Fríggjadagin 2. november klokkan 20 verður Fótbóltsgalla 2018, sum Miðlahúsið og FM1 skipa fyri í samstarvi við Fótbóltssamband Føroya. Talan er um eitt tiltak, har tey bestu í farna kapingarárinum verða [...] í ár verður sjálvt tiltakið, sum eisini er ein sending á FM1, í sjálvum Reinsaríinum í hjartanum í Havn. Her verður reyður løbari, har spælarar, venjarar og onnur verða avmyndaði, umframt at okkurt verður [...] Turkalandi, umframt EM-undankappingina, har Føroyar tíverru taptu allar dystirnar. Ársins lið í 4-4-2 uppstilling Tað er mangan torført at greiða allar fløkjurnar í samband við ársins lið. Atkvøðurnar,

spælifilmin hjá Katrin Ottarsdóttir, og næstan 2000 fólk hava nýtt høvið at síggja filmin í biografum í Havn, Klaksvík og á Sandi. Filmurin kann hesa vikuna afturat síggjast í Havnar Bio og í Klaksvík. Hósdagin [...] Paradis í Aarhus og Biffen í Aalborg. Í Cafebiografen í Odense byrjar filmurin at ganga eina viku seinni, 2. oktober. Umframt vanligu biografsýningarnar verður filmurin eisini sýndur á filmsstevnuni Færøske Biodage

verið, og tí hevur ongin dansur verið á skránni, men nú verður byrjað aftur í stórum stíli. Mánadagin 2. september verður aftur dansað í Platform. Byrjað verður klokkan 19.30, og dansað verður í tveir tímar [...] Lýst verður hvørja ferð dansað verður í bløðunum. Eisini eru uppsløg á skúlum og ymsa aðrastaðni í Havn. Í heyst verður eisini vitjan av íslendingum, sum fara at koma til Føroya at dansa. Um tú hevur hug

Í morgun klipti Elsa Berg, borgarstjóri í Havn, snórin, tá tógvhandilin Navia lat upp handil í gamla handilsbygninginum hjá Andreasi í Vágsbotni, sum frammanundan hevur hýst handilsvirkseminum hjá Zachariasi [...] Restorff-familjuni, sum handla í hesum gamla handilsbygningi, sum í morgun lat upp sum Navia. ##med2## ##med3## ##med4## Við Sosialin herfyri segði Óla Kristian á Torkilsheyggi, stjóri í Navia, soleliðs:

Fjarbúgvar vóru uppøstir, tí hetta tók frá teimum møguleikan at búgva á Skálafjørðinum og arbeiða í Havn, varð sagt. Ein onnur orsøk var, at tað var hættisligari at ferðast yvir land enn sjóvegis á vetri [...] ikki at farleiðin var fíggjarliga forsvarlig. Hann nevndi, at hallið av skálafjarðarleiðini var um 2,3 mió. krónur um árið. Hetta sammetti hann við tær 500 túsund krónurnar, sum ta kostaði at hava snarbussin

borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera miðbýin í Havn til ein livandi, fj [...] hetta er ein langtíðarætlan, sum ætlanin er at bæði hetta, og komandi býráð, skulu halda seg til. ##med2##

eitt ár og tá er tørvurin á hølum til kommunulæknar í Tórshavnar kommunu nøktaður, sigur býráðið. Í Havn eru í løtuni høli til 13 kommunulæknar. Men fólkatalið er nógv vaksið seinastu árini og tí er tørvur [...] bygning í Hoyvík, sum verður innrættaður til fimm kommunulæknar. Talan er um bygningin á Kirkjustræti 2. Bygningurin stendur í løtuni í gerð, og kommunan fær tí høvið at avgera innrættingina, soleiðis at

merkir, at rentan á orkulánum, og lánum til elbill, lækka niður í 1,75 prosent. Í dag liggur rentan úr 2,25 prosentum, upp í 3,7 prosent, alt eftir, hvussu viðurskiftini við bankan eru. Men banin sigur, at [...] ítøkiliga merkir hetta, at ein, sum hevur eitt lán upp á 300.000 krónur til ein elbil við eini rentu upp á 2,75 prosent, og sum verður afturgoldið upp á sjey ár, minkar gjaldið úr 4.090 krónum um mánaðin niður [...] ella nýggjan klædning, ella hitapumpu. BankNordik hevur eisini sett løðistøðir upp við deildirnar í Havn, Saltangará, Klaksvík, Miðvági og á Tvøroyri, so har ber til at at løða elbilin ókeypis.

klokkan 19. ##med2## Gymnasialt miðnám, yrkisnám og serbreyt Á gymnasialum miðnámi kanst tú velja búskaparbreyt, hugbreyt ella náttúrubreyt, ið eru 3-ára breytir, ella fyrireikingarbreyt, ið er 2-ára breyt. [...] Fakta um Glasir: * Í 2015 vórðu Føroya Studentaskúli og HF-skeið, deildin hjá Føroya Handilsskúli í Havn og Tekniski Skúli í Tórshavn lagdir saman í ein útbúgvingarstovn. * Í 2016 fekk skúlin navnið Glasir

leggja at í framtíðini. – Tann arkitektakappingin er liðug, og eg havi frætt, at tey í býráðnum í Havn eru sera væl nøgd við hana, og nú verður farið undir ta næstu kappingina, sum er um júst hvussu sjálvt [...] farin undir at skipa endaligu fíggingina, og hvussu hon skal síggja út, segði landsstýrismaðurin. ##med2## – Nú síggi eg fram ímóti degnum, tá vit kunnu handa mentanarvirðislønirnar í okkara nýggja Tjóðleikhúsi