er tað greitt, at Fram flytur niður í 4. deild næsta ár. B71 fekk samband aftur við liðini omanfyri, tá teir vunnu 5-3 móti SÍ. Næstu ferð spæla teir móti Fram, og tá fara teir at royna at koma upp um KÍ [...] niður. Reint teoretiskt letur seg gera, at fáa GÍ aftur í oddinum, men eingin klárar tað. Málmunurin, sum GÍ hevur, er so góður, at liðini aftanfyri klára ikki at vinna inn á GÍ. Gøtumenn, sum fluttu niður [...] tryggjaði seg frá beinleiðis niðurflyting, tók eit stórt fet upp móti KI, at møguleiki framvegis er fyri at sleppa undan at spæla um niðurflyting. B71 var á odda 1-0 í hálvleikinum. Teir komu eisini fram

varð settur fiskimálastjóri í vár. - Vit royna at finna eina sømiliga loysn, men tað er ikki bara sum at siga tað. - Eingin hevði roknað við, at eg ikki fór at sita í fýra ár. Vit hava gjørt eina avtalu [...] fari aftur í Tinganes at arbeiða. sigur Kjartan Hoydal. Hann heldur ikki, at hann bara kann stinga av, og soleiðis seta sín núverandi arbeiðsgevara í knípu. Kjartan Hoydal væntar, at hann fær svar frá sínum [...] Í løtuni verður arbeitt við at finna eina loysn fyri broyttu umstøðurnum hjá Kjartani Hoydal, sum skrivara í NORU. Hann varð settur í starvið fyribils í fýra ár, og kundi eftir lógini sitið í átta ár.

apotek. Av tí at einki gerst á Áarvegnum, royna teir so tann endaliga møguleikan: At byggja nýtt hotel. Johan Restorrf sigur, at enn er ætlanin so nýggj, at onki er avgjørt. Men tað er altíð gott at hava ætlanir [...] sum munnu halda, at útlitini fyri ferðavinnuni eru so mikið góð, at tað kann betala seg at gera ovurstórar íløgur. Í hvussu so er hava fólk í høvuðsstaðnum so stórt álit á ferðavinnuni, at býráðið í Havn [...] ætlanir og at verða til reiðar, skuldi ferðavinnan vundið uppá seg Tað fara útlitini í ferða-vinuni at vísa, um tað fer at loysa seg at fara undir tað nýggja hotellið einaferð í framtíðini. Teir hava søkt

verður tað eitt formans umfar, har ein floksformaður verður valdur út at royna at skipa landsstýri. Jóannes Eidesgaard sigur annars, at Javnaðarflokkurin er farin undir valfyrireikingarnar. ? Vit hava fl [...] sigur Jóannes Eidesgaard, sum eisini vísir á, at tvey umboð úr Javnaðarflokkinum eru millum tey fimm, fólk helst vilja hava til løgmann. ? Hatta er nakað nýtt, at fólk fær handan spurningin, og tí eru svarini [...] Men sum eg fyrr havi sagt, so hevur tað sjálvandi týdning, at tú hevur uppbakking í tínum egna flokki, men tað hevur sanniliga eisini týdning, at tú ert væl umtóktur í øðrum flokkum. Tí aftan á valið verður

valkvøldið frá at hann leggur frá sær aftaná at stjórnin hevur lagt fram sítt uppskot til fíggjarlóg fyri 1998. Hetta hendir tann 13. oktober. Jagland hevur lagt dent á at flokkurin ikki kemur at stuðla eina [...] kemur at gera tá miðflokkarnir skipa sína stjórn, og skulu fáa hana góðkenda í Stórtinginum. ? Arbeiðaraflokkurin kann ikki fyrst leggja frá sær, fyri síðani at leggja bein fyri teimum sum royna at skipa [...] politisku eygleiðararnir við at hetta gerst ein stjórn sum ikki kemur at sita serliga leingi. Møguliga fellur stjórnin longu áðrenn stytsta dag í ár, men um Bondevik dugir at koyra snyrr, so kann hann sita

