B71 misti, og TB styrkti í dag um sína støðu í kappingini um at flyta upp í bestu deildina. Upprunaliga var dysturin í Trongisvági ásettur at vera í morgin, men tá veðurvánirnar vóru vánaligar, avgjørdu [...] avgjørdu feløgini bæði at framskunda dystin. Fyrsta bríksl í Trongisvági var á middegi í dag, og tað endaði við, at TB vann 2-1. B71 legði seg á odda í fyrra hálvleiki. Málskjútti fýra minuttir undan steðginum [...] málið í ár hjá Olivuri Renéson Thomsen, sum 25. oktober fyllir 19 ár. Úrslitið við Stórá í dag ber við sær, at TB nú er á fjórða plássi við 39 stigum, og at B71 er á fimta plássið við 38 stigum. Í tveimum

pláss í bestu deildini. At teir næstbestu hjá Víkingi í gjárkvøldið vunnu 4-2 á heimavølli ímóti AB, passaði bæði teimum í B68 og Skála væl. Í morgin hittast FC Hoyvík og FC Suðuroy. Fyri tey bæði í fyrstu [...] undir niðurflytingarstrikuni við 18 stigum. Í tveimum teimum síðstu umførunum eru avbjóðingarnar hjá B68 EB/Streymur á heimavølli og NSÍ á útivølli. Í tveimum teimum síðstu umførunum eru avbjóðingarnar [...] støðum og møguleikum í seinna hálvleiki. Nú fara bæði tey á Toftum og á Skála at fylgja við í morgin og sunnudagin, tá ið dystir vera í næstbestu deildini. Stóri áhugin hjá teimum í B68 og Skála er, hvussu

liðfelagarnir í FIF spældu í kvøld heimadyst móti Midtjyllandi á Frederiksberg í Keypmannahavn. Midtjylland vann ein tepran 31-30 sigur. Í steðginum var útiliðið á odda 17-12. FIF var væl betri við í seinna hálvleiki [...] stig. Talan var um triðja tapið á rað hjá FIF, ið liggur næstaftast í deildini við tveimum stigum fyri fimm teir fyrstu dystirnar í kappingini. Leivur var næstbesti málskjúttin hjá FIF við seks málum. [...] Kjartan Johansen á liðnum vann á heimavølli 36-33 (19-16) á Rækker Mølle. Lemvig-Thyborøn er triðfremst í deildini við seks stigum.

føroyingalið vóru í leiki í næstbestu donsku fótbóltsdeildini í kvøld. Adrian R. Justinussen var við frá dystarbyrjan, tá hann og liðfelagarnir í Hillerød leiktu javnt 2-2 móti Vendsyssel FF. Teir í Hillerød kunnu [...] minuttir inni í tíðini dómarin hevði lagt aftrat. Finski málverjin hjá Vendsyssel, Lasse Schulz stútaði bóltin í netið aftaná eitt hornaspark. Longu aftaná 33 minuttir hevði Markus Bay við tveimum málum syrgt [...] útiliðið á odda longu í sætta minutti. Átta minuttir seinni hevði Hobro javnað, og í seinna hálvleiki tryggjaði Hobro sær sigurin við at skjóta trý mál aftrat. Roskilde er aftast í deildini við bert fýra

Argjamenn hava hingið í og livað í vónini um, at tað fór at eydnast at flyta upp aftur í bestu deildina, sum AB í fjør flutti niður úr. Í kvøld var AB í Sarpugerði, har fyrsti dystur í 25. umfari var spældur [...] hevur nú skorað átta mál í ár. Fýra minuttir undan leikloki minkaði Rasmus Dan Sørensen um munin til 4-2. Hetta var fyrsta ferðin í ár, at hann var málskjútti í 1. deild. Í tveimum teimum síðstu umførunum [...] 38 stigum fyri 24 dystir. Í kvøld var tað Óla Kristian Skála Jacobsen, sum tekur sær av deyðbóltum hjá Víkingi, sum legði heimaliðið á odda í 8. minutti. Hetta var fjórða málið í ár hjá Óla Kristian, sum

