Vísmaðurin skilir tað ikki. Men fyri tað er tað hitt ektaða/upprunaliga handritið, og tað finst!?»Alt er vorðið til við Honum, og uttan Hann er einki vorðið til av tí, sum til er.« Vers 3.?Víðari sigur Jóh [...] Danielsen týddi).??Nei, ikki vistu vit fyri fáum árum síðan um oyðingarnar, sum nú standa fyri durum og fara at forkoma okkum.?Fyrr søgdu vit: »Nú verður ikki leingi, til verðin forgongur«, og mong spottaðu [...] fremst Orð Guds og síðani Orð um Gud. Eg kom fyri nøkrum døgum síðan fram á hesa millumskrift í einum broti í langari grein í Dimmalætting, og fall mær hetta fyri bróstið. Hvat er hitt »ektaða/upprunaliga

eisini rætt at lata upp fyri yngri kreftum. Vit síggja fram til komandi dystirnar á Svangaskaði og Tórsvølli móti Luxemburg og Ruslandi. Tøkk til SvF fyri góðan dekning, og ikki minst til beinraknu og áhugaverdu [...] fótbólti. Síðani tá hava verið røddir frammi um, at vit áttu heldur at brúkt orkuna til okkara heimliga fótbólt og til ungdómsarbeiði. Vit høvdu einki at gera millum teir stóru. Tíðin hevur prógvað, at [...] í altjóða kappingum í dysti við teir stóru og kendu er ein sannroynd. Hetta kann skapa gróðrarbotn fyri meira miðvísari venjing og íblástri hjá tí einstaka at koma víðari. Góð dømi eru um hetta nú fleiri

verða av sonnum brúkt skeivt, um ikki aftan fyri býr kærleiki, eitt sinnalag, sum ikki søkir sítt egna. Um vit skulu fáa Guðs styrki, mugu vit fáa hana fyri at brúka hana. Í Guðs ríki ? ja, í andans verð [...] at takka Guði fyri, at vit sjálv ikki skulu skapa styrkina. Vit boyggja høvur okkara í undrandi tilbiðjan um, at vit ikki skulu noyða Guð at geva hana. Vit eiga at samlast í longsli til Guðs eftir, at [...] treytir, sum verður víst á við orðunum: Bøn, trúgv, lýdni, kærleiki. Tað er vegurin til at fáa Guðs gávur, eisini til at fáa styrkina ella kraftina frá tí høga. Amen!

hyrðarnar at teir skuldu fara til Betlehem. Hvar skulu vit fara. Jú, vit skulu eins og hyrðarnir uppfordra hvønn annan til at fara til Guds orð. Tí ígjøgnum orðið kemur Jesus til okkara. Kanska tú hugsar at [...] fara til Betlehem. Og aftan á hesa nátt, hevur ein óteljandi skari fylgt hesum hyðrum eftir. Tey hoyrdu boðskapin og ígjøgnum boðskapin birtist vón, og so gekk leiðin til Jesus. Einglarnir søgdu til hyrðarnar [...] hyrðarnir, far til Jesus, so vildu hesi jólini gjørt teg til eitt nýtt menniskjað. Gud gevið so okkum øllum burturi og heim aá sjógvi og landi eisni gleðilig jól í Jesu navni. Her koma Jesus tíni smá Til tín í

Jesus er kendur fyri alla tíðina í boðskapi sínum at tríva í myndir, líknilsir og sammetingar fyri við teimum at lata upp hjørtuni á sínum áhoyrarum, at teir betri kunnu taka til sín tey gleðiboð, sum [...] fremst umboðar gleðina og tað gleðiliga, eisini sambært Jesu orðum her: »Hetta havi eg talað til tykkara, til tess at gleði mín kann vera í tykkum, og gleði tykkara kann verða fullkomin«. Og tað gleðiliga [...] altíð verður galdandi, »at uttan meg kunnu tit als einki gera«. Og fyri at kunna avmynda hesa óslítandi framtíðar eindina, hvat er tá fyri einum suðurlendingini natúrligari enn at hugsa um træið og greinarnar

