týðandi hending í føroysku oljusøguni, nevniliga fyrstu útbjóðingini til leiting á landgrunninum. Prentaður er ein faldari bæði á føroyskum og enskum og verður hesin nú sendur út í allar ættir - út til fleiri [...] oljufeløgunum. Eisini verða lýsingar settar í kend útlendsk oljubløð og ávísir so sum Uppstream og The Financial Times. Í faldaranum bjóðar Eyðun Elttør, landsstýrismaður í oljumálum oljufeløgunum vælkomnum til [...] fyri og í ein landssynning úr Føroyum, er umleið 14.000 ferkilometrar til støddar og fevnir um 56 heilar teigar og 26 partteigar. Umsóknarfreistin er sett til 17. mai 2000 kl. 12. Landsstyrismaðurin í oljumálum

– stjórnini í landinum – sum er bygt á seriøsa viðgerð og undirtøku í Løgtinginum. Ístaðin eru mótstríðandi útmeldingar komnar frá samgongulimum, sum fara í allar ættir. Landsstýrismaðurin í uttanríkismálum [...] síðan álopið á Ukraina. Alt snýr seg í slíkum støðum um, at vit í uttanríkispolitikki tala við einari rødd vegna Føroyar. Vit eiga at taka okkara egnu avgerðir. Vit í Tjóðveldi hava frá byrjan mælt til, [...] Føroyar - ikki minst í mun til onnur lond, sum nú finnast at okkum. Men Løgmaður og landsstýrismaðurin hava samskift við Danmark, heldur enn við flokkarnar, sum fólkið hevur valt í Føroyum. Summar fyritøkur

Føroya Húsarhaldsskúli í Klaksvík vil fegin vera meira sjónligur í samfelagnum og ikki minst í kappingini um næmingarnar við hinar skúlarnar. Í tí sambandinum hevur skúlin latið gera nýggjan faldara, sum [...] búmerkið umboðar tað grøna og sunna í húsarhaldinum. Grasstráið í búmerkinum ímyndar eisini tann búnandi ungdómin innan skúlans karmar, leitandi uppeftir í ymsar ættir. Av tí at skúlin er stuðul hjá næmingunum [...] næmingunum er HSF sett niðarliga í myndina. Tann nógva luftin í búmerkinum merkir eisini at skúlin skal verða rúmsáttur. Fríggjadagin 27. februar fingu 18 næmingar handað prógv á skúlanum. Tær hava luttikið

, sum vóru gjørdar í REMA-studio í Runavík luttólku einans føroyskir tónleikarar. Tað hevur leingi verið ætlanin at geva hesa útgávu út aftur, og eftir fleiri staðiligar áheitanir í ár er nú endiliga tikin [...] tikin avgerð um, at so skal vera. Eitt heilt ættarlið er farið og økist familjan sjálvandi í báðar ættir, og vil hetta tí vera eitt kærkomið høvi hjá mongum familjum at ogna sær góðar jólasangir, nú j

útsýni í mangar ættar. Trupulleikin hevur higartil verið, at vegurin ikki var asfalteraður, men tað er hann nú. Tann góðar 2 km. langi vegurin, sum gongur tvørtur um eitt náttúruvakurt lendi, er í summar [...] vera til stóra nyttu hjá ferðavinnuni og fólki annars. - Økið er eitt satt panorama, við útsýni í allar ættir, verður sagt. Kommunan ætlar at seta upp vegskeltir upp við vegin, eins og borð, stólar og ruskíløt [...] ruskíløt. Á henda hátt kunnu tey ferðandi seta seg niður at njóta túrin og ta sera vøkru náttúru, sum er í økinum eystur á Eystnes.

komi so mikið langt, at gongd er aftur komi í at spreingja tunnilin frá rundkoyringini móti Rókini. Sostatt verður nú aftur sprongt í tríggjar ymiskar ættir. Tað gongur støðugt framá við arbeiðinum at [...] Tilsamans blivu í alt 179 metrar sprongdir í síðstu viku, upplýsir p/f Eystur- og Sandoyartunlar á Facebook. Av teimum 179 metrar bleiv mest sprongt á Hvítanesi, har tunnilsliðið sprongdi í alt 97 metrar [...] eru nú sprongdar tilsamans 2.154 metrar á Hvítanesi. Tunnilsliðini á Skálafjørðinum sprongdu í alt 82 metrar í farnu viku, harav 34 metrar vórðu sprongdir frá rundkoyringin móti Hvítanesi og 48 metrar frá

so mikið góða móttøku, at neyðugt verður við einari eykasýning í annaðkvøld klokkan 20. Frumframførsla var í Badmintonhøllini í Klaksvík í gjárkvøldið, har hundraðtals norðoyastevnugestir fingu mýkt lá [...] Badmintonhøllin var í gjárkvøldið stúgvandi full til sýningina og ikki meir enn hálvtalað orð, so brast láturbumban í Badmintonhøllini. Ein sera væl framførd kabarett, har skotið varð í allar ættir, skrivar Norðlýsið [...] Norðlýsið, sum hevði verið og hugt. Ein sýning verður aftur í kvøld klokkan 21, men hon er við at verða útseld, so tí verður ein eykasýning í annaðkvøld, sunnukvøldið klokkan 20. Atgongumerki à 180 krónur

er um Hotel Bisk, sum verður bygt beint norðan fyri Biskupstorg út móti Vágni við góðum útsýni í allar ættir. Høvuðsinngongdin verður suður móti Biskupstorgi. Nakað eystan fyri hotellið er nýggja kappró

nýggja hotellið, sum verður bygt í Klaksvík. Hotellið verður staðsett beint norðan fyri Biskupstorg í Klaksvík, út móti vágni, har tað hevur frálíkt útsýni í allar ættir. Høvuðsinngongdin verður suðureftir [...] staðseting verður hotellið ein týðandi og eyðsýndur bygningur í Klaksvík: Staðsett partvís í sjónum, sum ger tað heilt serstakt Liggur mitt í hjartanum av býnum Kann gerast ein altjóða ráðstevnumiðdepil [...] skipa vit fyri navnakapping! Øll eru vælkomin at senda inn síni uppskot til navnakapping@gistogvist.fo í seinasta lagi 10. apríl kl. 23.59. Vinnarin fær eina peningagávu á 7.000 kr. Um tey innsendu uppskotini

tann vegin, verður hallið í tunlinum so lítið, sum til ber, við teimum fyrimunum, tað gevur. Tunnilsmunnarnir vera í óbygdum øki við møguleikum fyri íbindingum í fleiri ættir. Eystari tunnilsmunnin liggur [...] nógv mestu ferðslu í Føroyum. Talið av bilum verður so stórt, at verkætlanin kann fíggjast við rímiliga lágum tunnilsgjaldi. Hesin tunnil opnar fyri ótali av nýggjum møguleikum, ikki bara í Runavík men víða [...] liggur væl fyri til íbinding í nýggjan veg omanfyri húsini í Runavík. – Hesin vegur má fáa høgan prioritet fyri at lætta um vaksandi ferðslutrupulleikar í Runavík. Tunnilin kann gerast stytri, um farið verður