Service er, at tað skulu kunna renna 80 tons av reinsaðum vatni umborð á eitt skip um tíman. Og tað er m.a. hesi viðurskifti, sum ætlanin nú er at fáa í rættlag. Men hetta arbeiðið verður ikki bara sett í verk [...] heild. Á fundi týskvøldið samtykti býráðið at bjóða arbeiðið út at gera eina nýggja vatnveiting, sum m.a. skal leggjast yvir á Drelnes. Arbeiðið skal bjóðast út í tveimum. Fyrra stigið verður bjóðað út í ár

Í døgunum 15. og 16. september vitjar Tine Bryld í Føroyum, har hon m.a. fer at halda almennan fyrilestur í Norðurlandahúsinum, og í Grønlendingahúsinum. 59 ára gamla Tine Bryld er útbúgvin sosialráðgevi [...] gav út í vár. Bókin er um 22 grønlendsk børn, sum í 1951 vóru við í vísundaligari roynd, har tey m.a. vóru send til Danmarkar. Í bókini hevur Tine Bryld tosað við hesi børnini, sum nú eru tilkomin og

kórlimunum og bygdafólki annars keypti fyri einum góðum ári síðan. Á konsertini fer kórið at syngja m.a. rútmiskar sangir við kirkjuligum innihaldi og bæði traditionellar og nýggjari jólasangir og eisini [...] jólakonsert. Kórið húsast til dagligt í hølunum hjá Gøtu Menningarfelag, har umstøðurnar er sera góðar, m.a. tí at Menningarfelagið hevur gjørt íløgu í eitt nýtt gott klaver. Kórleiðari er Heðin Kambsdal. Kórið

kunnleika um hvørjir teir eru. Kristiligi Fólkaflokkurin hevur hildið tíðindafund og har greiddu teir m.a. frá valskránni og valtilfarinum. Flokkurin leggur stóran dent á tann menninskjaliga partin, heldur [...] Fólkaflokkurin hevur latið gera litríka valskrá, har vart verður gjørt við evnir sum lívsdygd, har m. a. verður sagt, at lívsdygd er annað enn materiellir ágóðar. Eisini sigur Kristiligi Fólkaflokkurin, at

staðni eru ótolandi og ikki minni ótolandi eru viðurskiftini fyri sjúklingarnar. Sparingarnar hava m.a. haft við sær, at sjúklingarnir í nógv størri mun enn áður, verða skjótari útskrivaðir og hava tørv [...] loysingini vil Tjóðveldisflokkurin taka upp samráðingar við Danmark og onnur lond um framtíðarsamstarv m.a. um sjúkrahúsmál. Tjóðveldisflokkurin tryggjar eitt vælvirkandi sjúkrahúsverk og neyðugt samstarv um

skal gera langtíðarætlanir fyri sítt skúlaverk í hóskandi millumbilum (her verður hugsað um bygging o.a. neyðugar stórar íløgur, eins og ymiskar royndarskipanir). Almanna- og heilsumál ?Primera heilsutænastan [...] ?Fyri landið og kommunurnar skal Toll- og Skattstovan krevja landsskatt, kommunuskatt, toll, mvg o.a. ?Toll- og Skattstovan skipar deildir í økjunum.

Jóan Pauli Joensen hevur verið savnvørður á Føroya Fornminnissavni í 15 ár. Har skipaði hann fyri m.a. tí stóru innsavningini Føroyar í slupptíðini. Í 1989 varð hann tilnevndur professari í fólkalívsfrøði [...] Føroya. Hann hevur verið valdur rektari setursins síðani 1990. Hann situr eisini í fleiri nevndum, m.a. Nordisk Forskningspolitisk Råd og er í løtuni formaður í Granskingarráð Føroya. Jóan Pauli Joensen

fyrifallandi arbeiði, torvagravi, sum tað har kallaðist, var eitt skifti á sjónum, matrósur til hann fór á A-pressuna sum blaðmaður. Um hetta mundið var tað, at hann av álvara fór at skriva. Tá tað so bar til [...] slepti hann blaðmannastarvinum. Fyrsta bók hansara kom í 1953 og nú gjørdist hann kendur rithøvundur, m.a. við bókini »Natten i venteværelset«. Í 1980 doyði fyrra kona hansara, tá er tað hann skrivaði »Ravnen

Munchen. Bayern Munchen og FC Barcelona eru í bólki saman við Inter Milan og Viktoria Plzen. Í bólki A koma Ajax úr 1. potti og eftirfylgjandi Liverpool, Napoli og skotska Rangers, sum vann seg víðari í [...] City, Sevilla og Borussia Dortmund. Í bólki H eru PSG, Juventus, Benfica og Maccabi Tel Aviv. Bólkur A: Ajax Liverpool Napoli Rangers Bólkur B: FC Porto Atletico Madrid Leverkusen Club Brugge Bólkur C: Bayern

A-landsliðið hjá monnum í flogbólti fór í morgun avstað við flogfarðinum hjá Atlantsflog til Danmark og síðani seinnapartin víðari til Tallinn í Estlandi, har teir í morgin klokkan 16.00, føroyska tíð [...] tíð, spæla móti Estlandi. Fyrsti heimadystur í eini EM undankapping fyri A-landslið nakrantíð var mikukvøldið, har Føroyar tapti 3-0. Eftir hetta tapið, skulu menninir í morgin aftur í eldin móti sterka liðnum