nútíðarføroyskum. Her skuldi hann hugt at og borið saman nútíðarføroyskt og íslendskt. Í føroyskum siga summi: Jógvan sendir bókina til Frelsunarherin; tann tilsvarandi fyrisetingarfrasan í íslendskum hevði havt

fór á land. Koyrt var so langt við bussinum sum slapst, men síðsta teinin mátti farast við jeepum. Summi gingu ein part ella allan tann teinin, sum gingið varð í 1930 undir nógv verri umstøðnum. Ferðaleiðari

Sofíu Poulsdóttir (1826-1896). Tey vórðu gift í Havnar Kirkju 17.11. 1853. Tey fingu sjey børn, og summi av teimum síggjast nógv aftur í dagbókini. Børnini vóru: A. Anna (1854-1939), gift við Jacob Jacobsen

Sangkórið sang bæði undan og eftir taluna. Nú var vikuliga innsavningin til Guds ríkis arbeiði tikin upp. Summi góvu pening, onnur vørur sum sukurrør, smør og krukkur við súrari mjólk. Hetta varð selt beinanvegin

handarbeiði til kirkjurnar. Nakrir vinarliga sinnaðir vaktir vóru sendiboð. Vaktarfólkini vóru ymisk. Summi vóru ikki so galin, meðan onnur vóru ímynd av óndskapi. Ein dagin var tað ein ung genta, sum ongan

skuldi mann vera á klinikkini og arbeiða við sjúklingum. Men vit fingu hjálpt sera nógvum fólkum. Summi lond góvu nokk so nógv fyri at hjálpa fólkinum. Tey sendu kornið við skipi til Djibuti, sum liggur

ikki fyri at ganga frá Norðragøtu yvir á Skipanes. Prísurin á sildini plagdi at liggja um 14 oy/kg, summi ár niður í 12 oy. Tá vóru lønirnar heldur ikki so stórar. Tímalønin lá um 50 oy. Sammett við tær var

um »Nám Salomon Kongs« til at bjarga eini trímastraðari skonnart. Spillan í søguni er tey vaksnu - summi av teimum - og mótsetningurin í søguni er júst ímillum tann reina barnaheimin fjart frá bygdini og

sterkum felagsskapi, har vit hava tær uttanríkispolitisku heimildirnar, sum vit hava tørv á. *** Summi mál eru ov stór til flokspolitiska togtogan og ov breið til einstaklingaprofilering. Okkara ríkis

vera nógvar ferðir verri úti á víðum havi, og at tey skip, ið har vóru, vóru sera illa fyri, ja, summi av teimum beinleiðis í havsneyð, og skal her verða greitt frá einum teirra. Norðan fyri Langanes lá