at gera tunnil ímillum Øravík og Hov og peningurvarð settur av til endamálið á fíggjarlógini fyri í ár at fyrireika arbeiðið fyri. Men av tí, at farið verður ikki undir tunnilin nú kortini, er tað gjørt [...] hovbingar meiri. ?Tískil er arbeiðið nú steðgað. Hann sigur, at Landsverkfrøðingurin letur vanliga letur 12 krónur fyri fermeturin av haga. ?Tað vilja hovbingar ikki góðtaka. T.d. vilja teir eisini hava Lan [...] hagastýrið, váttar at hagastýrið hevur steðgað arbeiðnum. ?Landsverkfrøðingurin hevur bjóðað okkum 12.000 krónur fyri 1.000 fermetrar, men tað vilja vit ikki góðtaka, tí teir fara avstað við øllum grótinum

landgrunninum um góðar fýra mánaðir er »boriliðið« við at fáa fast undir fótum her á klettunum. Tey umleið 12 fólkini, tey flestu norskir serfrøðingar í oljuleiting, koma til Føroya í næstum. Nú skrivstovan er [...] Hann eitur Helge Håland og hevur drúgvar royndir í oljuheiminum. Hann hevur starvast hjá Statoil í 21 ár og hevur harvið verið við í meginpartinum av oljutilgongdini í Noregi, sum byrjaði fyri umleið 30 árum [...] hava høvuðsábyrgdina av fyrstu boringini við Føroyar. Hjá sær á skrivstovuni fer hann at hava umleið 12 fólk og harumframt eru nógv fólk á sjálvum pallinum. Frá juni og tveir mánaðir fram fara hann og hini

Hjálparfelagsskapurin Caritas Danmark hjálpir treingjandi barnafamiljum við jólahjálp í ár. Hetta er fyrstu ferð, at Caritas Danmark hevur tikið stig til at lata jólahjálp í Føroyum. Tað er eitt vaksandi [...] Tal av vaksnum og børnum í húskinum Telduposturin kann sendast Caritas frá hósdegnum 7. desember kl 12:00 til fríggjadagin 15. desember kl 24:00. Gávupakkarnir verða útflýggjaðir í Mariukirkjuni leygardagin [...] Í hesum sambandi verður ein basarur fyriskipaður í kjallaranum í Mariukirkjuni tann 10. december kl 12:30, har møguleiki verður fyri at ogna sær onkran góðan lut og lata eitt oyra til Caritas. Kaffi og

Eftir at Fleyr hevði lagt seg á odda 11-8 í fjórða setti, gjørdi ÍF eitt skarvslop og fór framum 16-12 og vann settið 25-19. Í javnbrótaranum hvarv spenningurin skjótt, tí ÍF legði seg á odda 7-1, og brátt [...] er einki at ivast í, at tað verða Mjølnir og SÍ, sum fara at spæla finalur um føroyameistaraheitið í ár. ÍF og Fleyr kunnu í mesta lagi koma koma upp á ávikavist 29 og 27 stig, og SÍ og Mjølnir hava longu [...] ildini: Nr. Lið Dystir Settmunur Stig 1 SÍ 10 21 27 2 Mjølnir 10 18 25 3 ÍF 11 -5 14 4 Fleyr 11 -5 12 5 Ternan 10 -29 0

Eftir at Fleyr hevði lagt seg á odda 11-8 í fjórða setti, gjørdi ÍF eitt skarvslop og fór framum 16-12 og vann settið 25-19. Í javnbrótaranum hvarv spenningurin skjótt, tí ÍF legði seg á odda 7-1, og brátt [...] er einki at ivast í, at tað verða Mjølnir og SÍ, sum fara at spæla finalur um føroyameistaraheitið í ár. ÍF og Fleyr kunnu í mesta lagi koma koma upp á ávikavist 29 og 27 stig, og SÍ og Mjølnir hava longu [...] ildini: Nr. Lið Dystir Settmunur Stig 1 SÍ 10 21 27 2 Mjølnir 10 18 25 3 ÍF 11 -5 14 4 Fleyr 11 -5 12 5 Ternan 10 -29 0

hevur tað eydnast pørtunum at leingja umstríddu avtaluna um atgongd til fiskiskap í bretskum sjógvi við 12 árum. Afturfyri fær Bretland betri atgongd til at útflyta matvørur til ES. - Damur og harrar. Bretland [...] Hann avsannar, at bretska stjórnin hevur vent bretskum fiskimonnum bakið við at geva ES-fiskimonnum 12 ára atgongd til bretskan sjógv í eini roynd at fáa avtaluna gjørda. Fyri viðhaldsfólk var endamálið [...] uppgáva okkara er at fremja tað. Eg eri vísur í, at fólk fara at síggja positivu ávirkanina um nøkur ár í formi av minni embætisverki og lægri rokningum, sigur von der Leyen. /Ritzau/

Gørðum altarg. Haraldsund: kl.12.10 Hanus a Gørðum Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa Gøtu kirkja: kl. 12 Jógvan Fríðriksson, biskupur Bøur: kl. 11 David Johannesen Á Hellunum: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg [...] Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen Norðoya sjúkrahús: kl. 10 Magnus Brahé Jørgensen Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Magnus Brahé Jørgensen Leiti: kl. 12 Bjarni Bæk [...] altarg. Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkju: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Dalur: kl. 12 Jákup R. Hansen Skopun: kl. 18.30 børn ganga Santa Lucia: Jákup R. Hansen Søldarfjørður: kl. 11 Meinhard

kirkja: kl. 12 Derhard Jógvansson. Altargangur. Sørvágur: kl. 11 Húsum: kl. 11 Funningsfirði: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg. Gøtu kirkja: kl. 12 Jógvan Fríðriksson, biskupur Mikladalur: kl. 12.15 Magnus [...] Heri Joensen Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen Saksun: kl. 11 Hvalvík: kl 12 Leirvíkar kirkju: kl. 12 Niels Pauli Danielsen Glyvra kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð Fuglafjarðar kirkju: kl [...] Fámjins kirkja: kl. 12 Jónsvein Bech, talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Tvøroyrar kirkja: kl. 18 Jónsvein Bech, talvan gongur fyri Neyðhjálp fólkakirkjunnar. Eiði: kl. 12 Emil Olsen, messa Eiði:

ina. Vit síggja fyri okkum, at hetta verður ein brævkassi, ið serliga talar til teirra millum 12 og 17 ár, sigur Djóni Eidesgaard, aðalskrivari í Barnabata, við Skúlablaðið. Tað verða ráðgevarnir í Tú

Tann 12. mai í ár verða Danmark og Danmarks Radio vertir fyri altjóða tónleikakapping, sum verður hildin í Ítróttarparkini í Keypmannahavn. Í hesum sambandi framleiðir DR nøkur postkort, og tað er Danmarks