskum slagi, sum leiga øll kømrini undir einum. Hetta er alt frá bindiklubbum til ítróttarfeløg ella arbeiðspláss, [...] landi, tí hetta skapar virksemi, og virksemi ger aftur, at tørvur verður á ymiskum tænastum. Hon sigur, at tey eisini hava havt arbeiðsfólk búgvandi á hotellinum yvir eina longri tíð. - Jú, hetta er ordiliga

Galatasaray. Um tvær vikur møtast liðini aftur á Elland Road í Leeds, og har skal Leeds í minsta lagi hava tvey mál, skulu teir koma víðari. Arsenal vann harafturímóti sín dyst 1-0, og var hetta móti frak [...] Hakan Sukur turkararnar á odda við einum skallara eftir innleggi úr vinstru síðu, og síðani økti Capone um leiðsluna til 2-0. Leeds hevði fleiri møguleikar at fáa eitt kærkomið útimál, serliga var tað Michael [...] fýra, sum eftir eru í kappingini. Dennis Bergkamp legði Arsenal á odda tíðliga í dystinum, og eftir hetta kom einki mál. Sostatt eru Arsenal og Galatasaray favorittar til at koma í finaluna, sum verður í

teir ongantíð hava verið á fyrr, hevur ES gjørt av einaferð enn at lækka toskakvotuna í Norðsjónum. Hetta fer ivaleyst at stabilisera okkara høgu fiskaprísir, meta føroyskir fiskasølumenn. Føroyskur fiskur [...] og føroyingar eru í teirri støðu, at eitt nú saltfiskurin hevur fingið rættiliga gott orð á seg. Hetta kemst millum annað av, sigur Kaj Leo Johannesen, at føroyuski toskurin er rættiliga tjúkkur og hvítur [...] Kaj Leo Johannesen. Eitt nú at kjøtmarknaðurin hevur tað ringt í løtuni, nú neytaøði er farin at gera um seg í Europa. Eisini er nógv minni fiskur til á heimsmarknaðinum yvirhøvur, og tá plagar prísurin heilt

pund um samdøgnið, og tað er sera smáligt hesa tíðina av árinum. Streymurin er ikki góður, men hann er brúkiligur. Veiðan er at kalla bara hýsa, sum lítið og einki fæst fyri. Nú vártíð er, og hetta skuldi [...] bert rakk til at dekka føstu útreiðslurnar. Um eitt hvørt hevði komið upp í, hevði raksturin ikki hingið saman, sigur Bethuel. Verri í ár Líkt er ikki til, at hetta árið fer at roynast frægari enn árið í fjør [...] línuskipið Klakk, sum brøðurnir, Líggjas og Bethuel Johannesen í Klaksvík eiga. Teir plaga at skiftast um brúnna, men hendan túrin eru báðir við, og samlaða manningartalið er 14. Klakkur, sum seinastu árini

fegnast um, at Sandoyggin nú fær eitt nýtt gistingarhús komandi summar. Tað eru hjúnini handan Café’ina á Mølini í Skálavík, Birita Dalsgaard Olsen og Martin Karl Olsen, sum hava valt at víðka um virksemið [...] holt við at byggja eitt hugnaligt gistingarhús í Skálavík. - Hetta er kærkomið, tí Visit Sandoy hevur seinasta árið fingið nógvar fyrispurningar um gistingarhús. Tað er nógv ymiskt, sum gerast kann í Sandoyar [...] Visit Sandoy fær so nógvar fyrispurningar um starvsfólkaútferðir, hava tey í samstarvi við veitarar í økinum sett saman nakrar pakkar. - Hesir pakkar fevna um alt frá eini Skúvoyarferð, Váðaferð, Moldferð

á starvsfólk um ikki at vitja hvønn annan óneyðugt. Atli Gregersen, stjóri, sigur, at tað hevði stóran týdning fyri tryggleikan í virkseminum, at fyritøkan ikki gjørdist ov hart rakt, um tey skuldu verið [...] Tey søktu sær ráðgeving um, hvussu tey best kundu gera fyri at hava virksemi gangandi, samstundis sum vandin fyri, at alifyritøkan gjørdist ov hart rakt, gjørdist avmarkaður. Starvsfólkini vórðu deild [...] deild upp í smærri bólkar, eins og fólk fingu høvi at kanna seg regluliga. Hetta hevði serliga týdning á kryvjivirkinum, har nógv eru til arbeiðis, og fólk arbeiða tætt saman. Sama var á smoltstøðini, har fólk

at nógvur laksur doyði hjá alarunum í Kili. Hóast hetta hendi, so minkar útbðið ikki fyrr enn fyrra hálvár næsta ár, men fellið í Kili hevur økt um eftirspurningin longu í ár. Vónirnar er, at prísurin [...] milljónir í hallið. Hetta kemst av, at til hesa vøru verða langtíðarsáttmálar gjørdir. Tá so prísurin fer upp, so fylgir hesin prísurin ikki við. Nú hevur Bakkafrost gjørt nýggjar sáttmálar um liðugtvøru. Teir