mjólka teimum átta kúnum í kjallaranum. Hon var í bønum í hoyna. Hon gjørdi ikki bert matin og vaskaði upp, men hon vaskaði eisini klæði í baljuni og skolaði tey í lækjuni. Hon var í torvi við øllum børnunum [...] skiparanum Johan í Gjørðum í Porkeri, 87 ár. Eftir eru Margreta, sum hevur búð í Danmark síðan hon var ung, og Anna, ið somuleiðis býr í Danmark. Einasti bróðir, ið eftir er, er Sigurd, sum býr í Hoyvík og er [...] og faðir Elsebeth Kristinu bæði vóru fødd í Hoyvík og doypt í sama vatni í Havnar kirkju. Gamalt var, at tey, sum vóru doypt í sama vatni, eisini gingu saman í hjúnalag. Tey vuksu upp sum grannar, men tað

21. juli fingu Halgerð M. Højgaard, Leirvík, og Kristian Poulsen, Toftum, búsitandi í Esbjerg, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3330 gr. 28. juli fingu Ásgerð Leona Nilssen (Siste) og Dann Nilssen [...] dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2720 gr. 29. juli fingu Kára Patursson og Hans Petur B. Nolsøe, Kaldbak, eina dóttur. Hann var 50 cm long og vigaði 2950 gr. 29. juli fingu Sigrun Helga Magnussen og Eli

Madsen, Helsingør, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4520 gr. 1. mars fingu Jana Jacobsen, Kaldbak, og Signar Djurhuus, Kollafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3300 gr. 3. mars fingu [...] Argjum, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4050 gr. 4. mars fingu Lilla Arge Johannesen og Rói í Dali, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigðai 2510 gr. 5. mars fingu Evi Hallursdóttir Isaksen

juli á tlf. 581467. Leygardagin 6. august kl. 13.00 giftast í Kaldbak Sólmei Eydna Rasmussen, Kaldbak og Finn Nolsøe, Kaldbak. Veitslan verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða b [...] giftast í Dómkirkjuni Elin Michelsen, Tórshavn, og Símun Eliasen, Fuglafirði. Veitslan verður fyri innbodnum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 19.00. Leygardagin 16. juli klokkan 15 giftast í Havnar Kirkju [...] innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Leygardagin 16. juli kl. 12.00 giftast í Nebo á Toftum Bodil Rasmussen, Toftir ogt Levi á Torkilsheyggi, Nes. Døgurði verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík

hugnaløta í Betesta 19. apríl kl. 15 til 20. Øll eru vælkomin at heilsa uppá brúðarparið. 80 ár Tann 9. apríl fylti Helga Poulsen, haldbóndi í Innistovu í Kaldbak, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Nazareth [...] Johannessen og Hans Olsen í Christians kirkjuni. Veitsla verður fyri innboðin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 3. mai giftast Fríðgerð Olsen og Rani í Líð. Vígslan verður í Hósvíkar kirkju kl. 15 [...] Svøðstein, kon­firmerast í Ranum kirkju í Danmark tann 18. apríl 2008. Konfirmatiónin verð­ur hildin í heiminum á Søndergade 9, 9681 Ranum Danmark. Dýra Biðidag 18. apríl konfirmerast í Hune kirkju Mathias

til konu. Símun giftist við Char­lotte í 1835, og eru tey helst flutt í húsini Uttan fyri Garðar um hetta mund­ið. Í 1836 verður fyrsta barnið føtt, tá búgva tey í Hoyvík. Tey fingu fýra børn. Tað kann [...] 12-12 1798 á Glyvrum, og doyptur 21-12 í Nes kirkju. Hann doyði 4-12 1871, og varð 9-12 grivin á Svínaryggi í grøv nr. 21 frá tí byrjað verður at skriva gravirnar niður í 1869. Fyrra kona hansara var Charlotte [...] Charlotte Maren Amalie Reinert, fødd 18-2 1810 á Nesi í Eysturoy. Hon doyði 13-7 1842, og er uttan iva grivin í gamla kirkjugarði. Símun giftist aftur í 1844 við Johanne Sophie Joens­datter, f. 1-4 1813, Uttan

ein týdningarmikil liður í á leið helmingini av føroyska búskapinum júst nú. Klaksvíkar HF-Skeið keypti bátin nýggjan úr Kaldbak í 1983. Hann varð eins og Økotussi nógv nýttur í áttati- og nítiárunum av [...] enntá um ferðavinnuna á einum slíkum túri. Les alla frágreiðingina um túrin í Sosialinum, sum verður borin í hvørt hús í landinum í morgin [...] HF-Skeið flutti niðan í Tekniska Skúla, stóð Tekniska Skúla í boði at umvæla og yvirtaka Calanus, men skúlin tók ikki av. Tað er Dánjal Petur Højgaard, sum saman við Høgna Holm, lærara í lívfrøði og landalæru

løgitngsvalið í 1954. Fyri at brynja seg enn betur fór teir til blaðstjóran á Dimalætting, Georg L. Samuelsen at leita sær ráð og íblástur. Trúskapurin hjá Zakariasi Wang vardi í sjey ár. Lestrarárini í Keypmannahavn [...] stjórnmálafrøði í eitt ár saman við okkum fáu. Eftir at eg hevði havt mína framløgu, var orðaskifti. Margreta spurdi, um eg kundi greiða frá, hvat ið læknastríðið í Klaksvík snúði seg um. Eg kundi í stuttum siga [...] míni sjey ár sum sambandsmaður liðug: frá studentaskúlatrappuni í 1954 til framløguna fyri Margretu prinsessu á universitetinum í Århus í 1961

mitt í verðini, hóast vit liggja í útjaðaranum, segði Johan Dahl, sum takkaði fyri, at vit hava fólk í Føroyum, sum tora at hugsa stórt. Onnur tílík dømi eru vindmyllurnar, ið vórðu settar í gongd í Húsahaga [...] Húsahaga í morgun og undirsjóartunlarnir, sum vóru óhugsandi fyri nógvum árum síðani. Jóannes Petersen avdúkaði eisini orsøkina til navnið. Airport 19, sum flogoyggin eitur, verður tann 19. oyggin í Føroyum [...] Højgaard, flogskipari, avdúkaði, at ætlanin er at leggja oynna í Tangafirði, miðskeiðis millum Streymoynna og Eysturoynna, við munnan á Kaldbaks- og Skálafirði. - Hetta er eitt stað, sum gevur okkum góðar

landinum. Myndin er av hellunum, har miðalaldurin er tann hægsti í landinum Lægsta miðalaldurin finna vit av nátúrligum ávum í Hoyvík, í Kaldbak og á Velbastað, har nógvar ungar familjur hava sett búgv tey [...] ikki við í yvirlitinum. Talan er um bygdirnar: Koltur, Depil, Múli, Sund, Nesvík og Norðtoftir. Men yvirlitið vísir, at summa staðni í útjaðaranum er miðalaldurin høgur. Tað ger seg galdandi í smærru kommununum [...] kommununum í Suðuroy og Sandoy, eins og í norðasta enda av Streymoynni og Eysturoynni. Á flestu útoyggjum er miðalaldurin eisini høgur, undantikið Stóra Dímun, sum hevur lægsta miðalaldurin í øllum landinum