Innibyrgt til allar síður. Fullkomuliga bundið av øllum rørslum, ið mamma ger. Eftir at tað er borið í heim, kundu vit hugsa okkum, at hesin lítli skapningurin vildi brúktt sítt frælsi nú tað er frítt til loft [...] Tað lítla barnið veit als ikki, hvat tað skal brúka alt hetta frælsið til. Seinni í lívinum kemur so uppalingin við øllum tess til tíðir føstu teymum. Gævi eg nú kundi sloppið at rátt mær sjálvum. Men [...] hin so nevnda fría upppalingin oftast tað úrslit, at mong børn og ung suffa eftir at mørk verða sett fyri hvat tey kunnu. Ella hvussu við teimum fyrrverandi hjálondunum í tí triðja heiminum. Tey eru nú frí

dag kom Guds egni sonur til okkara og fullførdi tann gerning, sum skuldi til, fyri at vit kundu gerast hansara brøður og systrar og fáa Gud sum faðir. Við tað at Jesus er komin til okkara og hevur gjørt [...] er Jesus, sum sigur hesi orðini. Hann fortelur okkum um Gud, hvussu hann kallar okkum til samfelag við seg og til tænastu í ríki sínum. »Sonur mín!« ljóðar tiltalan ikki »trælur mín« ella »tú fremmandi« [...] svara honum aftur við eini tiltalu, sum svarar til hetta: »Faðir mín«. Ella við tí tiltalu, Jesur hevur lært okkum at brúka: »Faðir vár!« Tí orsøkin, til at vit eru Guds børn og kunnu kalla Gud faðir okkara

Vit mugu hyggja eftir: Hvat er tað fyri virksemi, sum skal gjalda fyri framtíðar íløgur í vegir, havnir, flogvøllir og tunlar, fyri menning av útjaðaranum og fyri ansan av gomlum, sjúkum og minni mentum [...] vit nógv fyrr fáa nógv betri ráð til at gera tunlar – eisini til Sandoyar, umframt betri samband til Suðuroyar. Tað týdningarmesta at raðfesta er eftir bestu sannføring míni at fáa ein meira tíðarhóskandi [...] lagaligari treytir (t.d. betri atkomu til landið, lægri skattir og avgjøld, MVG frítøka fyri ferðavinnutænastur og møguleika fyri minni vinnuvirksemi at forvinna upp til eina ávísa upphædd skattafrítt (t.d

gjørdu nakað fyri at steðga happingini. – Vitanin um happing er ein onnur í dag í mun til tá. Eg rokni við, at pedagogar og lærarar royndu at gera tað besta, sum teir dugdu og vistu fyri at umgangast happing [...] elskaði tað. – Hetta var eitt arbeiði fyri tey 13-19 ára gomlu. Tað var lág gátt. Vit plagdu at siga, at tað var eitt stað, fyri tey, ið ikki tímdu at fara í býin, og fyri tey, ið ikki tímdu í kirkju. Tað var [...] Halssinan varð longd og annað varð gjørt fyri at rætta upp á føturnar. Eftir hetta vóru nógvar venjingar og vitjan hjá fysioterapeuti. – Eg hevði skinnarar fyri at rætta upp á føturnar. Eg gekk ikki sum

himins og jarðar. Hetta merkir, at eg í trúnni knýti meg til tað, sum bíblian lærir meg um Gud og alheimin: At Gud hevur skapað alt tað, ið til er, og uppiheldur tí í tráð við vilja sín. Her er ikki spurningur [...] vit, at heimurin er skipaður við Guds orði, so at tað, sum sæst, ikki er vorðið til av tí, sum er til sjóndar.«(Hebr.11,3) Mangt av tí, sum stendur í trúarjáttanini stríðir í móti sonevndari almentgaldandi [...] himmalsku dýrdina. »Sælur er maður, hvørs hugur stendur til harrans lóg og yvir lóg hans grundardag og nátt.«(Sálmur 1,1-2) Harrin signi dagin fyri okkum. Alvalds Guð, vit prísa tær, lova hátt í jarðar tjøldum