tilflytarar í samfeløgum, har heimsmál sum enskt og onnur stór tjóðarmál eru tøkumálið. Men tá talan er um máltøku hjá tilflytarum í fleirmæltum smámálsøkjum, oyggjasamfeløgum sum Føroyum og útjaðarum í Europa [...] nýskapandi og eisini kærkomin. Í bókini eru tíggju kapitlar, sum lýsa ymisk viðurskifti í sambandi við royndir hjá vaksnum tilflytarum við at læra smá- ella minnilutamál ymsastaðni í Europa. Luppurin verður settur [...] settur á breddan í nýggjari javnlíkamettari bókaútgávu hjá forlagnum Routledge. Tað er Anna-Elisabeth Holm, ph.d. og starvsfólk á Fróðskaparsetri Føroya, sum eigur føroyska íkastið í bókini um minnilutar

uppflyting til bestu deildina. Vaalerenga var á odda 3-0 í steðginum. Ole Sveen megnaði við tveimum málum skotin í 50. og í 67. minutti at fáa spenning í dystin aftur. Men so svaraði Vaalerenga aftur við at [...] Føroyingarnir í næstbestu norsku fótbóltsdeildini fingu fulla spælitíð í kvøld. Gullbrandur í Horni Øregaard og liðfelagarnir í Sandnes ULF megnaðu á útivølli javnleik 1-1 móti Raufoss. Raufoss legði seg [...] tað er ógvuliga sannlíkt, at Sandnes má niður í triðbestu deildina. Meinhard E. Olsen og liðfelagarnir í Mjøndalen taptu á útivølli 2-4 móti greiða oddaliðnum í deildini, Vaalerenga sum longu hevur tryggjað

stóran mun við tveimum smassjum og tveimum blokkum. Men KÍF fekk nýggjan settbólt, tá miðblokkurin hjá Fleyr ikki fekk samband við hevingina, áðrenn Elsa Samuelsen vann KÍF settið við smassji í blokkin og [...] Sunnudagin 6. oktober kl. 16 spæla SÍ og Mjølnir í Sørvági. Bæði vunnu sínar fyrstu dystir í kappingini; SÍ við 3-0 á Drátti og Mjølnir við 3-0 á KÍF. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: ##med2## [...] sett, men tá samanum kom, vann Fleyr lættliga dystin. So líðandi legði KÍF seg á odda við tveimum og trimum stigum í fyrsta setti, og við fýra stigum á rað fór KÍF frá 20-18 til 24-18, og mest sum tryggjaði

sannlíkur, eftir at Víkingur í kvøld í fínum fótbóltslíkindum á Skála vann tryggan 3-0 sigur. Víkingur hevur 66 stig, og um tað fríggjakvøldið eydnast at vinna fulla úrtøku í Sarpugerði ímóti ÍF, so verður [...] Absalonsen í FM1 útvarpinum. Um 3-0 sigurin á Skála í kvøld sigur hann soleiðis: -Hálvleiksstøðan var bara 1-0, og so leingi, sum tað bara er eitt mál á muni, so er einki avgjørt. Teir vóru aftarlaga í fyrra [...] nógv í verjustøðu. Tí var tað kanska ikki so hugaligt hjá áskoðarunum at síggja, tá ið vit síðsta hálva tíman vóru nógv á bóltinum, uttan at tað var so vandamikið. Jákup Johansen skoraði málið í fyrra

ikki hava fingið loyvini enn - og unglingarnar í Ternuni, men á Toftum síggja tey hóast alt tað positiva í at javna til 13-13 í triðja setti, og at vera við í settinum til 20-22, tá Mjølnir so vann tey írestandi [...] legði ÍF grundina fyri sigurin í øðrum setti, men í triðja setti skiftust liðini aftur um at vera á odda. ÍF legði seg framum 22-21, men so vann Fleyr rest og settið 25-22. Í fjórða setti fekk ÍF fína byrjan [...] spennandi, tí Hákun Nón smassjaði í blokkin og út, so ÍF vann settið 25-21, og so var javnbrótari á skránni. Í javnbrótaranum lá Fleyr fyrstu løtuna á odda við einum og tveimum, men eftir at ÍF minkaði um munin