Olgarsgøta 6, Hoyvík Stillarar: 1. Wilhelm Nygaard, verkætlanarleiðari, Niðaragøta 36, Hoyvík 2. Marita Susanna Hentze, verkfrøðingur, Viðargøta 1, Argir 3. Óli Breckmann, lærari, Dj. í Geil gøta 43, Tórshavn [...] blaðstjóri, í Svanga 47, Tórshavn 4. Asta Vágadal Joensen, pensjónistur, Reynstún 17, Argir 5. Ása Ellefsen, sálarfrøðingur, Hvítanesvegur 13, Hoyvík 6. Bergun Kass, leiðsluskrivari, Jóansgøta 6, Hoyvík 7. Birta [...] serlækni, Doktar Dahlsgøta 15, Tórshavn 20. Katrina í Geil, sniðgevi, í Túni 6, Nólsoy 21. Marita Debess Magnussen, PhD lesandi, við Myllutjørn 6, Hoyvík 22. Rannvá Biskopstø, Psykologur, Brobbersgøta 28

eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3560 gr. 24. juli fingu Susan Djurhuus og Jóhann Wolles, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4290 gr. 24. juli fingu Birita Baldvinsdóttir Eidesgaard [...] Jacobsen og Jim S. Guttesen, Sørvági, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3420 gr. 26. juli fingu Marin Elisabeth og Kristoffur Vidtfeldt, Miðvági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3270 gr. 27 [...] eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3150 gr. 27. juli fingu Brynhild og Jørmann Petersen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3810 gr. 27. juli fingu Jensina Olsen og Tryggvi Magnussen

verða tilsamans jólatrø tendrað í Tórshavnar Kommunu – nøkur í gjár og nøkru í dag. Her er eitt yvirlit yvir nær og hvar, hvør fer at spæla, og hvørji halda røður: Í Kirkjubø verður jólatræið tendrað [...] og holukøkur í kirkjukjallaranum. Almenna jólatræið stendur sum vanligt á økinum niðan fyri Hoyvíkar skúla nørindis Hoyvíkar kirkju. Leygardagin í síðstu viku varð jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. [...] ur spælir. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, og Heri Joensen, prestur, bera fram røður.

 Í Kaldbak verður jólatræið tendrað við skúlan leygardagin 5. desember kl.15:30. GHM spælir. Marin Katrina Frýdal

Nøkur mál fara vit at klára í hesum valskeiðnum, meðan onnur verða vit við til at seta hol á, og sum fara at ganga inn í næsta valskeið. Eitt nú byggingin av nýggja skúlanum í Hoyvík fer at taka 6-7 ár, so [...] løgfrøðing at menna løgfrøðiliga førleikan sum heild og í málsviðgerð. Í løtuni starvast eingin løgfrøðingur í Tórshavnar býráð. Syskinaavsláttur Í valstríðnum til kommunuvalið gjørdu fleiri valevnir vart [...] Tey gleða seg sum børn at sleppa í gongd. Heðin, Jógvan, Leivur, Elin, Marin Katrina, Hildur og Katrin. Tað trýtur heldur ikki við ætlanum, sum komandi samgongan í Tórshavnar býráð millum Javnaðarflokkin

Hetlands við Pløyen í 1839 (hví man Pløyen í bókini verða stavað við o við tveimum prikkum?) var Móris Mohr í Hoyvík, sum umframt at vera kongsleiglendingur á seks marka garðinum í Hoyvík eisini átti Tindhólm [...] Tindhólm, sum í inntøku gav tveir oksar um árið til garðin í Hoyvík. Annars kunnu vit í Færøsk Bygderøkt II (E.A. Bjørk) lesa, at á Tindhólmi var alt, hvat hjartað kundi ynskja sær: Meðalgott ár 60 seyðir [...] Mohr, vanliga kallað Marin í Hoyvík, seldi helvtina av hólminum (1 mørk) tann 24. juni 1880, 1. juli 1891 seldi hon 13 gyllin og 2. oktober 1893 fekk sonur hennara P. Mohr 3 gyllin í arvaforskoti. Bøndur