leiðin upp til Guðs enn opin. Ta leiðina kann eingin steingja. Vissuliga kann tað sýnast eyðmýkjandi at koma til Guðs við tveimum tómum hondum. Og mong eru av tí slagnum, sum ikki vilja leita til hansara [...] av hinum og helt fyri: »Hvat skal eg gera við tveimum tómum hondum?« Hin gamli hugdi álvarsamur men vinarliga upp á sín unga vin, og segði so: »Hendurnar ? tær kanst tú folda í bøn til Guðs«. Hóast allar [...] okkurt, ið tey hava misskilt. Tí, tað er júst tá ið hendur okkara eru tómar, at rætta løtan er at leita til Guðs. Hann er læknin hjá hinum sjúku, ríkidømi teirra fátæku, hjálp hinna hjálparleysu. Ja, Bíblian

eins væl kunnu freista til tankar, orð og gerðir, sum føra til synd og brot á boðini, við deyða og ævigari glatan til fylgju. Boðini eru leiðbeiningar, sum eru givnar okkum fyri at gera lívið lættari at [...] kann fáa ævigt lív? Jesus vísir til boðini, men tey hevur unglingin øll hildið frá barnaárum av, og hann kennir á sær, at enn vantar nakað. Jesus setir so fleiri krøv til hansara, men hetta er honum ovmikið [...] Tey eru eisini ein grundvøllur, sum okkara samfelagsskipan byggir á. Tey eru Guds vilji, givin okkum til leiðbeiningar. Men vit verða ikki fullkomin, um vit so halda øll boðini. Innan ymiskar átrúnaðir eru

ikki krógva okkum fyri. Tað hava verið lívsáskoðanir, sum siga, at menniskjan er góð, henni tørvar bert kunnleika um rætt og skeivt, sannleika og lygn. Hetta sigur kristindómurin nei til. Menniskjan er ónd [...] Men skriftin hevur lokað alt inni undir synd, til tess at fyrijáttanin av trúgv á Jesus Krist skuldi verða givin teimum, sum trúgva! (Gal. 3,22). Tað er ikki annað og meir at siga um okkara gamla menniskja [...] ónd, hon er syndari. Hetta sigur kristindómurin nei til. Hetta hava tveir heimsbardagar í okkara øld prógvað. Men kristindómurin talar um frelsu frá syndini soleiðis, at hon ikki verður tilroknað. Ikki

og meiningin var eisini, at øll fam­iljan skuldi flyta til Norra og falla til har. Men ikki gekk eftir ætlan, tí døturnar høvdu ikki sama hug til vera í Norra sum konan og eg, so vit máttu venda heimaftur [...] Hugurin var ikki ordiliga til tað, tí tað snúði seg meira um ser­vitan, at læra seg dna og sovorðið, men eg hevði størri hug til praktiska vitan. Ein møguleiki var tá at fara yvir til Norra at taka ein yvirbygning [...] a av vatni er nakað, brúk er fyri í Føroyum, kann í fyrsta umfari ljóða eitt sindur løgið, so nógv sum tað regnar her, men um summarið er altso ov turt til, at tað ber til at hava nógv smolt, og tí var

hálvari øld. Teir báðir síðstu fóru fyri hundrað árum síðani. Annar fýra dagar fyri jól í 1912, og hin upp undir jól í 1913. Fyri nøkrum árum síðani stóð eg framman fyri Vietnam memor­ial í ameri­kanska [...] Útferðirnar, sum Hjalmar skip­aði fyri, standa negldar í minninum á teimum, ið vóru børn í Svínoy fyri 70-80 árum síðani, og Hjalmar syrgdi fyri, at fleiri svínoyarbørn fóru til Danmarkar á skúlabarnaferðir [...] lúka treytir um at eiga jarðarognir, og at tað bar til at sleppa av við fiskin – fyrst til úthandilin hjá kongaliga handlinum í Klaksvík og frá 1856 til fríhandlarnar, sum eisini høvdu úthandlar í Svínoy