Lívgað sjófólk í eina øld , ið bleiv givin út í fjør í samband við at Sjómansmissiónin hevur virkað í 100 ár, verður mett, at Torleif Johannesen hevur havt samband við umleið 88.000 sjómenn tey fyrstu 25 árini [...] bøn ella spurt um eg kann hava eitt orð, sigur Torleif Johannesen. ##med2## Áhugin ein fortreyt 26 ár er øgiliga leingi at virka sum trúboðari í fulla tíð, og væl longri enn tað nógv onnur megna í líknandi [...] ikki gingið, um áhugin ikki frammanundan var so stórur fyri sjólívinum. - Eg havi sjálvur siglt í fimm ár og havi stóran áhuga fyri skipum, sjólívi og sjófólki. Eg trúgvi tað er ein fortreyt fyri, at man kann

filmurin verður liðugt kliptur í november, soleiðis at hann kann sýnast fram i ár, meðan Tórshavnar kommuna framvegis hevur sítt 100 ára hald. [...] vóru tey í Føroyum og tosaðu við Jóanes Nielsen, og kanska verður ein upptøka aftrat gjørd seinni í ár. Umgyrdur av mytum - Jóanes Nielsen er spennandi, hevur gjørt nógv gott, og so er hann so inspirerandi [...] at hon als ikki hevði kunnað gjørt hesar tríggjar filmirnar, hevði hon ikki fingið starvsløn í trý ár. - Tað hevur verið sum at verið í Paradísi hesi árini, og eg stúri fyri, hvussu verður, tá ið tey trý

dagin fyri hvørt kilo, tey viga. Hetta merkir, at eitt barn, sum vigar 40 kilo, skal hava í mesta lagi 100 mg koffein um dagin. Tað er eitt vet meira enn koffeininnihaldið í eini dós við orkudrykki við 0,25 [...] stendur eftir sum vinnari. Sigurin í steypakappingini gevur Víkingi atgongd til europeiskan fótbólt næsta ár. Hamferð vann á Wacken Føroyski doom-metal bólkurin Hamferð vann stóra altjóða tónleikakapping á Wacken [...] Jú, hetta er rætiliga stórt, sigur Jenus í Trøðini, tónleikari í bólkinum. Eingin ríkisveiting um 10 ár Tá ið Føroyar hava yvirtikið seinastu 15 málsøkini, sum eru eftir at yvirtaka sambært yvirtøkulógini

skjót aftur í arbeiði. Tað er hvørt fall royndirnar hjá teimum flestu, ið blivu arbeiðsleys í fjør og í ár. Magni á Deild Olsen, stjóri í Als, vísi nevniliga á, at av teimum gott 1.500 fólkunum, ið hava mist [...] 000 fólk inn í skipanina hjá okkum í fjør, meðan tað eru eini 400-500 fólk komin inn í skipanina í ár. Men felags fyri næstan øll er, at tey fara øll út aftur úr skipanini rættiliga skjótt. Av teimum persónum [...] fjør, er næstan eingin eftir, meðan einans 150 persónar eru eftir av teimum, ið komu inn í skipanina í ár. So tey allarflestu koma bara inn at venda, áðrenn tey fáa eitt arbeiði aftur, sigur Magni á Deild

ikki fleiri enn 20 fólk í bygdini, men bara tvey ár seinni var fólkatalið komið uppá 54. Og síðani hevur tað bara gingið ein veg. Í dag búgva sostatt sløk 100 fólk her, og er tað tað mesta nakrantíð. Hóast [...] og hoyrt um áhugan hjá fólki fyri ætlan teirra. Økið á Norðoyri hevur ligið byggibúgvið í nærum eitt ár, og nú skal so ætlanin setast í verk. Men til hvønn venda tær sær? - Í dag eru nógv eldri fólk í Klaksvík [...] mánaðir, til flytast kann inn. - Vit miða eftir at tey fyrstu fólkini kunnu flyta inn í íbúðina longu í ár, sigur ein vónríkur Jógvan við Keldu. Ber 10 % í eginpeningi Á tíðindafundi í Norðhús týsdagin kom

