Skúlastríð ? Eg havi brúkt fimm ár av mínum lívi uppá Skopunar skúla og havi arbeitt við lív og sál. Eg síggi tað soleiðis, at nú er mín missión liðug og eg eri sera stolt av úrslitinum. Hetta sigur Ingun Simonsen [...] varð flutt í Hoyvíkar Skúla og ein annar lærari, Sigurd Bærentsen, verður fluttur í Meginskúlan á Sandi ? Eg havi tikið avgerð um at verða flutt í annað starv, tí eg vil hava frið, bæði fyri meg sjálva

13. juni Hans Nicodemussen, av Sandi, 92 ár. 14. juni Pól Jensen, av Sandi, vanliga nevndur Pól hjá Marini, 81 ár. 18. juni Martin Andreasen, Tórshavn, 77 ár. Eyðun Dahl Joensen, úr Vági, 44 ár.

Seinastu tíðina hevur lítið fiskaarbeiði verið á virkjunum hjá Sandoy Seafood á Sandi og í Skopun. Hesa vikuna er turt gólv á Sandi, men í Skopun verða einir tveir arbeiðsdagar. Magnus Jespersen, stjóri á Sandoy [...] at minni fiskur kemur uppá land beint nú, og tí er útboðið av fiski eisini minni. - Haraftrat kemur, at Eysturbúgvin, sum plagar at landa á Sandi, er farin á gullaksaveiði, og tað merkist týðiliga á virkjunum [...] virkjunum, sum liggur á láni, sigur hann. Hesa vikuna hevur eingin landing verið á Sandi, men Sandoy Seafood hevur keypt nakað av fiski á Fiskamarknaðinum, og tað er hendan fiskin, tey hava arbeitt í Skopun

fur, settu búgv á Vágsheygnum. Tey áttu fimm synir og Sámal var elstur av børnunum. Næstelstur var Jacob, sum er tann einasti av børnunum hjá Malenu og Kristoffur, ið enn er á lívi. Tey seinastu nógvu [...] um á Vágsheygnum og yngstur var Lavus. Hann giftist og búsettist í Aalesund í Noreg har hann doyði av ferðsluvanlukku í 1963. Ommurnar og abbarnir hjá Sámali búðu sum nevnt á Norðoyri. Ávikavist í húsinum [...] giftist Sámal við Honnu Jacobsen - Honnu í Búðunum í Klaksvík. Hon var dóttur Sigrid, ættað úr Króki á Sandi, og Johannes Jacobsen, vanliga nevndur Johannes í Búðinum í Klaksvík. Hanna og omma mín vóru systrar

á sandinum og sletta við eini dýrari tráðu, sum mótmæla hesum, var ein reaktión, Sosialurin fekk av Sandi. Sands Kommuna hevur viðmælt, at ringurin verður lagdur, sigur borgarstjórin. Og kommunan hevur [...] hevur lagt ein aliring á Sandavág. Tey, sum mótmæla, hava ført fram, at tað fer at skaða umhvørvið á Sandi. Vágna, Sandsvatn og sandin við kendu Mølheyggjunum. Eins og tey ótast fyri, at sjúka møguliga kann [...] fólk einki petti í móti, at ein aliringur liggur á vágni, sigur Tórur Johannesen, borgarstjóri á Sandi. Heldur er tað so, at tey halda tað vera í lagi. ?Tað eru bara »sóvri«, sum ganga og hugna sær kring

fríðum umhvørvi og fer tørvurin á vatni orsakað av eini lívsfiskastøð at darva Sandoy Seafood. Grind fer ikki longur at verða hildin til á Sandi orsakað av ILA smittuvandanum hjá lívfiskinum. Sandingar kunnu [...] Ringurin er blakaður á Sandsvág av Atla Gregersen og hansara felag Pf Fútakletti, áðrenn Vinnumálastýrið hevur skrivað loyvi Ongin umhvørvisgóðkenning er givin av Heilsufrøðisligu Starvsstovuni, slíkt [...] náttúrutilfeingi, ogn Føroya Fólks og ein av allarseinastu perlunum í Føroyum. Eitt alivirksemi har fer at hava óbótaligan skaða : Alingin fer at dálka sandin Heima á Sandi, ein hin vakrasta í Føroyum og verða

82 ár. 05. juli Bernhard Henriksen, Sandavágur, 91 ár. Astrid Petersen, á Sandi, 91 ár. 06. juli Dánjal Juul Danielsen, ættaður av Velbastað, búsitandi í Albertslund, 78 ár. Høgni á Steig, Klaksvík, 21 ár [...] ár. Lena Nielsen, fødd Nicolaisen, Tórshavn, 86 ár. 09. juli Henny Hammer, fødd Fuglø, ættað av Viðareiði, búsitandi í Vági, 73 ár. 10. juli Arnold Joensen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Havn, 79 ár.

mál við Statoilstøðina í Gundadali. Farið verður av Vaglinum á Eiði kl. 13.00, og umleið 16.40 skuldu fyrstu súkklarnir komið á mál í Gundadali. Vinnarnir av kappingini verða kosnir umleið 17.00. [...] Fyrireikararnir av kappingini Statoil Kring Føroyar, hava í ár valt somu rutur sum í fjør. Nakrar broytingar eru tó framdar á sjálvum teinunum í kappingini, men súkklað verður á somu oyggjum sum í fjør [...] aftur ein einkultstartur, hesaferð á Sandoynni. Teinurin byrjar sum vanligt við Statoilstøðina á Sandi, og síðani verður súkklað inn í Traðardal, yvir um brúnna á Sandafløttinum, og súkklarnir koma á mál

virkjunum. Trol-og snellufiskur Stjórin sigur, at hampiliga fitt av fiskaarbeiði hevur verið í summar, og sum oftast hevur eydnast at keypa so mikið av ráfiski, at arbeiði hevur verið samanhangandi. Onkur vika [...] partrolararnir, Kolumbus og Nornagestur, á Sandi. Teir høvdu umleið 250.000 pund, meginparturin upsi. Fríggjadagin í síðstu viku landaði Antares 40.000 pund av snellufiski undan Íslandi. Hetta var fyrsti [...] stilt, men í ár verður øðrvísi. Magnus Jespersen, stjóri, sigur, at øll framleiðsla á virkjunum á Sandi og í Skopun verður løgd still í viku 31 og 32, sum eru vikurnar eftir ólavsøku. Tá fer alt fiskafólkið

til konsertina, sum skal vera her fríggjakvøldið. Sum eg havi skilt, so skal sjálvur pallurin vera av sandi, og síðani verða plátur lagdar omaná, sigur Óla Jákup Jacobsen. ? Tað tekur bara eina løtu at gera [...] niðan. Men verri verður um tað verður brim, tí so oyðilegst pallurin, men tað vænti eg ikki hesa tíðina av árinum. Mær nýtist heldur ikki at leggja sandin uppá pláss aftur. Tí syrgir Várharra fyri. Pallurin