Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Hámessa v/ Patrick Sheils í Mariukirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00: Landsbøn. Sunnudagin [...] 316491 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Á ólavsøku verða framsýningar í Tilhaldinum. Á miðhæddini er ein fólkalívsmynda [...] Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København

316491 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Á ólavsøku verða framsýningar í Tilhaldinum. Á miðhæddini er ein fólkalívsmynda [...] Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København [...] 00: Útifundur í Gongugøtuni, kl. 21.00: Sangløta í salinum, har tey ungu skipa fyri. Sunnudagin kl. 17.00 og kl. 23.00: Útifundir á Vaglinum. Mánadagin, ólavsøkudag, kl. 16.00 og kl. 22.30: Útifundir á

Inga Hansen, sum takkaði fyri. 10. umfar EB/Streymur?TB 4?0 (1?0) 1?0: Oddvin Zacharissen br 34. 2?0: Marni Djurhuus 49 3?0: Ingi Hansen 64. 4?0: Oddvin Zacharissen br 83. Dómari: Petur Skarðenni EB/Streymur: [...] nógvur vindur, og í fyrra umfarinum hevði TB hann undan. Tað stutta av tí langa er, at EB/Streymur vann 4?0. Tað er størsti sigur, sum teir nakrantíð hava vunnið í bestu deildini. Teir eru nú komnir upp á tíggju [...] til. Nýggi maðurin var púra kaldur, og tað var hann eisini, tá hann fram ímóti dystarenda økti til 4?0. Ta ferðina varð brotssparkið dømt eftir innlegg úr vinstru og haldarí. 2?0 málið stutt eftir steðgin

316491 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit [...] Elsa Funding kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri Sjómansmissiónina Norðskála: Emil Olsen, kl. 10.40 skriftamál, kl. 11.00 messa Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00, altargongd Hvalba: [...] í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Orðsins tænasta við kommunión í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Orðsins tæansta við kommunión í Kerit. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18.00: Ytrimissiónsmøti

Í hesi vikuni er føroyska U?17 landsliðið í Luleå í Svøríki, har teir kappast í árligu NM kappingini. Hesa ferð eru føroyingarnir í bólki við Onglandi, Noregi og Svøríki. Týsdagin spældu Føroyar ímóti [...] onkra ferðina roynst betur hjá føroyingum, enn tað hevur gjørt hesa ferð. Báðir dystirnir endaðu við 4?0 tapi. Í gjárkvøldið skuldu Føroyar spæla ímóti Svøríki. Vánirnar vóru ikki heilt góðar, tí Svøríki [...] hevur staðið seg so væl. Men kanska verður tað ímóti Danmark. Tað sigur Bill Jacobsen, venjari hjá U?17 landsliðnum. Hann ásannar, at breiddin í hesum árganginum á føroyska liðnum er ikki tann, sum hon hevur

U?17 landsliðið í fótbólti kom sunnudagin aftur til Føroya, eftir at teir í síðstu viku luttóku í NM kappingini í Svøríki. Sum sagt í leygardagsblaðnum, so taptu teir 4?0 bæði ímóti Onglandi og Noregi [...] ímóti Svøríki og Danmark vísir, at tann tíðin er farin, heldur Bill Jacobsen, sum er venjari hjá U?17 landsliðnum. Størsta trýstið ímóti Svøríki Setningurin hjá svenska liðnum ímóti Føroyum var, at teir

frálærutilfar til árbókina. Talan er um 13 smærri hefti. Burturúr árbókini kunnu vit m.a. lesa, at tað eru 40,5 tannlæknar í Føroyum. Eisini kunnu vit lesa, at síðsta skúlaár gingu 7.598 børn í fólkaskúla í Føroyum [...] voksið við 1.497 fólkum. Bara frá árslok 2000 til árslok 2001 vaks fólkatalið við 800 fólkum ella 1,7%. Við árslok vóru tað 4.059 fólk ella 8,6 prosent av fólkatalinum í aldrinum frá 10 til 14 ár. Hinvegin

svam og rann um allar Føroyar. Og hvør veit, kanska verður hann við, tá lagt verður á Nólsoyarfjørð 17. august. Aðrir Masters-svimjarar ætla sær við, hetta eru gamlir svimjarar og triathlon íðkarar, ið [...] sum skilst á honum, so ætlar hann at halda á so leingi hann orkar, og tað kann lættliga verða eini 40 ár afturat. Men "dillur" hava tað við at smitta, og so er eisini her, sonur Erlends Róin, sum í 1998 [...] hann ið hevur vunnið oftast, nevniliga tvær ferðir 1. august 1998 1. Hallur. Stakssund.1 tíma 23min 40sek 2. Rannvá. Jacobsen.1 tíma 28min 00sek 3. Kári. Mortensen.1 tíma 30min 58sek 4. Erlendur. Simonsen

messa, Emil Olsen Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson, kirkjukaffi aftaná Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Elduvík: kl. 12, altarg., Hellurnar: kl. 17, altarg., Uni Næs Svínoy: kl. 12 [...] Villingardalsvegur. Heimamissiónin hevur útimøti leygardagin í Saksun kl. 17 og í Hvalvík kl. 19. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 17.30 Bøn og lovsangur. Kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan [...] Hósdagin 22. august: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 23. august: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast

uttan iva, tá Allan Mørkøre stutt inn í seinna hálvleik, í besta Beckham-stíli royndi seg frá yvir 40-metrum, og bólturin sat handan málmannin hjá Újpesti. Javnur fyrri hálvleikur Nógvivindurin á Svangaskarði [...] Allan Mørkøre setur ferð á, og komin nakað um miðjuna, ger hann ikki mætari, enn at skjóta frá yvir 40 ?metra fjarstøðu, og bólturin fóru uppum Újpesti-málverjan, og so var KÍ frammanfyri 2-1. Málið líktist [...] Andreasen), 18. Heðin á Lakjuni(5. Harley Bertholdsen), 10. Hjalgrím Elttør og 12. Bjarte Vattlestad( 17. Erling Fles)