Hann var bert 18 ára gamal, tá ið hann er at síggja í andaligum bløðum sum Vidnesbyrdet. Og bert fá ár seinni var hann ein av stuðlunum hjá Victor Danielsen at týða Nýggja Testamenti til føroyskt. Petur [...] gjørdist ikki gamal. Petur fekk hóttafal longu, tá ið hann var í 60-unum, og hann náddi júst at fylla 70 ár, tá ið hann andaðist í 1984. Hann náddi júst at fáa út Hugbirtingar við áhugaverdum siðsøguligum tifari [...] Hesar standa eisini sum ein varði eftir hann. Eftir Petur lá nógv av skrivligum tilfari. Tá ið 90 ár vóru liðin, síðan hann var føddur, kom út ein fløga við nøkrum av hansara sangum og talum. Tá er tankin

við Guttastovufestinum. Tey fingu fýra børn: Haldgrím, Hans Dávid, sum býr á Glyvrum, og sum í mong ár var tiltikin skipari á Stapanum hjá toftamonnum, Óluvá Jakobsen í Syðrugøtu og Arnfríð Jacobsen sum [...] Jyllandi. Tríggjar vikur eftir at hann var farin úr skúlanum, fór Haldgrím til skips. Hann sigldi í fimm ár. Hugurin var góður, og ætlanin var at halda fram á sjónum, men soleiðis varð tað ikki. Haldgrím upplivdi [...] var 22 ára gamalur, bað Jóan Pauli Gregersen hann til arbeiðsformann, og í tí starvinum var hann í 32 ár. Teir vóru tveir arbeiðsformenn, sum samstarvaðu hendinga væl øll hesi árini. Hin var Sverri Hansen

kappingina. Tá verður ein kapping í landavegskoyring og ein einkultstartur. Landavegskoyringin er 100 kilometrar, meðan einkultstarturin er 30 kilometrar. Endaliga støðan í Grand Prix Føroyar 2000 Menn [...] Esmar Joensen Hvítanes 16 9 Eyðun Poulsen Tórshavn 14 10 Geyr Gilsteinsson Hoyvík 12 Dreingir 10-14 ár Nr Navn Aldur Stig 1 Beinur Jacobsen Tórshavn 40 2 Dánjal Michaelsen Tórshavn 34 3 Jákup Lutzen Tórshavn [...] Karlson Tórshavn 16 9 Jóan Pauli Dahl Jacobsen Tórshavn 14 10 Edvard Leo Vestmanna 12 Dreingir 6-9 ár Nr Navn Býur Aldur Stig 1 Róaldur Jacobsen Tórshavn 40 2 Rani G. Jacobsen Tórshavn 34 3 Brian Vang

arbeiðnum. Tað er greitt, at Ion Geolgau verður venjari hjá HB komandi ár. Tað er ikki greitt, hvat Jóannes Jakobsen skal gera komandi ár og hvør skal vera venjari hjá KÍ í 1999. [...] sjálvum fyri, at vit ikki vunnu. Jóannes Jakobsen hevur verið venjari hjá KÍ í 1996, 1997 og aftur í ár. Hann hevur verið væl dámdur, og primitivu útsøgnirnar hjá onkrum hissini áskoðarum har norðuri um [...] høvdu møguleikarnar til at fáa øll stigini, men vit gera sama mistakið, sum vit hava sæð so ofta í ár, altso at vit detta alt ov langt aftur á vøllin í 2. hálvleiki, og so fáa vit ikki samanspælið í lag

fitt av peningi er brúktur uppá ár 2000 trupulleikan og tað er kostnaðarmikið. Samstundis hevur Elektron, sum peningastovnarnir eiga, eisini brúkt nógva orku til at loysa ár 2000 trupulleikum, og hetta hava [...] 1997, so sæst, at Sparikassin tá avskrivaði um 27 mió. krónur uppá bygningar og grundøki, meðan hann í ár bert avskrivar góðar 8 milliónir. Frágreiðingin til hetta er, at Sparikassin heldur seg til reglugerðina [...] tjóðbankanum er um 30 mió. krónur móti 80 mió. krónum við árslok 1997. Samanlagt er tøki peningurin 100 mió. krónur lægri enn hann var við árslok 1997, men fyri tað hevur sparikassin umleið 900 mió. krónur