- Vit vænta, at tvey ella trý línuskip koma inn at landa mánadagin, og síðan koma nøkur seinni í vikuni. Lagt verður aftrat, at okkurt línuskip nýliga er farið nýggjan túr og kemur tí neyvan inn aftur

Føroyabanka, kemur inn at landa í næstu viku, men ivasamt er, um skipið á landgrunninum landar í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onkur ísfiskalínubátur fer út aftrat, tá veðrið verður betur

Eitt ísfiskalínuskip er til fiskiskap og kemur væntandi inn at landa síðst í hesi vikuni. Tað eru bara tvey størri ísfiskalínuskip eftir í flotanum, harav annað skipið ikki hevur verið so virkið leingi [...] gongur, og veðrið verður hampiligt. Lagt verður aftrat, at fleiri útróðrarbátar helst fara at loysa í vikuni, og fiskiskapurin hjá útróðrarbátum hevur verið brúkiligur.

Eitt rák av útnyrðingi við kaldari luft og ælum liggur yvir okkum. Mánadagin og týsdagin fara fleiri brúgvaløg framvið av vestri. Síðani kemuur eitt rák av kaldari luft og ælaveðri av vestri. Veðrið í

Streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður eisini hampiligt. Tí verður helst fitt av útróðri í vikuni sum kemur.

Streymurin verður hampiligur í næstu viku, men hann verður liggjandi við høgætt og vindi tað mesta av vikuni. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri teir næstu dagarnar. Á Fiskamarknaði Føroya verður tó roknað

fiskiskap, og allir fiska upsa. - Ein kemur inn at landa mánadagin, og hinir báðir landa síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Í gjár, tá Fiskamarknaður

Lagt verður aftrat, at tveir djúpvatnstrolarar landa fyrst í hesi vikuni, og hinir koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í hesi vikuni. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri

veit at siga, at tríggir djúpvatnstrolarar eru á svartkalvaveiði, men bara ein kemur inn at landa í vikuni sum kemur. Aðrir djúpvatnstrolarar fiska upsa og kongafisk. Fiskamarknaður Føroya veit eisini at

kongafisk og blálongu. - Teir, sum fiska upsa, koma at landa í morgin, men tann triði landar seinni í vikuni. Tríggir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap og fiska tosk. Teir frysta umborð. Lagt verður aftrat [...] byrjaðir túr ella fara út um vikuskiftið. Tí vænta vit teir inn aftur at landa miðskeiðis ella seint í vikuni, sum kemur, sigur Fiskamarknaður Føroya.