skulu hitta í Europa-Cup fótbólti í ár. Og tað gjørdist eitt heitt lutakast. Ið hvussu er fyri B36 og GÍ, sum skulu suðureftir at spæla á hásumri, og fáa ein øðiligan hita at stríðast við, umframt yrk [...] Árni Gregersen, sum er saman við bróðrinum og formanninum í GÍ, Jógvan Gregersen, til lutakastið í Geneve. Tað er avgjørt at fyrri dysturin hjá GÍ verður á Svangaskarði 13. august klokkan 19.00 og útidysturin [...] dystin móti Benfica, sigur hann. Heima á ólavsøku HB skal spæla ímóti VPS Vasa úr Finlandi. Bæði GÍ og B71 hava roynt seg ímóti finskum liðum, men uttan nakran sigur. Føroyska landsliðið hevur verið í E

Kjærbo úr VB, Elin Højsted úr B71, Birna Henriksen úr FS Vágum, Anna Maria Kruse úr EB, Annika Thomsen úr Sumba, Heidi Jacobsen, Hansa Mikkelsen og Sólfríð Skoradal úr GÍ. Venjingin var í Gundadali sunnudagin [...] Marjun Olsen, Anja Weihe og Katrin Lindberg úr B36, Ragna Andreasen, Rannvá Andreasen og Una Olsen úr KÍ, Irdi Hansen og Vár Petersen úr NSÍ, Lív Hansen úr B68, Halltóra Joensen, Guðrið Mortensen, Diana

heimavølli og 4-0 á útivølli. GÍ og B71 hava í Europa Cup spælt ímóti finskum liðum, og hvørgu ferðina hevur tað eydnast føroysku liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli og 2-0 á [...] á útivølli ímóti HJK Helsinki, og í 1996 tapti GÍ 3-1 á útivølli og 1-0 á heimavølli ímóti FC Jazz. Finski venjarin hevur ikki mist mótið um, at hansara lið skal megna at spæla seg víðari í europeisku [...] skulu venja í Gundadali fríggjakvøldið og leygardagin. Vit skulu jú spæla í landskappingini ímóti B36 mánakvøldið. Soltið á útivølli Burtursæð frá HB síðsta mikukvøld, so er tað bara eina ferð komið fyri

01/08HB - B36Suni Johansen 01/08B71 - GÍOddmar Andreasen 01/08NSÍ - FS VágarTummas Pauli Olsen 3. deild menn 02/08GÍ - FS VágarB68 02/08VB - B71Royn 02/08B68 - SkálaNSÍ 02/08KÍ - ÍFLÍF 02/08HB - B36B71 1. deild [...] 1. deild menn 02/08B68 - SUMBABirgir Sondum 02/08KÍ - ÍFPetur Hansen 02/08VB - TBKim Ejdesgaard 02/08GÍ - NSÍPetur Erhard Kjærbo 03/08HB - B36Lassin Isaksen 2. deild menn 01/08Royn - EB/Str.Jens P. Brattalíð [...] deild kvinnur 02/08EB - B36Jens Albert Simonsen 02/08HB - SkálaHans F. Hansen 02/08LÍF - NSÍJógvan A. Jacobsen

B71 er framvegis á odda í 2. deild, og skulu vit meta út frá nøvnunum, sum vóru við til at manna liðið, tá gøtumenn leygardagin vitjaðu á Sandi, so átti grundarlag at veri fyri framhaldandi oddastøðu og [...] annað er venjingarstøða. Flytir B71 upp, so er neyðugt hjá fleiri av hesum at gera hópin meiri við tað, enn teir hava gjørt í ár. Men týdningarmiklasti spælarin hjá B71 er framvegis Eli Hentze. Bæði sum [...] ti málskjúttin. At Eli noyddist at fara av vøllinum, tá tað restaði eitt korter, kom illa við hjá B71. Gøtumenn vóru ikki nøgdir, tá teir fóru norðurum aftur. Teir kendu tað, sum um teir høvdu mist eitt

Egil Steintórsson Støðan Skála11 10 0 1 41-14 30 GÍ11 6 2 3 43-36 20 ÍF11 5 2 4 38-29 17 VB11 5 2 4 23-20 17 B3611 4 3 4 35-27 15 B6811 4 3 4 30-22 15 B7111 4 3 4 20-25 15 FSV11 4 1 6 36-32 13 HB11 3 2 [...] Men nú fáa vit at síggja GÍ-B68 3-3 (3-1) Toftamenn løgdu ágangandi fyri, og teir vóru fleiri ferðir tætt við at fáa mál fyrsta korterið. Men teir fingu sum vátan vøtt, tá GÍ skoraði í sínum fyrsta álopi [...] Hentze, sum vóru málslúkirnir hesa ferð og lupu um bukk um nógvar aðrar á málskjúttaralistanum. B71-VB 5-2 (1-2) B36 skuldi døma, men teir møttu ikki. At dómarin ikki møtir frætta vit er ikki óvanligt í 3.

vesturi í Vágum, áðrenn NSÍ og B71 koma at vitja í Leirvík, og so er ikki so torført at ímynda sær, hvat tosið í Leirvík fer at snúgva seg um næstu dagarnar. Grannauppgerðin móti GÍ var akkurát so tøtt, óruddulig [...] óruddulig og torfør, sum tað var roknað við frammanundan. GÍ hevði góða manning: fyrrverandi LÍF spælarin, Rúni Joensen var í málinum, Samson Nesá var í miðverjuni saman við Jón Sigurdi Gleðisheygg, Erland [...] Hann var í Vági við 1. deildarliðnum, og tað mundi honum dáma væl! Men hóast góða manning, so spældi GÍ ikki væl. Heimaliðið var fyri tað mesta omaná, og tað lá í luftini, at teir skuldu vinna. Mitt í 1

plássinum. Órímuligt krav til GÍ Stríðið í Europa Cup bara hálvt annað samdøgur undan longu ferðini til Vágs var ov mikið hjá GÍ, sum mátti lúta í Vági. Í tíggjunda umfari vann GÍ 5-1 móti NSÍ. Í ellinta umfari [...] NSÍ 4-1 móti VB, og hesa ferð vann VB 3-1 móti GÍ. Tað er ikki rímuligt, at skráin hjá Europa Cup liðum er so krevjandi, sum hon var hjá GÍ í síðstu viku. GÍ tapið ger, at teir eru trettan stig frá oddaliðnum [...] sammett við 1. deild. Hesa ferð vann LÍF 1-0 á heimavølli móti næstbesta GÍ liðnum, sum stríðist fyri lívinum í 2. deild, og B71 vann 2-0 á heimavølli móti teimum næstbestu hjá NSÍ, sum eru aftast í 2.

Durhuus, B361 Carl Høgnesen, B361 Karl Leonsson, B361 Johannes Danielsen, B681 Olaf Højgaard, B681 Bogi Petersen, B681 Jónsvein Bærentsen, B711 Róin Clementsen, B711 Darek Dabek, B711 Virgar Hentze, B711 Frankie [...] Regin Didriksen, B362 Steinbjørn Hardley, B362 Jákup Martin Joensen, B362 Bárður Olsen, B362 Jan Joensen, B682 Mannbjørn Nesá, B682 Hansmar Poulsen, B682 Ronni Svalbard, B682 Allan Simonsen, B712 Eyðfinn Fjalsbak [...] Haraldsen, FSV2 Hans Dánjal Joensen, FSV2 Leivur Hansen, GÍ2 Jan Heinesen, GÍ2 Jan Jacobsen, GÍ 2 Alvi Justinussen, GÍ2 Petur Páll Mikkelsen, GÍ2 Súni Olsen, GÍ2 H. Á.Dal-Christiansen, HB2 Uni Mortensen, HB2 Chris

august. Í landskappingini eru EBb, GÍb, Skála b og NSÍb. Tey spæla í Gøtu 22. august og á Skála 5. september. Miðøkið fevnir um ABa, HBd, B71b, HBc, B36d og B36c. Spælt verður somu dagar ávikavist í Havn [...] Í øðrum bólkinum eru SÍ, TBa, Skála a, B71a og LÍFa. Hesi liðini spæla í Sørvági 22. august og á Tvøroyri 29. august. Í hinum bólkinum eru MB, VB, EBa, B36b og GÍ. Tey spæla á Eiði 22. august og í Miðvági [...] og í hesum bólkinum eru HB, GÍ og KÍb. Í bólki 2, sum er somu dagar, og sum skal spæla í Leirvík og á Eiði, eru EB, SÍ og LÍF. Bólkur 3 er mannaður við NSÍ, B36b, ABb og B71. Hesi liðini spæla í Runavík