Brúdleyp Leygardagin 3. mai giftast Fríðgerð Olsen og Rani í Líð. Vígslan verður í Hósvíkar kirkju kl. 15.00. Veitslan verður í HB-húsinum í Havn kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin at tekna seg á tlf [...] Eivind Niclasen, Klaksvík, verið gift í 65 ár. Dagurin verður hildin við eini máltíð í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Konfirmantar í Glyvra kirkju, sunnudagin hin 6. apríl [...] 0g 503838, áðrenn 19. apríl. 3. mai kl. 15, giftast í Eiðis kirkju, Olivia Johansen og Hallur Hansen. eftir vígsluna verður døgurði í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Øll eru vælkomin við at tekna seg

fremst í raðfesting teirra, nú býráðið hevur sitið og lagt fíggjarætlanina og íløguætlanina næstu árini. Omanfyrinevndu umboð hava í fyriliggjandi fíggjarætlan raðfest nýggjan fótbóltsvøll í Hoyvík framum [...] um at fáa hesa viðmerking í gerðabókina: “MKF mælir til, at á íløguætlanini fyri 2014, §5 mentan og frítíð, verða 6 mió. til fótbóltsvøll í Hoyvík, fluttar til Svimjihøllina í Gundadali og til Býarbókasavnið [...] viðmerking í gerðabókina varð mær noktað av sjálvum borgarstjóranum. Í býráðnum er semja um nógvar stórar verkætlanir. Fleiri av hesum ætlanum eru komnar langt í fyrireiking, og aðrar eru longu í gongd. Eitt

Hann vigaði 4520 g og var 56 cm langur. 10. apríl fingu Lena í Buð og Eli Hansen, Klaksvík, eina dóttur. 14. apríl fingu Sunfríð Helgadóttir í Gong og Øystein Fossland, Karmøy, Noreg, eina dóttur. Hon var [...] 15. apríl fingu Marin Sigvaldsdóttir og Kristian R. Bláberg, Miðvági, ein son. Hann var 62 cm langur og vigaði 5200 gr. 17. apríl fingu Marianna Ole-Jacobsen og Gunnleif Mikkelsen, Hoyvík, ein son. Hann [...] Skála, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 17. apríl fingu Súsanna og Guttorm Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigðaði 4000 gr. 18. apríl fingu Malja Mouritsen og Helgi Leonson

letur upp í gamla bygninginum hjá BankNordik í miðbýnum í Havn. Tað halda fleiri býráðslimir í Havn. Fyrr í morgun skrivaðu vit her á www.in.fo, at Býráðið hevur samtykt at leiga Apotekinum høli í gamla [...] fáa apotek í miðbýin. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur fyri Tjóðveldi, vísir á, at nú fer Apotekið í miðbýnum at taka kappingina upp við handlar í býnum, sum frammanundan selja heilivág í hondkeypi. [...] . Les eisini: Nú kemur apotek í miðbýin Á býráðsfundinum varð upplýst, at talan er bæði um at selja heilivág í hondkeypi og heilivág, sum krevur resept í miðbýnum. Men í morgun sigur Hjalti Gunnarstein

ikki eru navngivnir eru: Johanne Mortensen (Havn), Marin Jacobsen (Havn), Borghild Vang (Kaldbak), Louise Mortine Ragna Vang (Kaldbak), Elise Marine Frida Abrahamsen (Havn), Sigrid Anna Christina Reinert [...] Konfirmantar í Havn 25. oktober 1925: Aftara rað f.v.: ókendur, Poul Ludvig Guttesen (Havn), Andreas William Restorff (Havn), Håkon Djurhuus (Havn), ókendur, ókendur, Leivur Lützen (Havn), ókendur, ókendur [...] Arne Olaf Svenning Olsen (Argir), Jacob Christian Reinert (Kaldbak), Anna Helene Kitty Simonsen (Hoyvík), Astrid Mortensen (Argir), Lena Marie Holm (Nólsoy), Astrid Joensen (Nólsoy) og Rachel Oline Holm