ódyrkaða økið, sum røkkur frá sjálvum garðinum, suður til høvuðsskrivstovuna hjá Føroya banka við SMS og eystur ímóti Konmansmýru. Hetta er eitt gott stykki, og spurningurin er, hvørjar ætlanir bankin [...] inn undir okkum. Tvørturímóti hava vit gjørt tað øvugta. Vit hava ikki viljað átt, og tí hava vit selt fleiri ognir síðstu árini, millum annað eina trøð á Argjum. Eftirhondini eiga vit næstan onki. Tú

hjá Rit & Rák. - Lætt & Leskiligt hevur selt avbera væl. Annars hava Júst í Túni og aðrar føroyskar bøkur eisini selt væl. Nýggja brettspælið Manna hevur eisini selt væl. Vit hava pakkað mestsum allar bøkurnar [...] Nýggi bókahandilin í SMS Rit & Rák hevur havt eina góða jólasølu. - Jólasølan hevur verið útmerkað, sigur Kári Árting, leiðari í Rit & Rák Kókibókin Lætt & Leskiligt er klárur toppskorari á sølulistanum

eigur nógva bygnar í Føroyum, eitt nú SMS P/F Fastogn, ið er Føroya størsta fastognarfelag, hevur nú eina nýggja eigarasamanseting. Tað er greitt, eftir at SMS hevur selt sín helming av felagnum til Føroya [...] Eikgrunnurin. P/F Fastogn eigur nógvar bygningar í Føroyum, millum størustu aktivini eru bygningurin hjá SMS og Handilskjarnin í Havn. - Eftirlønarfeløg gera vanliga íløgur í fastogn, men higartil hava vit í [...] keypir okkara ognarpart í P/F Fastogn. Nú hava vit størri rásarúm at reka høvuðsvirksemið hjá P/F SMS, sigur Niels Mortensen, ið sær íløguna í P/F Fastogn sum eina góða langtíðaríløgu. Partarnir vilja

Føroya størsta fastognarfelag, hevur nú eina nýggja eigarasamanseting. Tað er greitt, eftir at SMS hevur selt sín helming av felagnum til Føroya Lívstrygging. Hin helmingin, sum Kaupthing átti, eigur Ei [...] Eikgrunnurin. P/F Fastogn eigur nógvar bygningar í Føroyum, millum størustu aktivini eru bygningurin hjá SMS og Handilskjarnin í Havn. - Eftirlønarfeløg gera vanliga íløgur í fastogn, men higartil hava vit í [...] keypir okkara ognarpart í P/F Fastogn. Nú hava vit størri rásarúm at reka høvuðsvirksemið hjá P/F SMS, sigur Niels Mortensen, ið sær íløguna í P/F Fastogn sum eina góða langtíðaríløgu. Partarnir vilja

verið burturi í 50 ár. Tey eiga eingi børn, men hava kortini nokk at síggja til. Alt í Danmark er nú selt, og tey eru vorðin eiðisfólk fulltime. Hetta við glasinum er Elisabeth upphavið til. Elisabeth hevur [...] nætur nýttar í verkstaðnum. Alt skuldi gerast klárt. Síðani vit vóru á vitjan hava tey sýnt fram í SMS, og handilin er eisini latin upp. Elisabeth kemur glasið úr útlondum, og hon skerur og sniðgevur. Eisini [...] langt av leið. Glasið hjá Elisabeth og Pálli fara tey at selja sjálvi á Eiði, og tað verður eisini selt í 3´aranum í Havn.

móti. Martin Andersen sum arbeiður í Deres í SMS vísir okkum einar ljósareyðar cowboybuksur, sum eru ógvuliga tættsitandi. Hann sigur eisini, at nógv verður selt av stuttum cowboybuksum eller 3/4 buksur,

Torginum í SMS. Henda framsýning hevði stóran áhuga millum fólk, og tað eydnaðist at selja nógvar myndir. - Vit vóna, at henda framsýningin eisini verður væl vitjað, og at nakað verður selt, so tey me

Hetta er fyrstu ferð, vit royna Black Friday, men vit í SMS eru væl nøgd við søluátakið, sigur Regin W. Dalsgaard, býlings- og marknaðarstjóri í SMS. Hann sigur, at hóast teir eingi tøl hava gjørt upp enn [...] føroyskir handlar eisini í nógvum førum eru í kapping við danskar handlar. Tað hevði verið ógjørligt at selt nógvar vørur við 70 prosentum í avsláttri. Longu tá ein handil letur 20 prosent av øllum vørum, so [...] tó at Black Friday hevur eydnast væl, so hevur tað ikki verið líka gott sum vanligu søluátøkini hjá SMS. - Ein orsøk er, at fólk ikki høvdu fingið løn enn hendan dagin. Ein onnur orsøk er tann, at fólk vita

serliga kemst av, at nógvir av lutunum, ið tey selja, kunnu nýtast til gávulutir, og tískil er nógv selt til jóla. Av tí at Omar sjálvur er úr Kenja og kennir til ymisk handilssambond har, ferðast hann sjálvur [...] serligan handil, svarar Eina, at marknaðurin í Vestmanna er ov lítil. Men hon veit, hvussu hon skal fáa selt vørurnar hóast alt. Tey ætla sær at ferðast runt á ymiskar sølustevnur kring landið at selja, og so [...] sindur á sokallaðum "Home Patries". Eina Mote sigur, at tað jú eisini ber til at selja á torginum í SMS av og á. Hjúnini royndu seg við at selja á Ólavsøku í ár. Hetta gekk væl. Áhugin sýntist at vera góður

uppboðssølu á Rás2. Lægsta boðið er 1 króna, og bjóðað verður í heilum krónum. Boðini skulu sendast við sms til 559999, og uppboðssølan steðgar klokkan 11.40. Tann, sum tá hevur hægsta boð, fær ferðina til keyps [...] 888 895 900 915 980 1000 1040 1090 1111 1200 1340 1500 1890 1900 1910 2000 2100 2200 2300 2400 2800 (selt!)