upp um ein verjumann hjá ÍF, og so høgdi hann til. Bólturin streyk í handara málhorn, og harvið var 1-0 til NSÍ. Ein glógvandi perla í summarhitanum í Fuglafirði. Vandamikil hornaspørk Stutt eftir hálvl

Gøtu, ið er tengt at røktarheiminum, tekur átta fólk. Sambýlini á Skála og í Fuglafirði hýsa ávikavist 10 og 13 fólkum. Í summar taka fuglfirðingar nýtt sambýli í nýtslu. Tá letur verandi sambýli, ið bert

nýggja grasvøllinum í Gundadali vilja, so verður fyrsti dysturin á nýggja vøllinum spældur leygardagin 10. juli. Og ætlanin er, at liðini, sum skulu spæla fyrsta dystin, verða føroyska landsliðið og FCK úr

bústaður Tað er ógvuliga ymiskt, hvat ein fær aftur fyri sítt arbeiði, men tó so fáa tey flestu einar 10.000 til 13.000 krónur um mánaðin. Skattaviðurskiftini eru ógvuliga ymisk í teimum ymsu londunum, men

vit at skipa fyri bussferð til Prag saman vð »12.Manni« til fótbóltsdystin millum Føroyar og Kekkia 10. oktober. Helst verður stórur áhugi fyri hesi ferð. Mentanarbýurin í 1999 Weimar er eisini eina vitjan

ferðavinnan er í menning, tí lønarútreiðslurnar hjá gistingarhúrum og matstovum eru hækkaðar 18%, úr 10 milliónum í januar-apríl í fjør, uppí 12 milliónir í ár. Annars vísa tey nýggju hagtølini, at privata

1. deild GÍ-ÍF 2-1 (1-0) Í hesum døgum er tað serliga krevjandi at vera fótbóltsspælari í Gøtu. Í dag fara gøtumenn úr Vágum við nøsini vendari móti Bosnia, har teir í vikuskiftinum skulu spæla í Intertoto

røkka einum plássi í Euro 2000. Men úrslitini í tveimum teimum fyrstu heimadystunum ? ein strævin 1-0 sigur á Føroyum og eitt vónbrot av einum 1-1 javnleiki móti Estlandi ? vístu, at tað neyvan fór at

Sunnudagin løgdu teir í HB á heimavøllinum í Gundadali enn eina alin afturat sigursrøðini. Úrslitið var 1-0, og einasta málið kom, tá bara ein lítil løta var eftir av fyrra umfarinum. Bartal Eliassen í GÍ verjuni

meiri, og teir royndu at trýsta, men VB málverjin varð ikki settur á tær stóru royndirnar. Í Vági var 1-0 í hálvleikinum, og tað vóru teir báðir útlendingarnir hjá VB, sum skoraðu øll málini. Í 1. hálvleiki