Helgi er av Geilabø í Norðragøtu, sonur Magdalenu og Tummas Jákup Thomsen. Tey vóru 13 syskin, har hann var yngstur av 6 brøðrum, teir vóru, Ásmundur, Gunnar, Súni og Regin, sum eru farnir. Eftir liva [...] Borghild og Hallgerð og brøðurnir vóru 5 í tali, Oliver, Óla Jákup(Olli), Arnold, Osmund og Hans Pauli (Palli). Av teimum eru Olivar og Olli farnir. Sum 15 ára gamal bleiv Helgi faðirloysingur, og fór [...] gift við Hans Mohr, búðsitandi í fuglafirði. Odny, gift við Lars Jensen, búðsitandi í Keypmannahavn. Tummas Jákup, búðsitandi í Keypmannahavn, Gudny, gift við Símun Petur Justinussen, búsitandi í Norðragøtu

Familju­gudstænasta, altarg., Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11.00, altarg., John Clacké og Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12.00, Hans Eiler Hammer, útv. Kirkjan á Kirkju: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding [...] verður aftaná. Missiónsvika í Æðuvík 10.-12. mars við hesum møtum: Fríggjakvøldið kl. 20.00 Hans Pauli Hjøgaard og Sigfred Johannessen. Leygarkvøldið kl. 20.00 Martin R. Jacobsen. Sunnudagin kl. 11.00 [...] og KFUK, Klaksvík Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 17.30 Bønar­løta, kl. 18.00 Møti við Tummas Dam, evni »gevaratænasta« og kunning um arbeiðið hjá Heimamissiónini. Ungdómsmøti kl. 21.00. Øll

var almenn og nógv fólk nýttu høvi at hyggja framvið. Sjúkrahússtjórin Poul Gert Hansen, og Hans Pauli Strøm, landsstúrismaður, hildu røðu. Eisini var tónleikur á skránni. Nýggja forhøllin sameinir 1. [...] við nýbygningin. Høllin er prýdd við forvitnisligari list hjá Edvard Fuglø listamanni, sum Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, avdúkaði undir móttøkuni. Við nýggju forhøllini hevur Landssjúkrahúsið fingið [...] lagið og Sofus M. Jakobsen P/F. Tey, sum hava staðið fyri arbeiðinum, eru: J&K Petersen, Demich, Tummas Eli Hansen Sp/F, Henning Sørensen málarameistari og Litaval P/F.

Fríggjadagin kl. 20.30 Ung­dóms­møti. Leygardagin kl. 10.00 Morgun­bøn og kl. 20.00 Kvinnu­møti við Tummas og Sólrun Jacobsen. Sunnudagin kl. 14.0 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti við André Matras. Hvønn [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl

Sandavágur Missiónsvikan heldur fram í kvøld kl. 20.00 Møti, Jóanis Fonsdal talar og Petur Hans Hansen og Tummas Dam syngja og spæla. Leygarkvøldið kl. 19.00 Møti har Mariann Nielsen talar og Ungdómskórið úr Vágum [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl

Vágur Leygarkvøldið kl. 20.00 Ung­dómstreff. Sunnudagin kl. 11.00 Morgun­møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18.00 Møti v/ Tummas Jacobsen. Mánadagin kl. 20.00 Bíbliu­tími og bøn. Missiónshúsið í Vági Alheims bønarvika [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl

kjan: kl. 11.00, Hans Eiler Hammer og Hanus Simonsen. Talvan gongur Haraldsund: kl. 12.00, Niels Pauli Danielsen Sandur: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Øravík: kl. 11.00 altarg., Fámjin: kl. 12.15, altarg [...] 20.00 Ung­dómsmøti. Leygardagin kl. 17.00 Lands­bøn. Sunnudagin kl. 11.00 Morgun­gudstænasta v/ Tumm­as Jacobsen, kl. 11.50 Barnagudstænasta, kl. 16.00 Samkomufundur. Mánadagin kl. 6.00 Morgun­bøn, kl [...] Sangkórið í Leirvík syngur. Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti við Dánjal Andreasen og Petur Hans Hansen og Tummas Dam syngja. Vestmanna missiónshús Sunnudagin 8. jan. kl. 14.30 Sunnudagsskúli, onki møti vegna m

Maskinmeistarar: Suni E. Justinussen, Fróði Mortensen, Poul Nolsøe Sørensen, Poul Henning Jacobsen, Tummas Pauli Juul og William Olsen Skipsførarar: Knút Brandal, Sigvald Zachariasen, Hans Kári Jacobsen, Regin

Joen Jacob Durhuus, Agga í Garðastovu og tey seinru árini Aksel Dahl-Olsen, Tummas Christophersen, Dánjal Ja­­cob­sen, Pauli Poulsen o.a. Onkurs­vegna tykj­ast teir at hava verið bundnir at heim­bygd­ini

kl. 11.00, Lestur. Kl. 20.00 Hans Eiler Hammer, Jólakonsert Mikladalur: kl. 12.00, altarg., Niels Pauli Danielsen Skúvoy: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11.00, dópur, Patrick de Neergaard Leiti: [...] Møti v/ Hassa Johannesen og heimligum sangkreftum. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Tummas Jákup Høj. Barnamøti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð, Saltangará Mána-, [...] venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnl