norðurlendingar. Góði Jógvan, minst nú til, at tónleikalívið tekur hesi fólkini, tí tey liggja inni við eini vitan, sum kann menna føroyska tónleikalívið. Tað sær út til, at vit hava brúkt nógv útlendsk fólk [...] orðatakið at vit síggja flísini í annara eygum, men ikki bjálkan í okkara egnu, er farin at hóska til føroyingar, tí vit eru ov erkvisnir í útlendingamálum. Hvussu nógvir føroyingar fóru ikki burtur í [...] almennum samanhangi, so kunnnu vit fara í Norðurlandahúsið, har er íslendingurin Helga Hjørvar stjóri. Smyril Line setti fyri kortum nýggjan marknaðarstjóra, hann er dani, og ein nevndarlimur er hetlendingurin

frá túrinum til Esbjerg í morgin og fram til 4. juni, tá Norrøna siglir seinasta túrin til Esbjerg á hesum sinni. Tilboðið er tó eisini galdandi fyri fráferðir til Esbjerg frá 28. august til 3. september [...] bilpláss, sigur hann. Smyril Line hevur tí valt at selja 100 ferðaseðlar á hvørjum túri til serprísin 1.500 krónur fram og aftur til ferðafólk, ið ikki hava bil við. Tilboðið, ið Smyril Line lýsir við í dag [...] millum ferðandi, at Smyril Line hevur valt at sigla til og frá Esbjerg í vetrar- og vársiglingini. Fleiri fráferðir hava verið útseldar, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril Line Jákup Sverri

alment lat motorvegin til Norðuratlanshavið upp. Hóast bítandi kulda so hitaði Chanty-kórið upp til hátíðarløtuna á bryggjuni í Esbjerg á middegi, tá enn ein nýggj byrjan í longu søgu Smyril Lines fór av bakkastokki [...] fingu heilsan um vinalag við Esbjerg við sær heim til Heðin Mortensen. -Vit hava vinarbýir í Grønlandi og Íslandi men ikki í Føroyum, so berið okkara ynski til borgarstjóran í Tórshavn, um vinalag, segði b [...] einum føroyskum grindaknívi skar hann snórin, sum varð festur í tvær ljósboyur. Hann beyð Smyril Line vælkomið aftur til Esbjerg. Borgarstjórin ikki bert fegnaðist um, at Norrøna nú aftur fer at sigla uppá

Esbjerg Hóast bítandi kulda so hitaði Chanty-kórið upp til hátíðarløtuna á bryggjuni í Esbjerg á middegi, tá enn ein nýggj byrjan í longu søgu Smyril Lines fór av bakkastokki. Leiðslan í fyritøkuni hevur [...] einum føroyskum grindaknívi skar hann snórin, sum varð festur í tvær ljósboyur. Hann beyð Smyril Line vælkomið aftur til Esbjerg. Borgarstjórin ikki bert fegnaðist um, at Norrøna nú aftur fer at sigla uppá [...] nú Norrøna var komin úr Havnini til Esbjerg, at bjóða Tórshavnar Kommunu at gerast vinarbýur hjá Esbjerg. Eftir sang og tónleik og røður varð farið umboð á Norrønu til ein betri bita, har grind og froskar

merkir við øðrum orðum, at Smyril Line tekur sær av ferðafólkinum, meðan Smyril Blue Water tekur sær av farminum, og tað er ein skipan, sum hevur riggað væl, sigur stjórin í Smyril Blue Water, Bent Rasmussen [...] nú er munur á innsiglingini, og tað hevur eisini verið viðvirkandi til, at Norrøna hevur ikki havt eina einastu avlýsing á rutuni til Esbjerg orsakað av veðri. Men alt er ikki líka jaligt. Í Esbjerg er [...] taka í nýtslu í heyst. Nógvur farmur Fyri fýra árum síðani stovnaðu Smyril Line og danska flutningsfyritøkan Blue Water dótturfelagið Smyril Blue Water, sum hevur farmaflutningin hjá reiðarínum um hendi. Hetta

fyri 2. heimsbardaga. Ester var sum blaðung í handlinum hjá foreldrunum, fór síðan saman við Kitty til Danmarkar á skúla, men kom aftur fyri kríggið og fór aftur í handilin. Í 1941 giftist hon norskum [...] kom við einum tí fyrsta norska flóttarfólkaskipinum, Silva, sum higar komu undir krígnum, tey flestu til Klaksvíkar. Annar maður sum var við, og eisini giftist í Klaksvík, var Knút Brandal, sum giftist Honnu [...] búðu tey á Varpinum í húsunum, sum vóru sunnanfyri snikkaravirkið. Eftir kríggið fór familjan aftur til Noregs og búsettust í Bergen, har Kårbø tók uppaftur starv sítt sum handilsmaður við fiski. Hann handlaði

lokkast heimaftur – til Klaksvíkar og til Havnar. Smyril og Suðuroyar Sjúkrahús fara also samstundis á høggstabban – og tað er nú tað hendir. Politiska samferðslunevndin er farin til verka, og sjúkrahúsið [...] segl verða sett til fyri at gera undirsjóðartunlar aðrar vegir. Heldur enn fegnir vilja suðuroyingar hava ein av slagnum, men so leingi hann ikki er komin, so skal Smyril fáa frið til at sigla sín egna [...] at festa búgv har, og enn minni kunna gera nakað til nyttu. Hetta eru Føroyar anno 2013. Og tað er ikki bara á samferðsluøkinum, at stig verða tikin til at gera av við hesa fyrr so stoltu oyggj okkara.

ímóti tíðarandanum í 70-unum, men soleiðis vildi hon sjálv hava tað. Tað gjørdi barnaárini hjá okkum til eina deiliga og róliga tíð, sum vit eru takksom fyri. Hon hevur altíð lagt stóran dent á, at børnini [...] lestrarárum var hon ofta niðri og vitjaði okkum, nakað hon sigur seg sakna í dag. Nú ferðast hon mest til Kollafjørð, har bæði ommubørnini búgva. Tey hava eitt heilt serligt pláss í lívinum hjá henni. Og omman [...] teimum. Ommudóttirin Maria plagar at siga, at omman er hennara besta vinkona. Hon er skjót umborð á Smyril, um barnaansing manglar í Kollafirði. Mamma hevur í nógv ár arbeitt á Suðuroyar sjúkrahúsi, tey seinastu

Smyril Nýggi Smyril er sum eitt hotell! Tað ásannar borgarstjórin í Gøtu, Páll Isholm. Mikudagin tók bygdaráðið í Gøtu tað óvanliga stig at fara umborð á nýggja Smyril at halda fund. Bygdaráðið stríðist [...] betri, sigur hann. Hann sigur, at tey fóru umborð mikumorgunin klokkan gott níggju, tá ið Smyril var komin til Havnar úr Suðuroy. Vit fingu fyrst morgunmat umborð. Á miðdegi fingu vit døgverða og áðrenn [...] urin haldast umborð á Smyrli og tað varð rættiliga væl móttikið beinanvegin , sigur Páll Isholm. Smyril er nýggjur og vit vildu fegin royna hendan nýggja møguleikan og tað hepnaðist stak væl. Vildu vita

Vit vóna, at vit sum høvuðsstuðul kunnu vera við til at betra um umstøðurnar hjá Eydnudeildini og somuleiðis kunnu vera við til at gera dreymar teirra til veruleika”, sigur Turið F. Arge, forstjóri. Eydnudeildin [...] donsku Lykkeliga, og hevur í dag verið í Føroyum í seks ár. Stuðlarnir til átakið eru Føroya Banki, Wenzel, Atlantic Airways, Effo og Smyril Line. [...] ni. Eydnudeildin er ein felagsskapur fyri børn og ung við serligum tørvi. Hvørja viku hittast tey til eina stuttliga og stimbrandi ítróttarvenjing. Hjá fleiri teirra er venjingin hæddarpunktið í vikuni