var lítli Jóhan úr Kerteminde fyri fyrstu ferð í Føroyum og vitjaði ommu og abba sín í Fuglafirði. Hann er føddur tann 26. mars í ár, og mamma og pápi hansara eita Sólrun og Ulrik Martinussen. Mamma hansara [...] starvast á einum boripalli í Norðsjónum. 19. oktober fingu Martha og Andrias Hammer, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 21. oktober fingu Alexandra Bech og Allan Bjarnason, Hjørring [...] cm long og vigaði 3825 gr. 24. oktober fingu Rannvá á Reyni og Brian Eskildsen, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2750 gr. 25. oktober fingu Sigbjørg og Poul Sivar Olsen, Hvannasundi, eina

Liggur hýsan ein arbeiðsdag um 1 kilo, siga vit, at hon er góð, leggur hann aftrat. Hann sigur, at hóast fiskurin er smáur, er hann rímiliga góður. - Eg haldi, at hýsan er, sum hon plagar at verða til fiti [...] USA. Hann sigur, at tá ið minni hevur verið at fingið av hýsu, og nógvur upsi annars hevur verið á marknaðinum, hava tey arbeitt nakað av upsa. - Men tað er langt ímillum, at vit gera tað, sigur hann. Á

hesa vikuna er hann farin frá húsum um áttatíðina og er komin nógv seinni heim enn vanligt, sigur borgarstjórafrúan. Eisini væntar hon, at Heðin kemur at ferðast meira. ? Og helst kemur hann at hava brúk [...] í eldinum, og hann hevur mangan verið í fjølmiðlum ? bæði í sambandi við Tórshavnar býráð, sum ÍSF forseti og í øðrum samanhangum, men Hjørdis heldur tó, at tað er nakað øðrvísi nú, hann situr sum borgarstjóri [...] Heðin var fyri. ? Heðin hevur so ofta verið fyri ágangi í fjølmiðlunum og aðrastaðni við, og tað hevur hann altíð megnað at komið burtur úr sjálvur, sigur hon brosandi og leggur afturat, at hetta við fjølmiðlunum

36 ár. Hann fór 14 ára gamal til skips í 1947 við Dragaberg. Hann var seinni við Skálanes saman við pápa sínum. Levi var ein av teimum, sum tíðliga fór at royna kraftblokkaveiðuna, og hevði hann Klett árini [...] 1964-68. Tað, sum kom at ávirka hansara lívsleið var, tá hann seinast í 1970-unum kom at sigla við kraftblokkaskipum út frá Hirtshals. Her sá hann, at føroysk skip og donsk skip við nógvum føroyingum umborð

hevur verið so mikið skaðaplágaður, at hann var noyddur at geva avboð til landsliðið. Nú er Pauli komin so frægt fyri seg, at hann hevur vant saman við hinum, og hann verður førur fyri at spæla sunnudagin [...] kappingini. Krzystof Popczynski hevur ikki havt møguleikar at venja saman við øllum teimum ellivu, sum hann ætlar skulu vera á vøllinum frá fyrsta bríksli, síðani týskvøldið í síðstu viku. Orsøkin til hetta [...] leiktíð at vinna 2-1 í Runavík. Ta ferðina var Rógvi Jacobsen sera sentralur. Aftur mikukvøldið vísti hann máltev í Tblisi. Ein av stóru spurningunum hjá skálamonnum er, hvussu teir skulu ansa eftir manninum

fyrireika flytingina, so tóktist hann als ikki keddur okkara vegna, sigur Martin Heinesen. - Eg haldi tað verða ræðandi, at ein landsstýrismaður hevur tílíkt vald, at hann einsamallur ræður yvir lagnuni [...] verður næst Hitt starvsfólkið, sum nú leitar sær nýggjar leiðir, er Martin Heinesen, skipsinspektørur. Hann byrjaði á Strandferðsluni í august, og gevst alt fyri eitt. - Í mínum føri er tað torført at finna [...] tí hetta var ikki tað, sum eg var settur í starv til, sigur Martin Heinesen, sum nú fer til skips. Hann heldur, at stóra mistakið hendi, tá landsstýrismaðurin kunnaði starvsfólkini. - Í staðin fyri at hava

m. a. hava spurt hann, um § 266b burdi farið til fólkaatkvøðu. Niðurstøðan hjá Finni er, at maðurin, vegna svar síni, eitt annað prát, ið Sosialurin hevði við hann herfyri, og at hann er persónligur trúgvandi [...] hvørki gestir ella vertur!!! Yvirskrift mín kundi eins væl verið ein fyrispurningur til øll hesi - hann í Dimmu, tey í Sosialinum og teir í Útvarpinum, um nær tey, heldur en at tosa um tað, fara at vísa [...] boð um at bera tekin, lík teim jødar fingu frá ávísum týskara, um Tjóðveldisflokkurin fær vald, sum hann hevur ætlanir um. Havnin h. 31.12.06

neyðugt við fleiri sparingum. Men hann vil framvegis ikki inn á smálutir í fíggjarlógini og tí vil hann hvørki vátta ella avsanna tíðindini um tey 10 prosentini. Og hann leggur framvegis dent á, at tilsamans [...] kalla liðug. Og hann heldur, at landsstýrismenn hava dugað væl at ásanna búskaparligu støðuna og tí hava ynskini og krøvini ikki verið so stór, sum tey onkuntíð hava verið. Annars hevur hann ongar viðmerkingar

mikið skaddur, at tað í gjár varð mett lítið sannlíkt, at hann verður við ímóti GÍ. Tað er greitt, at álopsspælarin Pujo ikki verður við, tí hann er leikbannaður. Dusan Jaic og Nenad Stankovic vóru leikbannaðir [...] var niðri í Ermasundi í útbúgvingarørindum, tá ið Skála spældi ímóti KÍ. Hann skuldi koma aftur til Føroya í gjár. Hóast hann ivaleyst man vera eitt sindur beindovin, so verður landsliðsmaðurin ivaleyst [...] verður møguleikin fyri bronsukrónum og harvið onkrum slagi av altjóða fótbólti næsta ár størri, enn hann annars fer at verða. -Vit taka ein dyst í senn. Skála smurdi okkum av 4-0 fyrr í summar, so vit kenna

á hjarta, sigur Jóannes Eidesgaard. Løgmaður hevði fýra mál á skránni, sum hann vildi umrøða við Anders Fogh Rasmussen og Hans Enoksen. Knútar -Tær báðar lóggávurnar, sum vit arbeiða, skulu gerast lidnar [...] RÍKISFELAGSSKAPUR Á Ríkisfundinum í Grønlandi hitti Jóannes Eidesgaard, løgmaður, Anders Fogh Rasmussen og Hans Enoksen til prát uttan embætisfólk. -Ríkisfundurin gevur tískil luttakarunum høvi at taka tað upp [...] tað sær út til, at hasar báðar lóggávurnar koma endaliga upp á pláss, sigur løgmaður. Lógirnar, sum hann tosar um, eru av víðfevnandi týdningi fyri føroyingar. Onnur snýr seg um, hvussu føroyingar framhaldandi