fyri hansara trúfesti, og eisini Helgi Dam Ziska varð heiðraður fyri sín nývunna GM-norm. Har John hevur lagt/ leggur lunnar føroyskari telving at frama, byggir Helgi støðugt víðari. Tað skal eingin iva [...] í Saloniki 1984, og hevur síðani telvað ikki minni enn 199 landsdystir fyri Føroyar. Í dag telvaði hann sostatt talv nr. 200 í landsliðshøpi -tað er uttan iva met í føroyskari ítróttarsøgu! Til endahátíðina

gum er útsettur til mikukvøldið. 4 umfar (24 november) Klaksvík - Havnin 1 - 3 Ólavur Simonsen - Helgi Dam Ziska 0 - 1 Rani Baldursson - Martin Poulsen 0 - 1 Heðin Gregersen - Olaf Berg ½ - ½ Terji Petersen [...] lagt seg á uppflytingarkós. 4 deild Líkt er til, at bara ein dystur hevur verið í fjórðu deild í dag. Hann var millum Havnina og Rók og endaði javnur 2- 2. Fýra dystir vórðu útsettir. Allir útsettu dystirnir

Høgni Egilstoft Nielsen 20, Rógvi Egilstoft 10 og Helgi Dam Ziska missir 6 ratingstig. Einstøku úrslitini hjá føroysku telvarunum vóru hesi: 1. Helgi Dam Ziska 7/10 2. Høgni Egilstoft Nielsen 4½/10 3. [...] telvað á 1. borði hjá Klaksvíkar Talvfelag í føroysku landskappingini. Hann var sigursharri í flotta sigrinum á Onglandi í dag, tá hann feldi Luke McShane á 2. borði. Vánaliga úrslitið hjá Norra man koma [...] telvararnir høvdu hægri styrkital á øllum fýra borðum móti Uganda, men ongum eydnaðist at vinna. Helgi Dam Ziska og Høgni Egilstoft Nielsen telvaðu javnt á ovaru borðunum, men á niðaru borðunum taptu Rógvi

millum havnarmenn og klaksvíkingar fell avgerðin á 1. borði. Har vann Helgi Dam Ziska við svarta fólkinum á Ólavi Simonsen. Helgi hevur verið ógvuliga sannførandi í vetur, og hevur fingið 6½ stig í sjey [...] kollfirðingum. 14 ára gamla stórtalentið Luitjen Akselson Apol vann á 1. borði í sonnum roktalvi móti Hans Kristiani Simonsen. Rógvi Mortensen og Margar Berg vunnu á ávikavist Kára Petersen og Hanus Joensen [...] lag gera ein vørr eins og teir gjørdu í fyrra sínamillum dystinum móti vágamonnum? Og hvussu fer Helgi Dam Ziska - leikandi liðskipari hjá havnarmonnum - at blanda kortini til finaludystin? Kravið er at

Sandavágs Talvfelag norðuri í Klaksvík í dag, tí sum liðskipari hjá EB/Streymi í Betri-deildini var hann á vølli á Hólmanum á Eiði í dysti móti B36. Kortini eydnaðist vágamonnum at vinna 3-1 á B-liðnum hjá [...] vóru við í dag. Í Havn stóð dysturin millum A-liðini hjá Havnini og Klaksvík. Havnarmenn vunnu 3-1. Helgi Dam Ziska vann á 1. borði móti Ólavi Simonsen, sama gjørdi Carl Eli Samuelsen á 4. borði móti Janus

2½-1½. Havnarmenn høvdu allar sínar bestu tøkar á A-liðnum í dag. Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen, Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen. Helgi vann á lærlinginum, Luitjen Akselsson Apol, Martin vann á Rógva Mortensen [...] telvari, ið gáað var eftir, men lestrarár í útlondum hava skuggað fyri telvingini, men heimfluttur hevur hann lagt til brots aftur á teimum 64 puntunum. Sigurin á Olafi var sannførandi. Og á fjórða borði skakaðist

Helgi Dam Ziska, Rógvi Egilstoft og John Rødgaard vunnu síni talv, men Høgni Egilstoft Nielsen tapti. Helgi, Rógvi og John telvaðu allir væl og vunnu sannførandi, men Høgni var tikin á bóli av sera ágangandi [...] vart seg fyri hættisliga álopinum, ið walisin setti í verk. Stórmeistarin Helgi Dam Ziska er toppskjútti á føroyska landsliðnum. Hann hevur higartil fingið 4½ stig á 1. borði í seks dystum. 3-1 sigurin í dag [...] Levon Aronian, ið júst hevur skift sín armenska tjóðskap um við tann amerikanska, verður við - ella hann ber seg undan júst hesum dysti. Ellivu umfør eru í alt, kappingin endar týsdagin. (Innsendur tekstur)

skákað hann uppísaman, og so var javnt. Luitjen stóð væl eftir byrjanarspælið. Við eitt helt eg, at hann hevði mistikið seg, men tá átti hann ein rimmarleik, sum bjargaði øllum. Nú helmaði hann ikki, fyrr [...] um. Men tá Helgi aftur hevði fingið tamarhald á støðuni, offraði mótstøðumaðurin mann fyri tríggjar finnur. Støðan er ring at meta um, men líkt er til, at javnvágin er í lagi kortini. Helgi offraði býtismun [...] var tað helst remis, men Helgi fann ikki røttu leikirnar, tá á stóð. Mótstøðumaður Høgna telvaði ótradisjónelt. Høgni fekk ræðið á góðum puntum og hartil bispaparið. Tá ið hann setti trýst á miðjuna, gjørdi

fyrra dystinum í morgun vunnu Føroyar 4-0 á San Marino, og í kvøld vunnu føroyingar 3½-½ á Guernsey. Helgi Dam Ziska var ikki við í morgun. Tá telvaðu Høgni Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen, John [...] John Rødgård og Silas Eyðsteinsson. Allir vunnu trygt. Í seinna dystinum í dag hevði Høgni fríumfar. Helgi var við, og vann í stórum stíli á 1. borði. Rógvi og John máttu arbeiða harðari fyri tí, men vunnu [...] kortini sannførandi, tá ið til stykkis kom. Silas noyddist tó at sættast við remis við svarta fólkinum. Hann vann kortini væl og virðiliga í sínum fyrsta landsdysti í morgun. Andorra og Monaco Longu nú sæst

nevnivert - so mikið javnsterkir eru okkara fremstu telvarar. Helgi og Høgni eru okkara sterkastu telvarar - eingin ivi um tað. Stórmeistarin Helgi er klárt nummar eitt og føroyameistarin Høgni klárt nummar [...] at hann er farin at raðfesta telvingina í størri álvara enn undanfarnu árini. John Rødgaard er the grand old man í føroyskari telving - nú 66 ár - men framvegis líka íðin og nærlagdur, sum tá hann leiddi [...] styrkismetingina er, at Føroyar hava sent eitt sterkt landslið til Indiu. Manningin er henda: 1. GM Helgi Dam Ziska 2549 2. Høgni Egilstoft Nielsen 2414 3. Rógvi Egilstoft 2284 4. IM John Rødgaard 2324 5