Ann D. Hansen Nólsoyar kirkja: kl. 12 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Saksun: kl. 11, Theodor E.D. Olsen Hvalvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen, altargongd 17. sunnudag eftir Trinitatis [...] 15.00 til 18.00. Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Mánadagur 15. sept. Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Týsdagur 16. sept. Fimleikur og styrkivenjing v. Annu-Lis Petersen Mikudagur 17. sept. Opið hús

Eftir Jóannes Dalsgaard og Hanus Kamban Karmurin um hann er ljós og vakurleiki. Í køkinum, ganginum og stovuni hanga málningar og grafikkur eftir Trónd Patursson, John Olsen, Elinborg Lützen, Palle Nielsen [...] fram sjónleikin Marita eftir Hans Andrias Djurhuus. Millum leikararnar eru Janus Kamban og Eyvind Dalsgaard, ið seinni eisini var myndahøggari. Tann kvinnuliga høvuðsleiklutin hevði Andrea Reinert úr Norðradali [...] samrøður. Aðra gjørdu Poul Henrik Jensen og Hanus Kamban fyri tveimum árum síðani. Hina gjørdu Jóannes Dalsgaard og Hanus Kamban seinasta vikuskifti. Annars er bókin Janus Kamban eftir Gunnar Hoydal tann higartil

vit samlast øll har glað. Vit fara allar at sakna teg Turið, men størstur er saknurin hjá tykkum Sonja og Jonhard, Pidda og Oddny, Rebekku og Tóru. Má Harrin styrkja tykkum í stóru sorg tykkara. Vit vilja

11 Bjarni Bæk, talvan gongur fyri sunnudagsskúlarnar hjá Heimamissiónini Nólsoyar kirkja: kl. 12 Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl 11,40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, kirkjukaffi verður aftaná [...] Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 11 messa Svein Grane Rud og Emil Olsen Haldarsvíkar kirkja: kl. 11, Mogens Tilsted Christensen Árnafjørður: kl. 11 Hanus Simonsen Hvannasund:

Dánjal Jákup Hansen, Toftir; Rógvi Nybo, Hósvík, og Emil Højgaard Olsen, Nes 3.Y. Studentar Óluva Bærentsen, Fuglafjørður; Jonna Olsen, Rituvík; Jenny Østerø, Klaksvík; Súsanna Jacobsen Berg, Leirvík; [...] Sólfríð Johannesen, Sandavágur; Durita Alberg, Toftir; Bjørg Jacobsen Ellingsgaard, Eiði; Bertha Klein Olsen, Hvannasund; Joan Simonsen, Saltangará; Jóhanna Hammer, Klaksvík; Kristina Hejnesen, Toftir; Frida [...] Egholm, Eiði; Marita Joensen, Syðrugøta; Bára Berg Danielsen, Skáli; Súsanna Thomassen, Runavík; Sonja Johannessen, Oyri; Unn Breyt Hermansen, Innan Glyvur; Rósa Heinesen, Toftir og Sólmay Kalsø, Klaksvík

11 altargongd, David Johannesen. Norðskála: kl. 11, messa Emil Olsen Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Haldarsvík: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Selatraðar Kirkja: kl. 11 guðstænasta við altargangi v/ Henning [...] Gudstænastur 12. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, »Tungan«, Bergur D. Joensen (tlf. 31 89 69 ella 28 89 69) Hoyvíkar kirkja: kl. 11, altar­gangur, skriftamál [...] Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudag møti kl. 18, Løyt­nantarnir Jacobina O. Heine­sen og Finnbogi Olsen leiga og tala. Øll eru vælkomin. www.frelsunarherurin.fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími

Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 2820 gr. Hon eitur Emma. 25. juli fingu Sonja Bech og Christopher Paul Freeman, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3250 gr. 25 [...] Vestmanna. Leygardagin 2. august kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Guðrið Joensen og Janus Rustin Olsen, J. Paturs­sonar­gøta 44, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í Argja Róðrarfelag kl. 19.00. [...] Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Norð á Viðareiði kl 19.00. 50 ár Í dag, 1. august verður Regin Olsen Klaks­vík 50 ár. Vælkomst verður í húsinum hjá Norðoyar Kvinnufelag Bøgøta 3, frá kl. 18. Gullbrúdleyp

Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kollafjørður: kl. 11, Theodor E. D. Olsen. Talvan gongur í Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Leguhúsið í Nesvík Eiði: kl. 11, messa Emil Olsen Fuglafjørður: kl. 11, a [...] Handilskjarnan. Sunnudag NB: kl. 17 møti. Major Njál Djurhuus innsetur løytnantarnar Jacobinu og Finnboga Olsen sum assistentar. 11 frá Frelsens Hær í Århus og onnur luttaka. Drekkamunnur aftaná. www.frelsesarmeen

80 ár Mánadagin 14. juli verður Palli Dalsgaard Skálavík 80 ár, Dagurin verður hildin á Keldu leygardagin 12. juli kl. 17. Mánadagin 14. juli verður Steinvør Olsen, Skála 80 ár. Dagurin verður hildin í [...] eina dóttir. Hon vigaði 2900 gram og var 49 cm long 8. juni fingu Svanna Jákupsdóttir og Meinert J. Olsen, Keyp­­­­­manna­havn, eina dóttir. Hon vigaði 3720 gr. og var 54 cm long. 29. juni fingu Haldis J

E. D. Olsen Hvalvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Skála: kl. 11, konfirmatión, Jógvan Fríðriksson. Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs Gjógv: kl. 11 messa Emil Olsen Funningur: kl. 12.30 messa Emil Olsen Oyndarfjarðar [...] . Sunnudagur 6. juli kl. 17 Møti - Tala: Jonhard Olsen, Saltangará. Mikudagur 9. juli kl. 6 Bøn. kl. 20:00 Bíbiltími - Tema Martin Luther, v/Boga Olsen, Glyvrar. Øll eru hjartaliga væl komin. Lívsins Orð [...] kirkja: kl. 21 Varmakelduvøka. Tónleikur og upplestur. 7. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10,40. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Vesturkirkjan: kl