tað av størsta týdningi, at vit fáa Dag og Viku tulkaða, sigur Deyvafelagið. Tey vísa á, at Kringvarpið hevur latið uppgávuna at tulka Dag og Viku til Teknmáls- og tulkatænastuna hjá Almannaverkinum [...] tulk í starvi, umframt eitt skrivstovufólk upp á 3⁄4 tíð. Á fundi við Mentamálaráðið og Kringvarpið herfyri varð ein ætlan løgd, har Deyvafelagið kundi roynt at yvirtikið arbeiðið at útvega tulk [...] vil siga, at studio, sum fyrr hevur ligið í Almannaverkinum, verður flutt út í Deyvahúsið. Kringvarpið hevur áður upplýst, at trupulleikin er, at tað er so ringt at útvega deyvatulkar. Men Deyvafelagið

settur til hana, sigur Egil Endresen, leiðari á Flyhistorisk Museum í Sola í Noregi. Tað er norska kringvarpið - NRK - ið hevur skrivað grein um hesa sjáldsomu peru, sum hevur gjørt mong so púrasta ovfarin

Tá tey tíðindini eru søgd í útvarpinum, verður søgan úr Føroyum eisini søgd í hinum miðlunum. Kringvarpið fer komandi dagarnar at kunngera tilfar úr drúgva kanningararbeiðinum. Tilfarið er framleitt í

ikki gerast á fólki. Og tað endurtók Bárður Nielsen, løgmaður, í tíðindunum á FM í gjár. Og við Kringvarpið segði hann, at hendan avgerðin einki hevur við tað at gera, at ein av landsstýrismonnunum, Jenis

Tað sigur nýggja stýrisforkvinnan í Bústøðum, Anna Maria Joesen, við Kringvarpið í tíðindunum á middegi. Hon segði við Kringvarpið, at avgerðin varð tikin, tá landsstýriskvinnan í gjárkvøldið í Degi og

Í tíðindaskrivi og samrøðu við Kringvarpið týsdagin 19. oktober varð róð fram undir, at raksturin av Bústøðum ikki hevur verið skynsamur seinastu árini. Útsagnirnar kunnu geva ta fatan, at starvsfólkini

og JKS Impex hava nú kært avgerðina hjá Fiskimálaráðnum um kvotur av uppsjóvarfiski. Tað veit Kringvarpið, sum hevur fylgt málinum, at siga í tíðindunum í dag. Smápartafeløgini bæði krevja, at Fiskimálaráðið

tilmælunum frá fakfólki um hvørjir umsøkjarar skulu hava kvotu. Og so leyp hann á undirritaða og Kringvarpið við ósannindum og førdi púra ósamanhangandi uppáhald fram. Umframt, at hann niðurgjørdi allar teir

einki funnið aftrat. Tað sigur kanningarleiðarin hjá løgregluni, Jan Lambertsen, við grønlendska kringvarpið, KNR. Tað eru løgreglufólk og sløkkiliðsfólk, ið hava endavent ruskinum, sum er latið til brenningar

leivdir av líki, og nakrar dagar seinni vóru nýggjar leivdir funnar. Við Sermitsiaq og grønlendska kringvarpið hevur løgreglan sagt, at tað var ymiskt, tey funnu undir leitingini við ruskbrenningina og ymiskt