Tað var liðið hjá Óla Mittún, GOG og liðið hjá Allani Norðberg og Bjarna í Selvindi, Valur sum fingu heiðurin at spæla fyrsta dystin í Wenzel Nordic Cup við Tjarnir. GOG vann stórsigur 40-28. Í steðginum [...] í THW Kiel eru strandaðir í Dublin í Írlandi. Eftir ætlan spæla Valur og THW Kiel í morgin klokkan 18, og GOG og H71 klokkan 20.

Heystfagnaður á Eiði. Hyggja vit í skránna fyri Regatta, sum verður í morgin - fríggjadagin hin 14. august - verður tað Eirikur í Jákupsstovu, sum fer at seta tiltakið. Tiltakið verður sett á Eiði klokkan [...] verður undir brúnni á fallandi ráki og kyrrindum. Sambært skránni fyri Regatta, savnast bátarnir, sum eru við í siglingini av Eiði, norðanfyri brúnna við Streymin klokkan 13.30. Tá fyrireikararnir halda [...] hin rætta, stevna bátarnir suður gjøgnum trongan undir brúnni. ##med2## Tað er Hósvíkar Róðrarfelag, sum eigur regattatiltakið, og eftir at bátarnir eru komnir til Hósvíkar, verður døgurði í bygdarhúsinum

Petur Mittún hevur í sínum starvi sum fyrsti aðalskrivari í Ítróttasambandi Føroya lagt nógv fyri í føroyskum ítrótti, og við fráfaringarløtuni vil ÍSF takka honum fyri hansara arbeiði og íkast gjøgnum [...] heilsa upp á nýggja aðalskrivaran. Móttøkan verður fríggjadagin tann 14. august frá klokkan 15.00 til 18.00 í ÍSF húsinum á Eystaru Bryggju 30. ÍSF forsetin býður vælkomin kl. 15.30. ÍSF er vertur við ábiti

lurtað eftir góðum ráðum at koma til Føroya í góðari tíð, eins og mótstøðuliðið hjá NSÍ, FC Lugano sum kom til landið fyrradagin. Leiguflogfarið hjá Lech Poznan er "diverterað" til Bergen. Teir megnaðu [...] undanumfarinum í Europa League millum KÍ og Lech Poznan skuldi spælast á Tórsvølli í kvøld klokkan 18.30. Lech Poznan hevur biðið um at fáa dystin útsettan til í morgin. UEFA hevur enn ikki boðað frá einari

Í kvøld klokkan 18.30 byrjar seinni dysturin í triðja undanumfarinum í Europa League millum KÍ og Lech Poznan úr Póllandi á Tórsvølli. Hetta er sjálvandi treytað av, at leiguflogfarið hjá Lech Poznan lendir [...] vanliga leiktíð) Oddsini upp á heimasigur til KÍ liggja millum 4,33 og 5,70. Oddsini upp á javnleik - sum sendir pólska liðið víðari í kappingini - liggja millum 4,00 og 4,50. Oddsini upp á útisigur til Lech

verjuleikarin í bestu íslendsku deildini. Ja ein tann besti nakrantíð. Heitini sum hann hevur vunnið við liðnum, góðu avrikini sum hann leggur fyri dagin, og so eisini tað, at hann er ein framúr góður persónur [...] Eysturkommunu, ið vil vera ónevnd veit at siga, at Gunnar hevur skrivað trý ára sáttmála við Vejle, sum spælir í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Í samrøðu við Stöð 2/Vísir staðfestir høvuðsvenjarin hjá [...] triðja undanumfarinum í Europa League. Thun vann fyrra dystin 3-0. Dysturin byrjar í annaðkvøld klokkan 18.30.

dysturin millum KÍ og Lech Poznan verður fluttur til fríggjadagin. Tummas staðfestir, at tað er nakað sum gongur illa upp við trongu dystarskránni hjá KÍ, har dystir í Meistaradeildini eisini eru á skránni [...] Poznan í triðja undanumfarinum í Europa League stendur til at byrja á Tórsvølli í annaðkvøld klokkan 18.30. Fyrri dysturin í Poznan endaði við 1-0 sigri til pólska liðið.

Klaksvík. Vit standa heimi á Bakka – t.e. nær við kirkjuna – eitt sindur áðrenn klokkan 18. – Havi keypt nakrar brillur, sum tit kunnu læna. Eisini nakrar kannur við kaffi og okkurt søtt, skrivar Hansu Kjølbro

Viðareiði er til fiskiskap í Eysturgrønlandi. Teir liggja á leiðini, har sum full sólarmyrking fer at verða eina løtu áðrenn klokkan 18. Onkur av manningini hevur minst til at taka brillur við, so at tað ber [...] fer at batna seinnapartin. Longri og longri millum ælini – til endans turt. Sambært trimum modellum, sum eru at síggja heimasíðuni hjá Veðurstovu Føroya, fer skýloftið eisini at lætna eitt sindur. Tó vísir [...] møguleikan at koyra ein tíma ella meir til tað rætta staðið. Fari inn á faroeislands.com og trýsti á Feed, sum er beint niðriundir Føroyarkortinum. So síggja tit nógvar myndir ísenn. Vit vóna tað besta. Frysti

—————— HM-undankappingin hjá kvinnum, sum var spæld í vár og tíðliga í summar, er løgd afturum bak, og øll orka verður nú løgd í fyrireikingar til Baltic Cup, sum verður um mánaðarskifti novembur-desembur [...] við 29 spælarum, ið eru boðsendar til landsliðsvenjing á Svangaskarði í morgin, mikukvøldið klokkan 18:30. Hópurin: Sissal Haraldsen, 07 Vestur Gunnvá Lützen, HB Súsanna Laksafoss Godtfred, HB Brá Zaka