fram, at nøkur limalond halda tað ikki passa seg at banna einum felagsskapi, áðrenn limirnir eru sekir í at tosa fyri rasumismuni. CERD heldur at grein 4 (b) hevur tað við sær at slíkir statir eiga at fylgja [...] flokkar úttalaðu, at: »tað ikki kann sigast nóg greitt, at vit í Danmark ikki vilja fara undir at banna flokkum.« Allir donsku flokkarnir høvdu annars áður hesa meginreglu. Kjakið um at banna nasistiskum [...] í stevnuskránni, at felagsskapurin »krevur at banna nasismu. Tað veri seg, at hava nasistiskan hugburð, og annars ímóti øllum nasistiskum og rasistiskum felagsskapum.« Tí helt DUF at »Reyður Ungdómur«

bileftirlit, út til at vera ein býur í Føroyum. Handskarnir og keppurin verja hana ímóti sólini. Líka so nógv sum vit royna at fanga hvørja sólstrálu fyri at gera holdið myrkari, royna tey her at sleppa undan [...] um, at her ætlaði forsetin sær ikki at verða í longri tíð. Aðrastaðni í kjallaranum eru tey sonevndu krígsrúmini. Har inni stendur hópur av samskiftisútgerð. Hyggur tú nærri at tólunum, sært tú, at flest [...] eitt ljóð, sum um onkur sparkar bilin, og vit merkja at bilurin ristist. Førarin fer út at vita hvat er áfatt, og sær nú ta ungu kvinnuna, ið roynir at fáa sína lítlu Honda-motorsúkklu upp aftur á hjólini

menn nú noyddir at bróta túrin av og fara inn at landa. Úrslitið er, at teir sleppa ikki útaftur fyrr enn mánadag. ? Avleiðingin av verandi skipan er, at í staðin fyri at størri skip royna á ytru leiðunum [...] upp, at skipanin verður gjørd smidligari, soleiðis at til ber at skifta frá ytru fiskidagaleiðini á innaru fiskidagaleiðina uttan at bróta túrin av og fara inn at landa. Henrik Old sigur eisini, at skipanin [...] leiðunum, so at betri pláss verður á innaru leiðunum, og at trýstið verður minni á stovnin, elvir hon til, at størru skipini nú aftra seg við at fara út um at fiska, tí so sleppa tey ikki innaftur, viðrar illa

vísti tað seg, at georgiska liðið hevði brúkt ein spælara, ið ikki hevði loyvi at spæla við ímóti Jerevan, og UEFA dømdi teir at tapa 3-0. Í Jerevan vann Batumi 2-0, men tað var ikki nóg mikið at draga skr [...] undan dystinum, sum sjónvarpið fer at senda í kvøld, er, um Todi Jónsson verður á liðnum hjá FCK í kvøld. Tað er tí at føroyski landsliðsmaðurin er í felagnum, at føroyingar og Sjónvarp Føroya vísa dystinum [...] víst, at hann er førur fyri. Er Todi Jónsson til sølu? ­ Alt er til sølu, men tað velst altíð um, hvønn prís tú verður bjóðaður, sammett við tað, sum tú hevur at selja. Í løtuni er tað ikki aktuelt at selja

harmiligt, at onkur ikki tekur tagnarskyldina tyngri enn so enn at upplýsingar leka. Jan Christiansen sigur, at hann ætlar sær at taka málið upp, hóast hann ásannar, at tað kann verða trupult og at hann ikki [...] ikki enn veit, hvat er at gera. ? Men i hvussu so er mugu vit royna at fáa øll í býráðnum at vísa størri ábyrgd fyri tagnaskylduni, sigur Jan Christiansen. Men hvør sigur, at upplýsingarnir koma úr býráðnum [...] ? Tað er skelkandi at síggja, at upplýsingar leka úr Býráðnum og at tað ber til at lesa í bløðunum, hvat vit viðgera í nevndum í býráðnum. Tað mugu vit gera okkurt við. Jan Christiansen, formaður í byggi