fulla skattskyldu í Føroyum, spara saman til egna eftirløn. Kravda uppsparingin er nú komin uppá 12 prosent av lønini. Inngjøldini skulu, sambært lógini, fara til góðkendan eftirlønarveitara, ið hevur heimstað [...] gjøgnumskygni? Tá vit við lóg krevja, at øll sum arbeiða skulu spara upp ein so stóran part av lønini til eftirløn, so mugu strong krøv setast teimum, ið skulu hava hesar pengarnar undir hond. Tingfundurin

at kunna veiða kóp á burðardyggum grundarlagi. Kópurin kann nýtast til matna, og skinnið kann eisini gagnnýtast. Nevndin mælti eisini til at laga reglurnar fyri vápn og skipa fyri undirvísing, so veiðan [...] Tíðindaskriv: Nú vil Bjarni Hammer, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, hava at vita, um tíðin er komin at loyva kópaveiðu aftur – og hvørja ávirkan kópurin hevur á fiskastovnar undir Føroyum, eitt nú [...] kópinum, har hann nørist, áðrenn eggini aftur verða spjadd í havið. – Eg sigi ikki, at kópur er orsøkin til støðuna hjá toskinum. Men um hann etur nógv av toski og øðrum fiski, eiga vit at vita, hvussu stór

prinsur, eru komin á sjúkrahúsið. 94 ára gamla Astrid prinsessa, stórasystir Haraldi kong, er eisini komin á Rikshospitalet. Sambært norskum miðlum er Marius Borg Høiby, sonur Mette-Marit, eisini komin hagar [...] sostatt versnað og verður lýst sum sera álvarslig. Kongafamiljan komin á sjúkrahúsið Fleiri av teimum nærmastu í norsku kongafamiljuni eru komin á Rikshospitalet. Millum teirra eru Sonja drotning, Haakon k [...] avlýsir ferð til Týsklands Álvarsama støðan hjá konginum hevur eisini fingið avleiðingar fyri politisku leiðsluna í Noregi. Jonas Gahr Støre forsætisráðharri hevur avlýst eina ætlaða ferð til Týsklands í

Tvøroyri. Nú er sjón fyri søgn: Longi er tað, ið væl skal vera… NÚ er løtan komin! Leygardagin 29. august lata vit dyrnar upp til Kafé Tvørá – og vit gleða okkum ómetaliga nógv at hátíðarhalda dagin saman [...] Café Tvørá. Vit feira dagin við sertilboði upp á kongabrettið, vín & kokteylar. Og so eitt stórt TAKK til lokalfólkið, arbeiðsfólkini og øll tykkum, sum á ymiskan hátt hava hjálpt okkum og tikið so væl ímóti

vitjaðu kongin. Fleiri norsk embætisfólk hava samstundis brotið uttanlandsferðir av og eru farin aftur til Noregs. Millum teirra eru norski forsætisráðharrin og stórtingsformaðurin. Eisini norsku biskuparnir [...] heilsanir. Hóskvøldið sungu fólk eisini norska tjóðsangin fyri konginum. Eingin almenn fráboðan er komin um, at Haraldur kongur er doyggjandi. Men orðingin hjá kongshúsinum og tær mongu broytingarnar í almennu

løgreglan hevur kent ungdómarnar aftur. Gongd er tí komin á málið. Í einum øðrum handli varð ein blusa stolin. Eisini har eydnaðist at finna fram til gerningspersónin, sum ikki var ungdómur. Ein triði [...] i útvísing. Slík útvísing kann hava við sær, at viðkomandi ikki sleppur inn aftur í landið í eitt til trý ár.

Eldur var komin í ein battaríløðara til eitt arbeiðsamboð í kjallaranum í einum íbúðarblokki á Eirargarði í Havn. Líkt er til, at eitt skammlop elvdi til eldin, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn [...] Eldurin varð sløktur, men nakað av sót- og roykskaða kom í kjallaranum. Tíbetur kom eingin persónur til skaða, og eingin størri skaði stóðst av eldinum. ##med2##

Næstan øll upprunaliga manningin er farin úr landinum eftir at hava verið útvíst. Nýggjur skipari er komin til Íslands, men trupulleikin við maskinmeistaranum ger tað torførari at fáa Bandero avstað. Skipið [...] skuldi arbeiða í Íslandi, men bert manna skipið, meðan tað varð siglt úr landinum. Avgerðin er kærd til íslendsku kærunevndina í útlendingamálum. Bandero liggur framvegis afturhildið í Akranesi. Hvalur hf

Fíggjarmálaráðnum yvir kommunalu roknskapirnar. Ein høvuðsorsøk til betraða úrslitið er, at kommunurnar brúktu 214,3 milliónir krónur minni til íløgur enn árið fyri. Samstundis vóru skattainntøkurnar 220,9 [...] enn loyvt. Runavíkar kommuna lá tó á 93 prosentum av skuldarloftinum, meðan Klaksvíkar kommuna var komin upp á 87 prosent. Skopunar, Eystur-, Sands og Fuglafjarðar kommuna vóru eisini omanfyri helvtina av [...] nakrar kommunur høvdu onga nettoskuld. Samanlagt verður fíggjarliga rásarúmið hjá kommununum mett til umleið 2,4 milliardir krónur. Kelda: Fíggjarmálaráðið

fyrrapartin til sorgargudstænastu fyri Harald kong. Dómkirkjan í Asker, í útsynning úr Oslo, var á tremur við fólki. Umleið 500 fólk, sum høvdu staðið í bíðirøð uttan fyri kirkjuna, sluppu ikki inn til gudstænastuna [...] okkara fólkaalskaða kong, segði dómprósturin í innganginum. Longu tíðliga um morgunin vóru nógv fólk komin til kirkjurnar kring landið í vónini um at fáa eitt pláss á kirkjubeinkinum. Norskir miðlar greiddu [...] fríggjamorgunin, í hinum tíggju dómkirkjunum í landinum. Norski forsætisráðharrin, Jonas Gahr Støre, var til sorgargudstænastuna í Oslo dómkirkju saman við stortingsformanninum, Masud Gharahkhani, og øðrum umboðum