Jesus er kendur fyri alla tíðina í boðskapi sínum at tríva í myndir, líknilsir og sammetingar fyri við teimum at lata upp hjørtuni á sínum áhoyrarum, at teir betri kunnu taka til sín tey gleðiboð, sum [...] fremst umboðar gleðina og tað gleðiliga, eisini sambært Jesu orðum her: »Hetta havi eg talað til tykkara, til tess at gleði mín kann vera í tykkum, og gleði tykkara kann verða fullkomin«. Og tað gleðiliga [...] altíð verður galdandi »at uttan meg kunnu tit als einki gera«. Og fyri at kunna avmynda hesa óslítandi framtíðar eindina, hvat er tá fyri einum suðurlendingi natúrligari enn at hugsa um træið og greinarnar

eisini hjá okkum sum hjá sálmaskaldinum kann vandi vera fyri, at vit eisini í bønini til Guðs hugsa meira um okkum sjálvi enn tann Guð, vit biðja til og sum lýðir á okkum. Ja, sum tað verður orðað í sálminum: [...] Aftan fyri sálmin møtir okkum eitt menniskja, sum í bønini til Guðs royndir at fáa svar og hjálp í síni neyð og stúran, og tað er í hesum sambandi vit hoyra sálmaskaldið biðja Guð hjálpa sær at minnast [...] mentur at skapa enntá úr ongum. So mangur fór tómhentur og sum á berum til hansara og kom ikki aftur tómhentur. Nú duga vit aftan fyri hendan sálmin at síggja eitt menniskja í kreppu og brotasjógvum, sum

vejen til Grønland. Vi hører sammen. Det fornemmede Mary og jeg tydeligt, da vi besøgte begge steder og alle dem ind imellem. Færøerne har vi til gode, og vi ser frem til at komme til Nordatlanten til sommer [...] ein dag við mær – 14. januar. – Túrurin gjøgnum gøturnar í Keypmannahavn til Christiansborg og seinasta statsráðið hjá mammu míni, sigur Fríðrikur kongur og minnist eisini løtuna, tá hann steig út á svalan [...] forandret. For min mor, Dronning Margrethe, for mig og for jer. Selv om vi alle har haft et år til at vænne os til tanken, så er jeg klar over, at der stadig kan sidde nogle, der er lidt nervøse på mine vegne

menniskju koma saman í hansara navni, fyri at geva okkum lut í sínum sigri og øllum tí, hann inniber. Tí gjørdist páskadagur eisini 2. Ein umbroytingardagur fyri Jesu egnu vinir. Langafríggjadag knúsaði [...] møgulig, eisini fyri okkum. Paulus talar einastaðni um, at Gud gevur okkum, sum trúgva á hann, lut í tí somu kraft, sum hann reisti Jesus upp við. Og soleiðis ger hann eisini okkum til vitni um uppreisnina [...] trúnni eru vit kallað at liva í hesum veruleika, og tað hann inniber fyri okara framtíð. Tí er 3. Páskadagur eisini ein umbroytingardagur fyri okkum og okkara framtíð. »Nú er Kristus risin upp sum frumgróðurin

spardur fyri mótgang í lívinum. Óndskapurin, ið til allar tíðir hevur roynt, at forkomið tí góða, var eisini úti eftir Jósefi, ? ja enntá í kraft av hansara egnu brøðrum. Fyri at fáa frið fyri Jósefi, [...] heimsins ófriði og vandum- stýrir søgunnar gongd. Um hvussu Gud letur sína frelsisætlan fyri okkum menniskjum, verða til veruleika, hóast at tað ónda roynir at forða tí. Gud er eisini við í søgunnar gongd [...] er søgunnar harri, letur óndskapin og tilvildina ráða í hesum heimi? Hvussu ber tað til, at Gud, sum kallar seg fyri kærleikans Gud, letur sjúkir og ólukkir gera enda á okkum? ? Vit seta fram spurningar