Starvsmannafelagnum 21. aug. frá kl. 12 til 16. 90 ára føðingardagur Mikudagin 18. august verður Elsa av Reyni 90 ár. Dagurin verður hildin í Starvsmannafelagshúsinum J.H. Schrøtersgøtu 9. Tey, ið kundu hugsað

Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14.15 - 17.15 - 22.15. Av Syðradali kl. 17.35 - 22.35. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Emly og John [...] Starvsmannafelagnum 21. aug. frá kl. 12 til 16. 90 ára føðingardagur Mikudagin 18. august verður Elsa av Reyni 90 ár. Dagurin verður hildin í Starvsmannafelagshúsinum J.H. Schrøtersgøtu 9. Tey, ið kundu hugsað

Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14.15 - 17.15 - 22.15. Av Syðradali kl. 17.35 - 22.35. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Emly og John [...] Starvsmannafelagnum 21. aug. frá kl. 12 til 16. 90 ára føðingardagur Mikudagin 18. august verður Elsa av Reyni 90 ár. Dagurin verður hildin í Starvsmannafelagshúsinum J.H. Schrøtersgøtu 9. Tey, ið kundu hugsað

amerikanska og russiska marknaðin. Eftir at Ólavur Gregersen alt ov ungur andaðist av krabba í 1980 tók Sæunn við leiðsluni av Tøtingarvirkinum. Tá Sæunn gavst á Tøtingarvirkinum í 1988, fór hon niður á læ [...] við Randi, Elin Maria arbeiðir sum sjúkrarøktarfrøðingur á Landssjúkrahúsinum og er gift við Jóhan av Reyni, og Ólavur lesur løgfrøði í Keypmannahavn og er giftur við Ester. Sæunn og Jóannes eiga eisini fýra [...] deild. Sæunn hevur í fleiri ár arbeitt við føroysku krabbameinsskrásetingini og hevur helst æruna av, at vit í Føroym eru so frammaliga á hesum økinum, samanborið við okkara grannalond. Hon koyrir við

Veghæddin: Summarsprell: Beinta K. Mouritsen, Fríðgerð í Lið, Laila av Reyni og Inga M. V. Svínoy. Allar sniðgevarar. Kjallarin: Framsýning av fotomyndum úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 30-31 [...] Missiónshúsið Libanon í Sørvági Sunnudagin kl. 16 verður útimøti á Stakka í Sørvági. Vit fáa vitjan av Frelsunar­herinum. Viðrar ikki, verður møtið í Libanon somu tíð. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.libanon [...] kl. 20 Bønarmøti v/breyðbróting Aglow Suðuroy Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 Møti. Øll vælkomin! Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf:

framsýningini eru nógv viðurkend listafólk sum t.d. Ingálvur av Reyni, Sámal J. Mikines, Zacharias Heinesen, Torbjørn Olsen, Eyðun av Reyni, Kári Svensson, Olivur við Neyst, Øssur Mohr. Framsýningin er [...] opin báðar Ólavsøkudagarnar kl. 16- 22. Tað verður eisini møguligt at sýggja framsýngina stórtan part av august mánaði.

2. juli fingu Miriam av Reyni og Jóannes Egholm, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3925 gr. Stóribeiggin eitur Jens Jóannesarson av Reyni. 11. juli fingu Christina Torpsgaard Bech og Pætur

Veghæddin: Summarsprell: Beinta K. Mouritsen, Fríðgerð í Lið, Laila av Reyni og Inga M. V. Svínoy. Allar sniðgevarar. Kjallarin: Framsýning av fotomyndum úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29 [...] Ragnar Mortensen og øðrum. Øll eru vælkomin Frelsunarherurin Vágur Sunnukvøldið kl. 18 møti, vitjan av Ellice og Paul Hallett úr Ålborg. Øll eru vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhal [...] forvitnisligt verður tikið fram úr bygdasøguni í Skopun. Meira kunning fæst á tel. 253519. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 13.15 og úr Skopun aftur kl. 16.30 og 18.30. Norði á Torginum verður kaffi og vaflir

niðri í Gongini og har um leiðir - í tí partinum av Havnini, sum tey gomlu róptu »heima í Havn«. Tríva vit í tann mentanarliga partin, so hava nógvir av okkara matu yrkjarum og rithøvundum okkara sínar [...] er so ómetaliga nógv broytt í Havnini, síðani blikkinsláarin gamli teknaði tað so væl kenda kortið av býnum, sum hann sá út í 1867. Um vit bara taka Gongina - høvuðsgøtuna í Havn, so búðu í teimum 24 húsunum [...] kirkjan stendur, uttan fyri býin. Húsagarður lá eystanfyri, meðan býurin allur lá sunnanfyri - úti á Reyni og í Gongini og kring vágna eystanfyri. Um hetta mundið búðu um 500 fólk í Havn. Tá løgtingshúsið

Veghæddin: Summarsprell: Beinta K. Mouritsen, Fríðgerð í Lið, Laila av Reyni og Inga M. V. Svínoy. Allar sniðgevarar. Kjallarin: Framsýning av fotomyndum úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29 [...] 20 Bønarmøti v/breyðbróting. Aglow Suðuroy Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við Ragnar Mortensen og øðrum. Øll [...] forvitnisligt verður tikið fram úr bygdasøguni í Skopun. Meira kunning fæst á tel. 253519. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 13.15 og úr Skopun aftur kl. 16.30 og 18.30. Norði á Torginum verður kaffi og vaflir