javna út korini bæði til frama fyri bæði kvinnur og menn, men í gerandistalu merkir tað vanliga at betra um korini fyri kvinnur. Tað sigur seg sjálvt, at kvinnur ikki vilja finna seg í teimum gomlu pat [...] summar kvinnur velja karrieruna frá og heldur velja minni orku- og tíðarkrevjandi arbeiði, soleiðis at tær fáa frælsið til at prioritera onnur ting. Kanska summir reyðsokkar síggja hesar kvinnur sum “svíkjarar” [...] strukturunum, ið hava gjørt seg galdandi í samfelagnum gjøgnum tíðirnar. Tað sigur seg sjálvt, at kvinnur vilja tjena sínar egnu pengar, koma út á arbeiðsmarknaðin, luttaka í politikki o.s.fr. Javnstøða

vit við at røra tað, ið krppurin vil. Vit lurta og læra av hvørjum øðrum, eftir serligum tónleiki. Kvinnur og menn í øllum aldri møtast 10 ferðir, eingir forkunnleikar eru neyðugir. Í mesta lagi 12 luttakarar [...] bakgrund. Tey seinastu 11 árini havi eg búð í Igge-s miðskeiðis í Svøríki. Eri nú komin heim aftur til Føroyar at búgva. Tí vil eg finna mær arbeiði ella skapa mær arbeiði. Eg eri útbúgvin andings-pedagogur á [...] hjá mær sjálvum, sum eg ikki ánaði vóru til? Tordi eg læta ljóð koma úr mær? Hattar er fyri bæði kvinnur og menn í øllum aldri. Eg havi lært fleiri fólk at kenna sum ongantíð fyrr tordu at røra seg, sum

at gentur og dreingir, kvinnur og menn, ið eru brekað, sum borgarar í einum samfelagi kunnu njóta somu rættindi og skyldur sum onnur. ST reglarnar eru eisini galdandi fyri Føroyar. At kommunan fær endurrindað

úti í myrkrinum. Tað nyttar ongantíð at royna at skjóta árið niður. Eingin er førur fyri at raka. Føroyar lata aftur, og hví man tað vera so hugnaligt og alt hatta har. Men handlarnir hava opið, tí jólini [...] Sama ger við henni. Øll gleði er stokkut kortini. Hoyrdi og sá í danskari tíðindasending um eitt nú kvinnur, sum høvdu fingið einar ov smáar trussur og ein ov stóran brósthaldara fyri 1000 krónur í jólagávu

Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Kaunas, Litava: Tá Jógvan Martin Olsen mikukvøldið sigur landsliðnum farvæl, fer ein av bygdarmonnum hansara av Toftum at umboða Føroyar fyri 50. ferð. Tað er Fróði Benjaminsen [...] fyri gott og væl níggju árum síðani fyrstu ferð trein inn á liðið. Tað var 18. august í 1999, tá ið Føroyar í vinardysti á heimavølli taptu 1-0 ímóti Íslandi. Ta ferðina varð Fróði í 77. minutti settur inn [...] nú hann fer at spæla landsdyst nummar hálvt hundrað. Higartil hevur Fróði skorað tvey mál fyri Føroyar: Tað fyrra í 3-1 sigrinum í vinardystinum á heimavølli ímóti Liktinstein 21. august 2002, og hitt

tilsamans heili 94 landsdystum, skoraði seks mál fyri Føroyar, og var føroyskur liðskipari í fleiri ár. Stuðulin frá viðhaldsfólkunum gull verdur Tá Føroyar spældi móti Malta fyri einum mánaði síðan, sat Fróði [...] landsliðnum, sigur Fróði. Nærum 20 ár síðan fyrsta dystin Toftamaðurin spældi sín fyrsta dyst fyri Føroyar 18. august í 1999. Tað var Allan Simonsen, sum gav honum eitt korter í venjingardysti móti Íslandi [...] seinni royndi Fróði seg fyri fyrstu ferð í undankappingardysti, tá hann var innskiftur í ósigri fyri Litava. Síðan var miðvallarin fastur fúsur á liðnum, og hann hevur verið millum fyrstu nøvnini á taktikktalvuni

hesar manningarnar FM vinnarar. Lítil ivi Umframt FM kappingina verður eisini kappast um, hvørjar kvinnur og hvørjir menn komandi vár skulu fáa møguleikan at royna seg á Scillyoyggjunum. Hjá kvinnunum stendur [...] skúlanum, sum tá ráddi og hevði alt vald í Føroyum. Alt spektrið hevur flutt seg rætta vegin Hetta vóru Føroyar fyri lítið meiri enn 90 árum síðani. Og síðani hevur tað, fyri tað nógva, gingið framá. Í Føroyum

handilin. Nú er alment, hvør stillar upp til umboðsráðsvalið hjá Tryggingarfelagnum Føroyar . 26 fólk, 24 menn og 2 kvinnur stilla upp. Fuglfirðingar skulu hava nýggjan prest, nú prestur skal í barnsburðarfarloyvi

sendi fríggjadagin eina 20 fót bingju av góðum og brúktum klæðum við skipi hjá Skipafelagnum Føroyar. 6 ? 8 kvinnur, sum í vetur hava savna inn klæðir fyri Reyða Kross Føroya endaðu vetrararbeiði fyri at halda [...] at taka til. Reyði Krossur Føroya takkar øllum gevarum og hjálparum, og ikki minst Skipafelagnum Føroyar, sum í meira enn 50 ár hevur flutt klæðir o. a. úr Føroyum til neyðstødd runt um í heiminum ? í 1947

sínum egna ? skotska - flaggi). Sum nú er, hava Føroyar ongan sum helst rætt til at gerast limur í olympisku familjuni. Hví skal eitt hjáveldi (Føroyar) fáa undantaksloyvi, tá ið onnur (t.d. tey nevndu [...] limaskap í hesum nevnda felagsskapinum. Nei ? heldur ei Skotland, Wales og Norðurírland, sum, eins og Føroyar, luttaka í altjóða fótbóltskappingum, kunnu hugsa um nakra olympiska viðurkenning. Hesi londini eru [...] ið vinnur sær fult politiskt frælsi? Svarið er greitt og einfalt ? ongar! Fyrst í nítiárunum blivu Litava, Lettland, Estland, Ukraina, Hvítarussland, Kroatia, Slovenia, Slovakia (bara fyri at nevna nøkur)