hjá Rikard Long. Tittulin spælir upp á tvinnanda týdningar; á annan bógvin eitt millumspæl í aldurdóminum - høvuðspersónarnir eru flestir eldri menn - og á hin bógvin á samsvar við teir harðrendu gomlu r [...] kannuna« og til »Tann nýggja mannin«. Jú, vit ferðast á kendum gøtum. »Á leirfótum« er kærleikssøga, har vit eru stødd eitt hugnakvøld á einum kamari á einum studentagarði í Keypmannahavn. Tá ið gestirnir [...] lýstur sum ein onnur gøta, enn tann tú dagliga gongur á, sum jú peikar út í framtíðina, har uppgávur liggja framman fyri stavn. Á henda hátt verður víst á, at hóast tú ikki skalt gloyma tín uppruna, so er

gjørdu fundarfólkini eina yvirlýsing, har tey harliga mótmæltu ætlaðu útbyggingini á Sundi. Tey mettu hon var eitt brot á samtykar ætlanir fyri gomlu Kaldbaks kommunu og tað var at misrøkta sínar uppgávur

send býráðnum í Havn um at byggja virki til aling á landi á Sundi. Tá ið Bakkafrost hevur aliloyvið á Kaldbaksfirði, so er tað bara Bakkafrost, sum kann ala á Kalbaksfirði, soleiðis sum alilógin tilskilar [...] at byggja smoltstøðina norðuri á Strond á Borðoynni. – Vit valdu at gera tað fyrst, men ein útbygging á Sundi kann vera tað næsta. Vit klára ikki at gera fleiri íløgur á 700 milliónir í senn, sigur hann [...] ikki strongt á, tí tað hevur enn ikki verið so viðkomandi fyri okkum, sigur Regin Jacobsen. Endamálið hjá Bakkafrost við at byggja eina smoltstøð á Sundi er at kunna ala fisk upp til 1 kilo á landi. Hetta

leggja at á Sundi fyrrapartin Amalie Therese kom við tungolju til SEV, men tá skipið skuldi leggja at, tók tað botn. Kavarar fóru niður at kanna skaðan, og tað er ógreitt, um hol er komið á ein saltvatnstanga

ein tanga og eina kvørn, sum sett vórðu upp á Sundi um tað mundið, tá brennistøðin á Hjalla var stongd nakað fyri ólavsøku, sigur Øssur Hansen, eftirlitsmaður á Fiskasjúkudeildini hjá Heildufrøðiligu St [...] eru burturbeind, duga tey á Fiskasjúkudeildini ikki at siga, og ikki bar til at fáa orð á alaran, áðrenn blaðið fór til prentingar. Hinvegin sigur Øssur Hansen, eftirlitsmaður á Fiskasjúkudeildini, at tað [...] Umhvørvi Sund: Tað stendur ein tangi við slógvi frá alifiski inni á Sundi. Undan tanganum rennur okkurt lýsikent, sum fólk hava óttast fyri kann vera útlát frá sjúkum fiski. ILA hevur verið nevnt í hesum

na á Sundi. Andstøðan atkvøddi blankt. Soleiðis kann staðfestast, at breiða semjan, sum var í gamla býráðnum um stóru útbyggingina av vinnuøkinum á Sundi ikki er so breið longur. Málið um grótið á Sundi [...] fyri. Tað var á fundi 31. oktober í fjør, at vinnunevndin samtykti at taka ímóti gróti frá Eysturoyartunlinum og fylla upp eystan fyri verandi bryggju á Sundi. Áðrenn havnarøkið á Sundi verður víðkað [...] Sundi og ætlanin hjá Tórshavnar kommunu at trífaldað havnarøkið á Sundi er ikki eitt gamalt mál. Áðrenn nýggja býráðið tók við var full semja í býráðnum um at fremja ætlanina. Men tá málið endaliga varð samtykt

børn í kommununi fáa barnaansing. Við nýggja útibarnagarð-inum, ið opnar í Haralds-sundi fyrst í januar 2004, eru vit væl á veg at røkka hesum málsetningi. Øll foreldur vita, at tað er kostnaðarmikið at hava

um at fáa betri nyttu burturúr avlopshitanum, sum rennur á sjógv inni á Sundi, váttar borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen. Heilsurøkt á Sundi Tórshavnar býráð hevur góðar royndir við fjarhitaskipanum [...] frá Sev vikinum inni á Sundi rennur í dag bert út í Kaldbaksfjørð. Men Tórshavnar býráð er nú farið at kanna, um ikki heita vatni kann veita hita til eitt møguligt baðiland inni á Sundi. Mynd: Jens Kr. Vang [...] m. Stórur partur av avlopshitanum frá brennistøðini á Hjalla verður í dag nýttur til at hita húsini m.a. á Løgmannabreyt , millum Gilja og inni á Gøtu. Og nú ætlar býráðið sær eisini at kanna møguleikarnar

Asfaltverkið á Sundi letur ikki uppaftur. Tað hevur Landsverk, sum eigur asfaltverkið, gjørt av, tí tað er í so ringum standi, hóast nógvar milliónir eru brúktar uppá at fáa tað í stand. Tað kom fram í [...] Jørgen Niclasen ein fyrispurning. Beinta Løwe spyr, hvussu nógv samlaði kostnaðurin fyri asfaltverkið á Sundi er. Eisini vil hon hava at vita, um fíggjarlig heimild var at leiga, umvæla og keypa asfaltverkið

bilurin steðgaði fyri onkrum á vegnum, men tað ansaðu bilførararnir, sum komu aftanfyri, ikki eftir, og rendu upp í reyvina á hvørjum øðrum. Løgreglan sigur, at tríggir av bilførarunum fáa bót fyri at teir ikki [...] Í gjáramorgunin var ein harmonikusamanstoytur í Saltangará, har fýra bilar vóru uppi í. Løgreglan sigur, at eingin fólkaskaði var, men at bilarnir fingu skaða. Óhappið hendi, tá ið tann fremsti bilurin