framtíðini, og tað yvirraskaði meg. Vit tosaðu saman allan túrin, og áðrenn eg visti av, vóru vit á Leirvíks-kei, og eg mátti siga farvæl við dreingin. Eg bað hann fylgja sínum dreymum, tí so kann einki ganga

Vestmanna, har Vesturskin og Landsfelag Pensjónistanna stíla fyri. Seinast bleiv dagurin hildin í Leirvík. Næsta ár er ætlanin at halda dagin í Vágum. 6. august fara o.u. 22 pensjónistar til Løgstør í Danmark

kirkjuni í Klaksvík, Jona í Lon (Jacobsen), Klaksvík og Eystan Joensen, Leirvík. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at [...] august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Beinta Eliasen, Leirvík og Høskuldur Einar Pálsson, Reykjavík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, [...] juli kl. 16.00 giftast í býráðshúsunum í Klaksvík Ingun Petersen, Klaksvík, og Tummas Sjúrðaberg, Leirvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Skálanum í Klaksvík kl. 19.00. 27. juli kl. 14.30 giftast í Kunoyar

30 í Íslandsteaminum og evangeliskt møti kl. 17.00. Heimamissiónin Heimamissiónin hevur útimøti í Leirvík leygardagin kl. 19.00. Eftir útimøtið verður sang- og vitniløta í missiónshúsinum. Getsemane, Klaksvík

august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Beinta Eliasen, Leirvík og Høskuldur Einar Pálsson, Reykjavík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, [...] juli, kl. 16.00 giftast í býráðshúsunum í Klaksvík Ingun Petersen, Klaksvík, og Tummas Sjúrðaberg, Leirvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Skálanum í Klaksvík kl. 19.00. Í dag, 27. juli, kl. 14.30 giftast

august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Beinta Eliasen, Leirvík og Høskuldur Einar Pálsson, Reykjavík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma,

Fólkatrot Leirvík: Á fiskavirkinum Tavuni í Leirvík er meira arbeiði, enn fólk er til. Tað merkir nógva yvirtíð til teirra, sum vilja tað. Men hóast søkt hevur verið eftir arbeiðsfólki, hevur tað ikki [...] nyttað nakað. Tað fæst ikki fólk, greiðir Ingvard Joensen frá. Og hann veit at siga frá øðrum virki í Leirvík, sum hevur sama trupulleikan. ?Støðan líkist henni í áttatiárunum, tá ivaleyst var av arbeiði aðrastaðni [...] í Miðvági, har eisini ein gullaksalinja er, sigur hann. Vesturbúgvin hevur tó landað onkuntíð í Leirvík, tá virkið í Miðvági er stongt um summarið, sigur Ingvard Joensen. Á Tavuni plaga tey ikki at steingja

Jacobsen, Syðrugøta, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4100 gr. 1. august fingu Charlotta Justinussen, Leirvík og Edvard Højgaard, Rituvík, eina dóttur. Hon var 49 cm. og vigaði 3000 gr. 2. august. fingu Gunnvá [...] Argir, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3950 gr. 2. august fingu Eyðbrith og Janus Ryggshamar, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Noomi á Válinum og Hjalgrímur á Heygum

Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 4720 gr. 10. august fingu Sonja og Allan Norðgerð, Leirvík, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 11. august fingu Anita í Dali og Sigmund Sørensen, Tórshavn

Náttina til sunnudagin varð ein 17 ára gomul genta tikin í Leirvík. Hon hevði tikið ein bil og var farin at koyra. Onki koyrikort hevði hon, og afturat tí, verður hon eisini ákærd fyri at koyra við kenning