níti árunum hevur verið Fótbóltsárbókin, sum Forlagið Ítróttarbøkur hevur givið út hvørt ár síðani 1992. Nú er árbókin fyri fótbóltsárið 1999 komin. Hon líkist sær sjálvari, men hon er størri, enn hon hevur [...] kom henda sama bókin út á eingilskum, og tá vóru hagtølini yvir dystir og spælarar dagførd fram til 1. juli 1999. Í fótbóltsárbókini er meiri gjørt burtur úr landsliðshagtølunum, enn tað hevur verið gjørt [...] rum, verður nevndur við navni. Tað fevnir um allar deildir frá FM vinnarunum og steypavinnarunum í 1. deild hjá monnum og kvinnum úr KÍ og HB og til smápiltarnar hjá AB og pinkurnar hjá HB, sum vunnu FM

B71 3 1. deild stig 1 07 Vestur 56 2 VB/S 56 3 AB 55 4 TB 45 5 Víkingur 27 6 NSÍ 23 7 HB 22 8 B68 21 9 KÍ 18 10 EB/S 16 Hondbóltur Sunset-kappingin stig 1 Neistin 3 2 VB 2 3 Stjørnan 2 4 Tjaldur 1 5 StÍF [...] Formula-deildin stig 1 EB/S 51 2 HB 42 3 B36 42 4 NSÍ 41 5 Víkingur 35 6 B68 35 7 ÍF 27 8 KÍ 24 9 B71 21 10 Skála 19 Seinastu seks dystirnir stig 1 HB 13 2 NSÍ 13 3 EB/S 13 4 B68 12 5 B36 12 6 ÍF 7 7 Víkingur [...] StÍF 0 6 Kyndil 0 Atlantic Airways-kappingin stig 1 H71 2 2 VÍF 2 3 StÍF 2 4 KÍF 0 5 Neistin 0 6 Kyndil 0

Formula-deildin stig 1 EB/S 51 2 HB 45 3 B36 45 4 NSÍ 41 5 Víkingur 38 6 B68 36 7 KÍ 27 8 ÍF 27 9 B71 22 10 Skála 19 Seinastu seks dystirnir stig 1 HB 15 2 B68 13 3 B36 12 4 EB/S 10 5 NSÍ 10 6 ÍF 7 7 Víkingur [...] 8 KÍ 6 9 Skála 4 10 B71 4 1. deild stig 1 07 Vestur 56 2 VB/S 56 3 AB 55 4 TB 48 5 Víkingur 27 6 NSÍ 23 7 HB 22 8 B68 21 9 KÍ 18 10 EB/S 16 Hondbóltur Sunset-kappingin stig 1 Stjørnan 4 2 Neistin 3 3 Tjaldur [...] Tjaldur 3 4 VB 2 5 StÍF 0 6 Kyndil 0 Atlantic Airways-kappingin stig 1 H71 4 2 VÍF 4 3 StÍF 2 4 Neistin 2 5 KÍF 0 6 Kyndil 0

lýsing av gongdini tey 18. umførini, sum landskappingin í 1. deild hjá monnum fevnir um. Og kappingarnar í 2. deild hjá monnum, 3. deild hjá monnum og 1. deild hjá kvinnum verða eisini umrøddar hvørt umfar [...] yvirlit yvir støðurnar í teimum ymsu deildunum og fullfíggjaður málskjúttaralisti er fyri 1., 2. 3. deild hjá monnum og 1. deild hjá kvinnum. Myndirnar í bókini eru nógvar í tali, og tað eru myndamenninir hjá [...] árbók. Fótbóltur ?97 kom í vikuskiftinum í sølubúðirnar í landinum, og árbókin, sum er útkomin síðani 1992, líkist sær sjálvum. Hesaferð eru síðurnar 132 í tali, og tær eru fullar av myndum, greinum, hagtølum

Formula-deildin Dagur Dystur Dómari 17.05 Skála-Víkingur Ransin N. Djurhuus 18.05 EB/Streymur-ÍF Jens Petur Brattalíð 18.05 HB-NSÍ Lars Müller 18.05 KÍ-B36 Eiler Rasmussen 18.05 B71-B68 Petur Reinert 1 [...] 1. deild 17.05 VB/Sumba-07 Vestur Páll Augustinussen 17.05 NSÍ-TB Høgni Hansen 17.05 HB-AB Dagfinn Olsen 17.05 KÍ-B68 Jan Skoradal 19.05 Víkingur-EB/S Rúni Gaardbo 2. deild 18.05 Fram-07 Vestur Pætur Albinus

Herup Olsen, saman við Poul Als Jensen og B. Husted-Andersen stovnaðu heilsøluvirksemi í Bókbindaragøtu 1. september 1950. Heilsølan fekk navnið Farodane, og fekst fyrstu tíðina við at innflyta matvøruvørur [...] Olsen. So hvørt sum menningin fór fram, byrjaði Farodane eisini at selja telduútgerð. - Vit byrjaðu í 1992, og í 1993 yvirtóku vit T-Mac í Havn, og harvið eisini kendu merkini Canon og Apple-teldurnar, sigur

r og hevur eisini virksemi í Grønlandi. Tilsamans hevur hann eini 700 fólk í arbeiði og selir fyri 1,3 milliard krónur um árið. - Latum okkum taka sum dømi, at útlendingar ikki longur sleppa at eiga í [...] fíggjar. Hanus Hansen fer í lokalu søgubøkurnar eftir einum dømi: - Vit minnast væl, tá Kjølbro í 1992 fór á heysin, alt sum tað var. Sundaberg og Skálaberg blivu keyptir burturúr, partapeningurin var

burturleggingarnar, sum vórðu gjørdar í Føroya Banka og Sjóvinnubankanum í 1992 og 93. Tap og burturleggingar vóru 4 mia. kr. í 1992 og 93. Síðan 1994 hava vit afturført tilsamans 389 mió. kr. netto, og henda [...] samfelagnum. Bankin hevur síðan skrædlið í 1992 goldið lutfalsliga lítið í skatti. Vit hava eftir galdandi reglum kunnað framflutt skattliga hallið frá 1992 í upp til 5 ár. Næsta ár skal bankin soleiðis [...] at samanleggingin hevur skapt ein einkarbanka í Føroyum. Hesum eru vit í bankanum ikki samd í. Síðan 1. januar 1994 hava sparikassarnir havt møguleika fyri at reka júst sama virksemi sum bankin. Eisini kann

nú uml. 1 mia. krónur Men útlánini standa ikki í stað, hóast broyttan politikk. Seinasta ár vuksu útlánini góðum 10% til knappar 2,2 mia. krónur. Samstundis vuksu innlánini við uml. 6% til 3,1 mia. krónur [...] men tíðin hevur víst okkum, at ikki alt royndist so væl kortini. Kreppan merktist av álvara, og í 1992 og 1993 vórðu avsetingar gjørdar fyri íalt 4.042 mió. kr. Alt tað samansparda yvirskotið, sum áðrenn [...] tað byrjaði tann tunga gongdin frameftir, har bankin skuldi byggjast uppaftur av nýggjum, so at siga. 1 mia. uppá fýra ár Ikki kann sigast annað enn, at teir, sum hava havt hesa uppgávu um hendi, hava loyst

av atkvøðurættinum í P/F Føroya Banka, og Fíggingargrunnurin frá 1992 skal góðtaka allar viðtøkubroytingar. Fíggingargrunnurin frá 1992 fer at tryggja seg ímóti, at Føroya Banki fer á skeivar hendur, nú [...] urin skal góðtaka allar viðtøkubroytingar, sigur Eyðun á Rógvi, formaður í Fíggingargrunninum frá 1992, við Útvarpið. Í fyrstu syftu verða 66 prosent av bankanum sett til sølu, og Fíggingargrunnurin skal [...] prosentini eftir fyri at varðveita tamarhaldið vegna landsstýrið. Eginpeningurin hjá Føroya banka er nú 1,2 millardir krónur, men samlaða virðið hevur verið mett til at verða einar tvær milliardir krónur.